Personal de la escuela
El personal escolar son las personas que trabajan en la escuela. Se espera que todos los miembros del personal de las escuelas en los EE. UU. creen un entorno de aprendizaje seguro e inclusivo para los estudiantes. Esto incluye maestros, personal de apoyo y administradores que trabajan para ayudar a los estudiantes a tener éxito.
Superintendente
El superintendente dirige a muchos directores y escuelas. Los superintendentes toman decisiones sobre políticas, currículo (lo que los estudiantes aprenden en las aulas) y reglas del distrito. Debido a que los superintendentes trabajan para muchas escuelas, es posible que no estén en el mismo edificio escolar que su hijo.
Director y subdirector
El director es el administrador principal de una escuela. Son responsables de supervisar a todos los maestros y demás personal escolar en el edificio escolar. El director es el líder de los profesores. El director no enseña a los estudiantes. En cambio, el director ayuda a los profesores, ayuda con la disciplina y dirige la escuela.
En las escuelas grandes también hay subdirectores. Los subdirectores (o subdirectores) ayudan al director. En EE.UU., si un padre tiene problemas con un profesor, normalmente habla con el director.
Profesores
Los profesores trabajan en estrecha colaboración con los estudiantes y sus familias todos los días. Los profesores son las personas directamente responsables de educar a los estudiantes. Dirigen actividades de aprendizaje en las aulas. Los profesores de estudiantes más jóvenes enseñan muchos temas. Para los alumnos mayores, hay profesores para cada asignatura.
En EE. UU., las familias muestran respeto por el personal escolar trabajando con los maestros para educar y apoyar a sus hijos. Los profesores se reúnen con las familias varias veces al año para hablar sobre sus alumnos. Esto es normal y no significa que haya un problema con su hijo.
Profesores de inglés como segundo idioma
ESL significa inglés como segundo idioma. Algunas escuelas tienen profesores de ESL para ayudar a los niños recién llegados que están aprendiendo a hablar inglés. Los profesores de ESL suelen tener clases especiales unas cuantas veces a la semana sólo para estudiantes de inglés. A veces, los profesores de ESL asisten a clases regulares y ayudan a los estudiantes de inglés allí.
Ayudantes
En muchas escuelas, los asistentes ayudan a los profesores en sus aulas. Algunas aulas tienen varios asistentes y otras no, dependiendo de las necesidades de los estudiantes dentro del aula. Los asistentes a menudo ayudan a un estudiante que tiene necesidades especiales o una discapacidad de aprendizaje. Los asistentes también ayudan a pequeños grupos de estudiantes a completar su trabajo. Por ejemplo, pueden ayudar a su hijo a aprender inglés, como un profesor de ESL.
Enfermero
Las enfermeras trabajan en las escuelas para mantener a los estudiantes seguros y saludables. Si un estudiante se siente enfermo, el maestro podría enviarlo a la enfermera. Si el estudiante está enfermo, la enfermera decide enviarlo a casa hasta que se sienta mejor.
En EE. UU., cuidar la salud mental de los estudiantes es una parte importante de la asistencia a la escuela. A veces, los estudiantes tienen dificultades en clase porque les cuesta adaptarse a la vida en los EE. UU. Es posible que necesiten ayuda adicional porque venir a los EE. UU. desde otro país es muy difícil. Las enfermeras pueden ayudar a apoyar a los estudiantes que tienen dificultades para adaptarse.
Consejero
Los consejeros escolares ayudan a los estudiantes en sus necesidades de desarrollo académico, personal, social y profesional. Dirigen programas que ayudan a los estudiantes a tener éxito en la escuela. Los consejeros pueden ser muy útiles para las familias inmigrantes. Pueden ayudar a su estudiante a adaptarse a su nueva escuela. Es posible que sepan de programas especiales para estudiantes refugiados.
Los consejeros a veces también ayudan con la atención médica mental y física. Un consejero es una buena persona con quien hablar en la escuela si cree que su estudiante podría necesitar ayuda adicional.
Trabajadores sociales
Los trabajadores sociales escolares brindan asesoramiento sobre salud mental para estudiantes y familias. También conectan a los estudiantes y a las familias con los recursos comunitarios. Los trabajadores sociales también ayudan a los estudiantes inmigrantes a responder a los desafíos en la escuela y el hogar.
Personal de oficina o secretarias
La secretaria de la escuela ayuda al director y a menudo trabaja en la oficina principal del edificio escolar. A veces a las secretarias se les llama personal de recepción. Cuando venga a la escuela de su hijo, es posible que tenga que firmar un papel para registrarse. Esto ayuda a mantener a los estudiantes seguros. La secretaria le ayudará a registrarse. Pueden mostrarte dónde ir. Si necesita ayuda para inscribirse en la escuela, la secretaria le ayudará.
Algunas escuelas requieren que usted firme un papel para poder llevar a su hijo a casa temprano desde la escuela. La secretaria le ayudará a registrar la salida de su hijo. Esto es para mantener a su hijo seguro. Sólo podrán irse a casa acompañados de un adulto de confianza.
Oficial de recursos escolares
Algunas escuelas tienen un Oficial de Recursos Escolares (SRO), que es un agente del orden público asignado para garantizar la seguridad de la escuela. El SRO puede ayudar con programas de seguridad y responder a emergencias, pero es importante saber que no está autorizado a hacer cumplir las leyes de inmigración ni a verificar el estado migratorio de su hijo.
Obtenga más información sobre los derechos de los estudiantes.
Traductores e intérpretes
Los traductores ayudan a traducir materiales escolares para estudiantes y padres que hablan un idioma distinto del inglés. Los intérpretes ayudan al personal escolar a comunicarse con los estudiantes y sus familias en las conferencias de padres y maestros y en los eventos escolares.
Obtenga más información sobre la ayuda gratuita para la traducción.
Enlaces comunitarios
Los enlaces comunitarios ayudan a las familias inmigrantes a navegar por el sistema escolar. Conectan a las familias con recursos en la escuela y acceden a recursos comunitarios. Ayudan a las familias inmigrantes a sentirse bienvenidas y apoyadas en la escuela.
Padres voluntarios
Algunas escuelas también tienen padres voluntarios que ayudan en las aulas, durante los recreos o en los viajes escolares. El voluntariado es una excelente manera de aprender más sobre la educación de su hijo y la comunidad escolar.
Otros miembros del personal
Los conserjes y conserjes mantienen la escuela limpia y segura para su hijo. Los trabajadores de la cafetería ayudan a preparar y servir comidas durante el almuerzo en la escuela.
Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender que se actualice con regularidad. Esta información no es asesoramiento legal.
Más de USAHello
¿Buscas información específica?
