Tôi có thể chuyển đổi bảng điểm và tín chỉ nước ngoài của tôi sang hệ thống của Hoa Kỳ không?

Cập nhật tháng 9 15, 2024
Trang này được dịch bằng máy và có thể chứa lỗi. Tìm hiểu thêm
Bạn có thể cần phải đánh giá hồ sơ học tập và bằng cấp của mình nếu bạn sắp chuyển đến một trường học hoặc công việc mới tại Hoa Kỳ. Tìm hiểu thời điểm cần đánh giá bảng điểm nước ngoài và cách bắt đầu quy trình.

Đánh giá bảng điểm là gì?

Đánh giá bảng điểm sẽ so sánh các lớp học (hoặc “tín chỉ”) mà bạn đã hoàn thành ở quốc gia của mình với các lớp học tương tự ở Hoa Kỳ. Nó giúp các trường học và nhà tuyển dụng hiểu được trình độ học vấn của bạn và xác định xem nó có đáp ứng các tiêu chuẩn của Hoa Kỳ hay không.

Bảng điểm là giấy tờ liệt kê các lớp học bạn đã học ở trường trung học hoặc đại học. Hầu hết mọi người đều có được chúng sau khi tốt nghiệp. Thông thường, bạn có thể yêu cầu thêm bảng điểm từ những trường bạn đã theo học.

Tín chỉ là số tín chỉ được cấp cho mỗi lớp hoặc khóa học. Các trường học và trường đại học ở Hoa Kỳ sử dụng hệ thống tín chỉ và mỗi lớp học có thể nhận được 1, 2, 3 hoặc 4 tín chỉ. Để tốt nghiệp, bạn cần phải tích lũy được một số tín chỉ nhất định.

Khi nào tôi cần đánh giá bảng điểm?

Nếu bạn dự định đi học hoặc nộp đơn xin việc tại Hoa Kỳ, bạn có thể cần đánh giá bảng điểm để so sánh trình độ học vấn của mình với tiêu chuẩn của Hoa Kỳ.

  • Nộp đơn vào trường cao đẳng hoặc đại học. Kiểm tra với văn phòng tuyển sinh quốc tế tại trường của bạn. Mỗi trường có yêu cầu khác nhau.
  • Nộp đơn xin việc. Bạn có cần đánh giá bảng điểm hay không tùy thuộc vào loại công việc. Những công việc đòi hỏi kỹ năng thường đòi hỏi phải đánh giá, trong khi những công việc không đòi hỏi kỹ năng thì không. Những công việc có kỹ năng hoặc vị trí chuyên môn đòi hỏi bằng cấp, kỹ năng cụ thể và kinh nghiệm như kỹ sư, bác sĩ và luật sư. Ví dụ về những công việc không cần kỹ năng là nhân viên thu ngân, nhân viên bán hàng tạp hóa và nhân viên vệ sinh.
  • Nếu con bạn đang học trung học hoặc lớp thấp hơn, trường học có thể sẽ không yêu cầu xem xét toàn bộ bảng điểm. Thay vào đó, họ có thể yêu cầu bản dịch bảng điểm hoặc cung cấp bài kiểm tra xếp lớp.

Tôi có thể lấy bảng điểm nước ngoài ở đâu?

Bạn có thể yêu cầu bảng điểm bằng cách liên hệ trực tiếp với trường cũ của mình, trực tuyến hoặc qua điện thoại, để đặt mua một bản sao.

Bạn có thể gặp vấn đề khi lấy bảng điểm nước ngoài. Ngôi trường bạn theo học có thể đã đóng cửa hoặc nằm ở khu vực không an toàn. Bạn có thể yêu cầu nhà tuyển dụng tương lai hoặc văn phòng tuyển sinh của trường làm việc cùng bạn để tìm ra giải pháp. Họ có thể chấp nhận các giấy tờ thay thế hoặc thư từ giáo viên hoặc cán bộ nhà trường cũ.

  • Nếu bạn đang cố gắng xin bảng điểm cho công việc, hãy giải thích tình hình với bộ phận nhân sự của công ty. 
  • Nếu liên quan đến trường học, hãy gọi đến phòng tuyển sinh của trường để trình bày vấn đề của bạn.

Tôi phải làm thế nào để được đánh giá bảng điểm nước ngoài?

Có nhiều công ty trực tuyến cho biết họ đánh giá bảng điểm. Hãy cẩn thận khi lựa chọn dịch vụ đánh giá bảng điểm. Một số trang web có thể là lừa đảo và có thể lấy thông tin cá nhân hoặc tiền của bạn mà không cung cấp dịch vụ phù hợp.

Hãy thử các tổ chức thành viên trong các hiệp hội này có các tiêu chuẩn nhất định về việc đánh giá bảng điểm:

Hiểu e của bạnkết quả định giá

Bạn có thể biết rằng bạn cần phải học nhiều lớp hơn để hoàn thành bằng cấp của mình tại Hoa Kỳ. Điều này có thể khiến bạn cảm thấy khó chịu, nhưng thường là cần thiết vì các quy định và hệ thống giáo dục ở mỗi quốc gia là khác nhau. Ví dụ, một kiến trúc sư ở Iraq và một kiến trúc sư ở Hoa Kỳ làm những công việc tương tự nhưng phải tuân theo các quy định khác nhau.

Nếu bạn có một công việc đòi hỏi trình độ học vấn cao ở quốc gia của mình, có thể bạn sẽ cần phải học để lấy chứng chỉ mới hoặc tham gia các lớp học ở Hoa Kỳ.Bác sĩ, luật sư và giáo viên đều cần phải làm điều này. Đối với những công việc không yêu cầu bằng cấp, bạn có thể không cần chứng chỉ mới. Kỹ năng của bạn đủ để chứng minh bạn có thể làm được công việc này.

Nếu bạn bối rối về kết quả đánh giá và muốn được trợ giúp thêm, bạn có thể liên hệ với công ty đã thực hiện đánh giá. Bạn cũng có thể gặp cố vấn nhà trường. Họ sẽ giúp bạn đọc đánh giá của mình và giúp bạn tìm ra lớp học nào bạn cần tham gia.


Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.