Lời khuyên về việc lái xe ở Hoa Kỳ

Cách lấy bằng lái xe

Để bắt đầu lái xe ở Mỹ, trước tiên bạn phải học cách lái xe an toàn.

Khi bạn đã học cách lái xe an toàn, bạn có thể đăng ký lấy bằng lái xe cho phép bạn tự lái. Độ tuổi tối thiểu để lái xe ở Hoa Kỳ là từ 16 đến 18 tuổi, tùy thuộc vào luật pháp tiểu bang.

Khi bạn nộp đơn xin lấy bằng lái, bạn phải xuất trình các tài liệu chứng minh danh tính của bạn và nơi bạn sống. Ở một số tiểu bang, bạn cũng phải xuất trình bằng chứng về tình trạng pháp lý ở Hoa Kỳ. Tìm hiểu thêm về việc lấy bằng lái xe nếu bạn không có giấy tờ tùy thân.

Để lấy bằng lái xe, bạn phải vượt qua bài thi lý thuyết, bài kiểm tra thị lực và bài kiểm tra kỹ năng đường bộ để chứng minh rằng bạn có thể lái xe và đậu xe an toàn trên đường. Một số tiểu bang cung cấp thông dịch viên trong bài kiểm tra kỹ năng đường bộ. Bạn sẽ cần lên lịch trước cho bài kiểm tra này trực tuyến hoặc trực tiếp.

Các tiểu bang cấp các loại giấy phép khác nhau để lái xe ô tô cá nhân, xe tải, xe buýt, xe kéo, xe máy và taxi. Hầu hết mọi người đều có bằng lái xe tiêu chuẩn được gọi là Hạng D – Người điều khiển phương tiện. Bằng lái xe có giá trị ít nhất bốn năm tùy thuộc vào tiểu bang bạn sống. Nếu bạn chuyển đến một tiểu bang khác, bạn phải đổi bằng cũ lấy bằng mới ở tiểu bang đó. Ghé thăm Department of Motor Vehicles, được gọi là DMV, gần nhà bạn nhất để biết thêm thông tin về các yêu cầu và lệ phí nộp đơn.

Cách lấy giấy phép học lái xe

Tất cả các tiểu bang yêu cầu người trưởng thành còn trẻ dưới 18 tuổi phải có giấy phép học lái xe trước khi nộp đơn lấy bằng lái xe. Giấy phép học lái xe cho phép bạn lái xe với người lớn đã có bằng lái xe trên 21 tuổi. Ở một số tiểu bang, bạn phải có giấy phép học lái xe nếu bạn là người lái xe lần đầu ở mọi lứa tuổi.

Nhiều tiểu bang cho phép nộp đơn xin giấy phép học lái xe khi họ từ 14 đến 16 tuổi. Người trưởng thành còn trẻ tuổi phải qua được bài kiểm tra thị lực và bài thi lý thuyết được gọi là bài kiểm tra kiến thức trên máy tính về luật giao thông để lấy giấy phép học lái xe. Người trưởng thành còn trẻ tuổi phải có giấy phép học lái xe từ sáu đến chín tháng trước khi nộp đơn lấy bằng lái xe.

Nhiều tiểu bang cũng yêu cầu người trưởng thành còn trẻ tuổi đăng ký lớp học lái xe và thực hành lái xe trong 6 – 9 tháng trước khi nộp đơn lấy bằng lái xe. Truy cập trang web DMV tại tiểu bang của bạn để biết thông tin về cách đăng ký chương trình học lái xe.

Một số tiểu bang cũng yêu cầu người trưởng thành trên 18 tuổi phải có giấy phép học lái xe trước khi lấy bằng lái xe đầu tiên của mình. Ở những tiểu bang này, người trưởng thành phải có giấy phép học lái xe trong 30-60 ngày trước khi lấy bằng lái xe. Người trưởng thành có thể lấy bằng lái xe sớm hơn nếu họ hoàn thành lớp học lái xe. Ghé thăm DMV tại địa phương của bạn để tìm hiểu những tài liệu và lệ phí bạn cần để xin giấy phép học lái xe. Mỗi tiểu bang đều có cẩm nang dành cho người lái xe và các câu hỏi thực hành mà bạn có thể học để chuẩn bị cho bài thi lý thuyết. Một số tiểu bang cung cấp các cẩm nang dành cho người lái xe được dịch ra và cho phép bạn làm bài thi lý thuyết bằng ngôn ngữ khác.

Lái xe trong khi không có giấy tờ

Hiện tại, 19 tiểu bang và DC cho phép những người nhập cư không có giấy tờ nộp đơn xin giấy phép học lái xe và lấy bằng lái xe. Nếu bạn không thể chứng minh sự hiện diện hợp pháp ở các tiểu bang này, bạn có thể có khả năng cung cấp các tài liệu khác thay thế. Kiểm tra với DMV ở tiểu bang của bạn để tìm hiểu xem bạn có thể lái xe trong khi không có giấy tờ hay không.

Nếu bạn lái xe mà không có bằng lái hợp lệ, bạn có thể phải trả tiền phạt hoặc ngồi tù. Nếu bạn bị bắt vì lái xe mà không có bằng lái, bạn sẽ có nguy cơ bị đưa vào thủ tục tố tụng trục xuất.

Các luật giao thông quan trọng

Hoa Kỳ có luật giao thông để bảo vệ bạn trên đường. Bạn sẽ cần phải tìm hiểu các luật cụ thể cho tiểu bang của bạn và luôn tuân theo các luật này.

Bạn phải luôn có bằng lái xe hợp lệ. Lái xe mà không có bằng lái xe hợp lệ là bất hợp pháp. Nếu bạn lái xe mà không có bằng lái, bạn có thể nhận phiếu phạt và phải nộp tiền phạt. Trong một số trường hợp, bạn có thể mất quyền/khả năng được lái xe.

Bạn phải đăng ký xe của mình với tiểu bang nơi bạn cư trú. Tất cả các tiểu bang yêu cầu người lái xe đăng ký xe của họ tại tiểu bang nơi họ cư trú. Giữ một bản sao giấy tờ đăng ký xe trong xe của bạn.

Bạn phải có bảo hiểm xe hơi. Tất cả các tiểu bang yêu cầu người lái xe phải có bảo hiểm cơ bản để trang trải chi phí trong trường hợp tai nạn hoặc thương tích. Luôn giữ một bản sao chứng từ bảo hiểm trong xe của bạn.

Bạn phải thắt dây an toàn. Tất cả mọi người trong xe của bạn phải thắt dây an toàn cho dù lái xe hay ngồi trên xe với tư cách hành khách. Dây an toàn có thể bảo vệ mọi người khỏi bị thương trong trường hợp xảy ra tai nạn. Trẻ sơ sinh và trẻ em phải ngồi trên ghế ô tô được cố định chắc chắn trong xe của bạn. Không bế trẻ trong lòng khi đang lái xe hoặc ngồi trên xe. Vi phạm những quy tắc này sẽ bị phạt tiền.

Bạn phải tuân theo tất cả các quy tắc giao thông. Chú ý đến đèn giao thông, biển báo dừng và giới hạn tốc độ khi bạn lái xe. Bạn có thể nhận phiếu phạt và bị phạt tiền vì chạy quá tốc độ, quay đầu xe trái phép, vượt đèn đỏ và biển báo dừng.

Bạn phải nhường đường cho xe cứu thương, xe buýt trường học và người đi bộ. Bạn phải tấp vào lề để cho các phương tiện khẩn cấp đi qua nếu chúng có đèn nhấp nháy và còi báo động. Bạn cũng phải dừng lại khi xe buýt trường học dừng với đèn nhấp nháy và biển báo dừng mở rộng. Bạn phải nhường đường hoặc dừng lại cho người đi bộ băng qua đường.

Bạn phải dừng lại nếu bạn gặp tai nạn giao thông. Kiểm tra xem có ai bị thương không và gọi 911 nếu họ cần chăm sóc y tế. Rời khỏi đường, tấp vào một nơi an toàn và báo cáo vụ tai nạn cho cảnh sát.

Ghi lại tên, số điện thoại, địa chỉ, số bằng lái xe, biển số xe và thông tin bảo hiểm của người bạn đã đụng phải hoặc người đã đụng vào bạn. Nếu có những người chứng kiến vụ tai nạn, bạn cũng nên thu thập tên và số điện thoại của họ. Chụp ảnh bất kỳ thiệt hại nào. Báo cáo về tai nạn cho công ty bảo hiểm của bạn ngay lập tức.

Nếu bạn không dừng lại mà rời khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông, bạn có thể bị quy kết phạm tội và phải trả tiền phạt nặng.

Bạn không thể uống rượu hoặc dùng ma túy khi lái xe. Việc lái xe dưới ảnh hưởng của rượu và ma túy là nguy hiểm và bất hợp pháp. Nếu bạn lái xe trong tình trạng say rượu hoặc dưới ảnh hưởng của các chất kích thích, bạn có thể bị quy kết tội phạm nghiêm trọng gọi là Lái xe khi say rượu (DUI) hoặc Lái xe dưới ảnh hưởng của các chất kích thích (DWI), trả tiền phạt nặng, thụ án quản chế hoặc phạt tù và bị tước bằng lái xe. Tìm hiểu thêm về việc lái xe khi say rượu trên trang web của Cục quản lý an toàn giao thông đường bộ quốc gia (NHTSA).

Bạn không thể nhắn tin hoặc sử dụng điện thoại khi đang lái xe. Nhắn tin trong khi lái xe là bất hợp pháp tại hầu hết các tiểu bang ở Hoa Kỳ. Nhiều tiểu bang cũng cấm sử dụng điện thoại di động cầm tay hoặc rảnh tay khi lái xe.

Bạn không thể đi bộ mà không chú ý đến luật lệ giao thông ở hầu hết các tiểu bang. Đi bộ, hoặc băng qua đường mà không đi ở lối qua đường được chỉ định, là bất hợp pháp ở hầu hết các tiểu bang.

Bạn không thể để trẻ em hoặc vật nuôi của bạn không được giám sát trong xe. Hầu hết các tiểu bang đều có luật cấm để trẻ em hoặc vật nuôi không được giám sát trong xe hơi do rủi ro về an toàn. Để trẻ em và vật nuôi một mình trong xe hơi có thể khiến trẻ và vật nuôi có nguy cơ bị quá nóng hoặc quá lạnh, mất nước, bị thương, bắt cóc và tử vong.

Các lời khuyên lái xe an toàn

Sau đây là một số lời khuyên về an toàn có thể giúp bạn đảm bảo an toàn khi lái xe trên đường.

Bảo dưỡng xe của bạn. Kiểm tra gương, đèn, lốp xe, phanh và cần gạt nước mưa trên xe của bạn để đảm bảo chúng hoạt động bình thường. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đổ đầy bình xăng.

Tập trung hoàn toàn vào việc lái xe. Điều chỉnh gương xe của bạn cũng như thiết lập bản đồ và radio của bạn trước khi bạn bắt đầu lái xe. Tránh sử dụng điện thoại hoặc ăn uống khi đang lái xe. Rời khỏi đường và dừng lại ở một nơi an toàn để sử dụng điện thoại hoặc ăn uống.

Không lái xe nếu thấy mệt mỏi. Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi, hãy bật tín hiệu và rời khỏi đường, dừng lại ở một nơi an toàn và nghỉ ngơi.

Luôn khóa xe ngay cả khi bạn đang ở trong xe. Giữ các vật có giá trị của bạn ra khỏi tầm mắt và bạn nhớ lấy chìa khóa trước khi rời khỏi xe của bạn.

Chuẩn bị cho các tình huống khẩn cấp trên đường. Tấp vào lề đường, điểm dừng nghỉ hoặc bãi đậu xe. Gọi hãng bảo hiểm của bạn để nhận hỗ trợ bên đường gần với bạn.

Chuẩn bị cho thời tiết xấu. Kiểm tra dự báo thời tiết và tránh lái xe khi đường đóng băng hoặc mưa đá, lũ lụt, mưa hoặc tuyết rơi nhiều. Nếu bạn không thể rời khỏi đường trong thời tiết xấu, hãy bật đèn pha và lái xe chậm và giữ khoảng cách xa với chiếc xe phía trước bạn.

Đóng gói một bộ dụng cụ an toàn xe hơi trong xe của bạn. Giữ những vật dụng này trong xe của bạn để chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp bên đường và thời tiết xấu: bộ sơ cứu, đèn pin và pin, lốp dự phòng, giắc cắm, cáp nhảy, dây thừng hạng nặng, diêm và nến, xẻng xúc tuyết, xích lốp, chăn, găng tay, đồ ăn nhẹ và nước.

Không đáp trả những cơn bực tức trên đường. Cơn bực tức trên đường có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của mọi người tham gia giao thông trên đường. Nếu một người lái xe khác có vẻ tức giận hoặc hung hăng và la hét, bấm còi inh ỏi hoặc lái xe quá gần bạn, hãy bình tĩnh và kiên nhẫn. Tấp vào lề và đổi làn đường, giảm tốc độ hoặc thoát khỏi đường cao tốc để cho họ đi qua.

Hãy tấp vào nơi an toàn nếu cảnh sát ra hiệu yêu cầu bạn dừng lại. Tắt động cơ xe và kéo cửa sổ xe xuống. Ở yên trong xe trừ khi cảnh sát yêu cầu bạn bước ra ngoài. Đặt tay của bạn trên vô lăng hoặc bảng điều khiển nơi cảnh sát có thể luôn nhìn thấy. Bạn có thể được yêu cầu xuất trình bằng lái xe, đăng ký xe và bằng chứng về bảo hiểm. Bạn không cần phải trả lời các câu hỏi của cảnh sát hoặc đồng ý khám xét xe của bạn nếu bạn không muốn. Tìm hiểu thêm về những việc cần làm khi bị cảnh sát chặn lại.

Mua xe hơi

Việc mua xe hơi đòi hỏi phải nghiên cứu và lập kế hoạch rất nhiều. Nếu bạn mua xe lần đầu tiên, sẽ rất hữu ích khi có một người bạn hoặc người cố vấn giúp bạn tìm hiểu về cách mua một chiếc xe hơi.

Bạn có thể đăng ký vay từ ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng để mua một chiếc xe hơi, nhưng bạn sẽ phải trả lãi cho khoản vay đó mỗi tháng. Bạn cũng có thể chọn mua xe bằng tiền mặt.

Nói chung, mua xe cũ sẽ tiết kiệm hơn mua xe mới. Bạn có thể mua xe cũ từ chủ xe hoặc từ đại lý bán xe. Bạn có thể thương lượng giá.

Bạn nên xác minh rằng quyền sở hữu chiếc xe là rõ ràng và trong sạch và không ai khác sở hữu chiếc xe. Bạn có thể kiểm tra trạng thái sở hữu chiếc xe đó thông qua một nhà cung cấp được Hệ thống đăng ký quyền sở hữu xe cơ giới quốc gia phê duyệt.

Bạn nên công chứng quyền sở hữu xe (được ký kết chính thức) và đảm bảo bạn nhận được biên lai từ chủ xe.

Điều quan trọng là phải có một thợ máy xem xét chiếc xe nếu bạn đang mua xe đã qua sử dụng. Bạn cũng sẽ muốn lái thử chiếc xe và đảm bảo nó đang hoạt động trước khi bạn quyết định mua.

Đăng ký mua bảo hiểm xe hơi

48 tiểu bang có luật yêu cầu người lái xe phải có bảo hiểm xe hơi để trang trải chi phí thiệt hại và thương tích trong một vụ tai nạn.

Các yêu cầu về bảo hiểm khác nhau đối với mỗi tiểu bang, nhưng hầu hết các bảo hiểm yêu cầu người lái xe ít nhất phải có bảo hiểm trách nhiệm để bao trả cho thiệt hại xe cộ và thương tích thể chất cho người lái xe kia nếu có kết luận bạn là bên có lỗi. Bạn cũng có thể chọn mua bảo hiểm toàn diện để trang trải chi phí thiệt hại cho chiếc xe của mình.

Điều quan trọng là phải giữ bằng chứng về bảo hiểm trong xe của bạn để xuất trình trong trường hợp bạn gặp tai nạn. Nếu bạn lái xe của bạn bè, hãy đảm bảo xe của họ được bảo hiểm.

Truy cập trang web DMV cho tiểu bang của bạn để tìm hiểu về các yêu cầu đối với bảo hiểm xe hơi cụ thể cho tiểu bang của bạn.

Đăng ký xe hơi của bạn

Các tiểu bang yêu cầu bạn phải có quyền sở hữu và đăng ký xe của bạn với DMV hoặc cơ quan vận tải trước khi bạn có thể lái xe của mình. Khi bạn đăng ký xe, bạn sẽ nhận được thẻ đăng ký, biển số xe và nhãn dán cho biển số xe của bạn.

Nếu bạn không đăng ký xe hoặc để cho đăng ký của bạn hết hạn, xe của bạn có thể bị kéo đi và bạn có thể bị phạt. Điều quan trọng là phải giữ bằng chứng về bảo hiểm trong xe của bạn để xuất trình trong trường hợp có liên quan đến tai nạn.

Một số tiểu bang cũng yêu cầu bạn phải qua được cuộc kiểm tra an toàn hàng năm. Nếu bạn không xuất trình bằng chứng về cuộc kiểm tra an toàn ở các tiểu bang này, bạn có thể phải nhận phiếu phạt và bị phạt tiền.

Truy cập trang web DMV ở tiểu bang của bạn để tìm hiểu thêm về các tài liệu và lệ phí bạn cần để đăng ký xe của mình.

Tất cả thông tin này nhằm giúp bạn hiểu rõ hơn về việc lái xe ở Hoa Kỳ. Không có thông tin nào trong số này nên được coi là lời khuyên pháp lý. Hãy liên hệ với DMV tại tiểu bang của bạn nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc quan ngại nào.

Thêm từ USAHello

Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?

Cẩm nang dành cho người lái xe của Hoa Kỳ đã được dịch

Thẻ tín dụng và các khoản vay

Giao thông công cộng