¿A favor de quién pueden presentar peticiones los refugiados y asilados?

Los refugiados y asilados podrán presentar peticiones para sus cónyuges, hijos y padres. Conozca las opciones que tiene disponibles.

¿Hay miembros de mi familia por quienes no puedo solicitar la condición de asilado o refugiado?

Los asilados y refugiados no pueden solicitar la residencia de familiares extendidos, como abuelos, tíos, tías, primos, etc. Obtenga más información. Más información.

Reunificación familiar para refugiados y asilados

Status of family reunification

The new administration has been making changes to immigration that have affected family reunification, such as pausing refugee processing through the U.S. Refugee Admissions Program (USRAP). It has also currently stopped resettlement agencies from providing assistance to refugees, asylees, and SIVs.

Refugees and asylees

I-730 Refugee/Asylee Relative Petition is not affected. You can still apply, and follow-to-join cases are being processed. Refugee processing and admissions were paused but have now started again. However, there may still be delays or changes in how cases are handled.

Afghans and Iraqi SIV holders

I-824 SIV Follow-to-Join Application is not affected. You can still apply, and cases are being processed. Help with travel is not available anymore. You must arrange your own travel.

Afghan parolees

DS-4317 Afghan Parolee Family Reunification is on hold. You can still submit Form DS-4317, but the program is paused and could likely not restart.

Iraqis and Syrians

P-2 Direct Access Program is on hold. You can not apply or bring your family to the U.S. under the special USRAP I-130 program. You can still apply for family immigration through the regular I-130 process.

Parents of minors in Central America

Central American Minors (CAM) Program is on hold. You can not apply or bring your family through CAM, all cases are currently paused.

P-3 Affidavit of Relationship Program

P-3 Program is on hold. Refugees, asylees, and SIV holders in the U.S. can not currently apply for family reunification through an AOR.

Programs for refugees and asylees

Hay programas especiales en los Estados Unidos para ayudar a los refugiados y asilados a reunirse con sus familiares. Estos incluyen el Formulario I-730 y una declaración jurada de relación (AOR) para refugiados, asilados y SIV con familias en países de alta prioridad.

Estos programas ofrecen varios beneficios importantes que incluyen:

No hay tarifas de solicitud
Tu familiar recibirá el mismo estatus legal con el que llegó (esto se llama estatus derivado)
You can file as soon as you arrive as a refugee or as soon as you are granted asylum (you do not have to wait until you get your Green Card)
A veces puede ser más rápido que otros procesos.

It is important to file for these programs as soon as you can. If you miss the deadline to file, you will still be able to apply for family reunification through the I-130 process as a Green Card holder or U.S. citizen but you will not get the same benefits.

Formulario I-730, Petición de Familiar de Refugiado y Asilado

¿Qué es el formulario I-730?

Si llegaste a los EE.UU. como refugiado o se te ha otorgado asilo, puedes presentar una solicitud para tus familiares inmediatos utilizando el Formulario I-730. Este programa solo te permite solicitar a los miembros de su familia inmediata. Esto incluye:

Cónyuges
Hijos solteros menores de 21 años

Parents, siblings, cousins, aunts, uncles, and grandparents do not qualify under the refugee and asylee family reunification program.

Presentar el Formulario I-730 es la forma principal de solicitar que un miembro de tu familia venga a los Estados Unidos. Debes presentar la solicitud dentro de los 2 años de haber llegado a los EE. UU. como refugiado o de haber recibido asilo.

Cómo aplicar

Los refugiados y asilados pueden presentar el Formulario I-730 ante el USCIS. Tu agencia de reasentamiento puede ayudarte a encontrar un representante legal que pueda ayudarte a que llenes los formularios correctamente y a reunir los documentos requeridos.

Solicitante principal: la persona que presenta una solicitud pidiendo que su familiar venga a los Estados Unidos. También se les conoce como los peticionarios.
Derivative applicant: the family member for whom the petitioner has filed the application. They are also known as the beneficiary or a follow-to-join asylee or refugee.

¿Quién puede presentar una solicitud?	Refugiados y asilados
Fecha límite	Debes presentar tu solicitud dentro de los 2 años de haber ingresado a los Estados Unidos como refugiado o haber sido concedido el estatus de asilo.
Familiares	Cónyuge e hijos solteros menores de 21 años (en el momento en que te concedieron el estatus de refugiado o asiliado)
Formulario	Presenta el Formulario I-730 con los documentos de respaldo, incluida la prueba de estatus, las relaciones familiares y las fotos de los miembros de la familia
Tarifas	Sin coste
Tiempo de procesamiento	Currently, USCIS takes an average of over 11 months to process I-730. Each case is different and may take more or less time to complete. You can track the status of your application online.
Entrevista	Si USCIS determina que tu familiar es elegible, programarán una entrevista con tu familiar. Si tu familiar se encuentra dentro de los EE. UU., se lo entrevistará en tu oficina local del USCIS. Si están fuera de los Estados Unidos, será en una oficina internacional de USCIS, embajada de Estados Unidos o consulado. El oficial revisará la solicitud de tu familiar y tomará una decisión sobre si está calificado para viajar a los Estados Unidos.
Travel to U.S.	If approved, they must complete more paperwork and required steps before traveling. They will have to make their own travel arrangements.

Declaración Jurada de Relación (AOR)

Un AOR es un documento legal que demuestra tu relación familiar con tu pariente en el extranjero. La presentación de un AOR conecta tu caso con el caso de tu familiar. Esto puede ayudar a los miembros de tu familia a reasentarse en tu ubicación.

Refugees, asylees, and SIV holders in the U.S. can not currently apply for family reunification through an AOR. Previously, an AOR could be submitted for your parents, spouse, and unmarried children under 21 who have refugee status.

Programs for Afghan families

Afghans have different options for reuniting with family members, depending on their status. If you have refugee or asylee status, follow the instructions provided above. For permanent residents, you can find information here. There are also specific options for other statuses unique to Afghans, including:

Si eres un afgano que se ajustó al estatus de Inmigrante Especial mientras estás en los Estados Unidos, es posible que tu cónyuge o hijos se agreguen a tu caso de SIV. Debes presentar el Formulario I-824. Si USCIS aprueba tu solicitud, el NVC se comunicará contigo y tus familiares para comenzar el proceso de solicitud de SIV.
DS-4317 Afghan Parolee Family Reunification is on hold. You can still submit Form DS-4317, but the program is paused and could likely not restart.

Encuentra ayuda legal

Es importante obtener asesoramiento legal para comprender tus opciones. Tu agencia de reasentamiento puede ofrecerte apoyo. Las organizaciones y los abogados también pueden ayudarte. Aprende cómo encontrar servicios legales gratuitos o de bajo costo.

Evita las estafas de inmigración

Conoce cómo protegerte de los notarios y los sitios web falsos. Aprende qué hacer si has sido víctima de un fraude.

Conozca más

La información de esta página procede de UNHCR, USCIS, CLINIC, y otras fuentes de confianza. Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender que se actualice con regularidad. Esta información no constituye asesoramiento legal.