Bạn cần làm gì khi bị cảnh sát chặn lại hay bắt giữ

Điều quan trọng là bạn cần phải biết quyền của mình nếu bị cảnh sát hay nhân viên di trú chặn lại hoặc nếu bị cảnh sát bắt giữ. Nếu bạn bị lực lượng thực thi pháp luật thẩm vấn, hãy tỏ ra lịch sự và tôn trọng. Đừng bao giờ nói dối, tranh cãi, chống cự hay bỏ chạy.


voiture de cảnh sát
Ảnh của Dave Conner

Ở Hoa Kỳ, đa số cảnh sát rất tốt và muốn giúp đỡ bạn. Nhưng bạn cũng nên biết các quyền của mình. Bạn vẫn có quyền ngay cả khi bạn không phải là công dân Hoa Kỳ. Bạn cần biết rằng các nhân viên thực thi pháp luật có thể chặn bạn lại và thẩm vấn bạn một cách ngắn gọn nếu họ nghi ngờ bạn liên can đến một tội phạm. Họ có thể làm thế ngay cả khi không có đủ lý do để bắt giữ bạn.

Xem video: Quyền của người nhập cư – làm gì khi bị dừng lại

Bạn cũng có thể xem video này trong tiếng ả Rập Người Ba tư, Español (tiếng Tây Ban Nha)(tiếng Urdu).

Các quyền của bạn khi bị chặn lại trong xe hay bị cảnh sát bắt giữ lúc đang lái xe

  • Bạn có quyền giữ im lặng và không trả lời bất kỳ câu hỏi nào.
  • Khi nhận trát hầu tòa (chẳng hạn như vé phạt tốc độ), bạn phải cung cấp bằng lái xe, bảo hiểm và giấy đăng ký xe khi được yêu cầu.
  • Cảnh sát có thể yêu cầu bạn bước ra ngoài xe. Bạn nên làm theo những gì họ yêu cầu.
  • Cảnh sát không được kiểm tra xe trừ khi có “nghi chứng tội phạm.”
  • Bạn không có quyền bỏ đi nếu cảnh sát yêu cầu bạn ở lại.
  • Cảnh sát thường sẽ sờ vào người bạn để lục soát qua quần áo. Điều này có khả năng xảy ra khi nhân viên cảnh sát có lý do cho rằng đang có chuyện khuất tất xảy ra nhưng họ không được lục soát các túi quần của bạn. Khi lục soát, họ sẽ có một phương pháp triệt để hơn để lục soát bên trong quần áo của bạn. Bạn có thể từ chối hợp pháp cả hai phương thức lục soát này.

Các quyền của bạn khi bị cảnh sát bắt giữ hay đưa về đồn cảnh sát

  • Nếu bị cảnh sát bắt giữ, bạn có quyền giữ im lặng và nói chuyện với một luật sư.
  • Bạn được phép thực hiện 3 cuộc gọi trong vòng 3 giờ sau khi bị bắt giữ.
  • Bạn có thể chỉ cho cảnh sát biết các thông tin cơ bản về bạn cho đến khi luật sư đến.
  • Không tranh luận về tình trạng nhập cư của bạn với bất kỳ ai ngoài luật sư của bạn.

Các quyền của bạn nếu cảnh sát muốn khám xét nhà, xe của bạn

  • Lực lượng thực thi pháp luật không được phép khám nhà khi chưa có sự cho phép của bạn hay lệnh khám nhà. Lệnh khám nhà là một văn bản pháp lý cho họ quyền khám xét. Nếu bạn không có ở nhà, cảnh sát có thể khám nhà bạn nếu có người khác đồng ý.
  • Bạn không nên để cảnh sát vào nhà trừ khi họ có lệnh khám nhà.
  • Lệnh khám nhà phải có chữ ký của một thẩm phán.
  • Nếu một cảnh sát khăng khăng đòi vào nhà mà không có lệnh khám nhà, bạn đừng kháng cự. Bạn có thể nói là bạn không cho phép điều đó, sau đó gọi ngay luật sư.

Tòa án Tối cao chỉ cho phép nhân viên thực thi pháp luật vào nhà mà không cần gõ cửa nếu họ có “nghi ngờ hợp lý.” Điều này có nghĩa là họ nghĩ có khả năng xảy ra điều gì phi pháp. Họ cũng nghĩ rằng điều này cho thấy họ có thể đang gặp nguy hiểm hoặc khiến nghi phạm tiêu hủy chứng cứ.

Để biết thêm thông tin giúp bạn hiểu về các quyền của mình, hãy đọc thông tin “hiểu biết về quyền của mình” của chúng tôi. Tài liệu này được phối hợp soạn thảo cùng với tổ chức Church World Services các dịch vụ pháp lý có chi phí thấp cho người nhập cư.

Thắc mắc và giải đáp về việc bị cảnh sát câu lưu hay bắt giữ

Sau đây là một số giải đáp cho những thắc mắc mà bạn có thể có khi bị ngăn chặn hay bị bắt giữ.

Tôi có phải trả lời các câu thẩm vấn của lực lượng thực thi pháp luật không?

Bạn có quyền hiến định là giữ im lặng, do đó bạn không cần trả lời các câu thẩm vấn của cảnh sát. Bạn không cần phải nói chuyện với bất kỳ sĩ quan cảnh sát nào hay bất kỳ một ai khác. Một ý kiến hay là bạn nên nói chuyện với luật sư trước khi trả lời bất kỳ câu thẩm vấn nào. Cho cảnh sát biết bạn chọn không trả lời. Nhưng bạn nên luôn tỏ ra tôn trọng và lịch sự càng nhiều càng tốt.

Tôi nên cư xử như thế nào nếu bị chặn ngay trong xe?

Cố gắng cử động chậm rãi và đảm bảo cảnh sát luôn thấy tay của bạn. Không chống cự khi cảnh sát lục soát hay khám xét người. Thay vào đó, hãy nói “Tôi không đồng ý với việc khám xét người.” Hãy hỏi cảnh sát xem bạn có được rời khỏi hay không, nếu cảnh sát nói có, hãy rời đi một cách bình tĩnh. Tuy nhiên, nếu cảnh sát nói không, bạn phải ở lại. Đừng bao giờ bỏ chạy và luôn để tay ở vị trí dễ thấy.

Tôi sẽ làm gì khi bị nhân viên thực thi pháp luật đối xử tệ?

Bạn có quyền hỏi thông tin về nhân viên cảnh sát như tên và số phù hiệu của anh ta. Cố gắng tìm nhân chứng và nếu bạn bị thương thì hãy chụp ảnh lại càng nhanh càng tốt. Gọi luật sư hay văn phòng bảo vệ nhân quyền tại địa phương bạn đang sống.

Tôi có cần phải xuất trình giấy tờ nhập cư của tôi nếu bị cảnh sát bắt giữ không?

Người chưa có quốc tịch Hoa Kỳ và ở độ tuổi 18 hoặc hơn nên luôn mang theo giấy tờ trong người. Nếu bạn không có giấy tờ và không thể xuất trình giấy tờ di trú vào Hoa Kỳ, bạn có thể chọn không trả lời các câu hỏi về tình trạng di trú của mình. Những câu hỏi đó có thể là “Anh có phải là công dân Mỹ không?” hay là “Anh từ đâu đến?” Đừng nói dối về tình trạng của mình, thay vào đó bạn có thể chọn không trả lời.

Thông tin nêu trên trang này được thu thập từ Liên đoàn các Quyền Tự do Dân sự Hoa Kỳ , tổ chức Church World Services và các tài liệu đáng tin cậy khác. Thông tin mang tính chất hướng dẫn và được cập nhật thường xuyên. USAHello không tư vấn về mặt pháp lý và các tài liệu của chúng tôi cũng không mang tính chất tư vấn pháp lý. Nếu bạn đang tìm luật sư hay tìm sự hỗ trợ pháp lý miễn phí hoặc có chi phí thấp, chúng tôi có thể giúp bạn tìm dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc có chi phí thấp.