Compartir

Cómo solicitar un documento de viaje en EE.UU.

Si tiene previsto viajar fuera de Estados Unidos, es posible que necesite un documento de viaje para regresar. Esto es dependiendo su estatus migratorio. Sepa quién necesita un documento de viaje y cómo solicitarlo.

Actualizado febrero 29, 2024

¿Qué es un documento de viaje?

Un documento de viaje permite al gobierno de EE.UU. conocer sus planes de viaje. Esta noticia es para cualquier persona que no sea ciudadano estadounidense pero viva en los Estados Unidos. Puede utilizar un documento de viaje en lugar de un visado como prueba de autorización de viaje.

Debe obtener su documento de viaje antes de salir del país. Debe mostrar su documento de viaje en el aeropuerto o la frontera. Seguirá necesitando su pasaporte para volver a entrar en EE.UU. si cuenta con uno.

Tener un documento de viaje no garantiza que pueda volver a entrar a Estados Unidos. La Patrulla de Aduanas y Fronteras (CBP por sus siglas en inglés) comprobará sus documentos y decidirá si puede volver a entrar legalmente a EE.UU.

¿Quién necesita un documento de viaje?

Debe tener un documento de viaje para volver a entrar a Estados Unidos si tiene la condición de:

  • Refugiado o asilado
  • Libertad condicional humanitaria
  • TPS o DED (Estatus de Protección Temporal o Salida forzada diferida por sus siglas en inglés)
  • Solicitud pendiente de TPS o tarjeta verde
  • Residente legal permanente y estará fuera de EE.UU. durante 1 año o más
  • DACA (Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia por sus siglas en inglés) u otro estatus temporal y tienen una razón calificada para viajar

¿Por qué necesito un documento de viaje?

Si sale de EE.UU. sin un documento de viaje, se arriesgará a:

  • Perder la condición de inmigrante
  • Que se le deniegue cualquier solicitud pendiente
  • Que no se le permita volver a EE.UU.

Si un funcionario del CBP (Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos por sus siglas en inglés) dice que no se le permite volver a entrar a EE.UU., es posible que tenga que ir al tribunal de inmigración. Si no califica para otras asistencias de inmigración, podría ser deportado de Estados Unidos.

Es importante consultar a un representante legal de inmigración antes de viajar, sobre todo si tiene una solicitud pendiente. Incluso con un documento de viaje, cualquier desplazamiento fuera de EE.UU. puede poner en peligro su solicitud.

¿Cuáles son los tipos de documentos de viaje?

Existen 5 tipos de documentos de viaje:

  • Documento de libertad condicional anticipada
  • Documento de viaje para refugiados
  • Permiso de reingreso
  • Autorización de viaje TPS
  • Documentación de transportista

El tipo de documento de viaje que necesita depende de su situación migratoria actual. El proceso de solicitud es el mismo para los 5 tipos de documentos de viaje.

Los distintos documentos de viaje tienen diferentes fechas de expiración. Asegúrese de que su documento de viaje sea válido y no haya caducado al regresar a Estados Unidos. Es importante que sepa cuándo vence su documento de viaje.

Documento de libertad condicional anticipada

La libertad condicional anticipada le permite regresar a Estados Unidos sin solicitar una visa. Puede solicitar un documento de libertad condicional anticipada si cuenta con una:

  • Solicitud de tarjeta de residencia permanente pendiente 
  • Solicitud de asilo pendiente
  • Solicitud de TPS pendiente
Es importante recordar que si sale del país mientras su solicitud está pendiente, podría perderse avisos o solicitudes de información importantes. Si no responde a las peticiones del USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos por sus siglas en inglés) mientras está en el extranjero, su solicitud puede ser denegada.

Documento de viaje para refugiados

Un documento de viaje de refugiado le permite regresar a Estados Unidos si es:

  • Refugiado o asilado
  • Asilado o refugiado derivado
  • Titular de una tarjeta de residencia permanente basado en el estatuto de refugiado o asilado

Los documentos de viaje para refugiados tienen una validez de 1 año.

Permiso de reingreso

Un permiso de reentrada es para las personas que viajan fuera de EE.UU. durante más de 1 año. Le permite regresar a EE.UU. sin tener que solicitar un visado de regreso en una embajada o consulado estadounidense.

Puede solicitar un permiso de reingreso si es:

  • Residente permanente
  • Residente condicional

Si sale de EE.UU. durante menos de 1 año, sólo tendrá que mostrar su tarjeta de residencia permanente a su regreso.

Autorización de viaje TPS

Si tiene TPS, debe solicitar una autorización de viaje para viajar fuera de Estados Unidos. Si se aprueba su solicitud, USCIS le expedirá el formulario I-512T para demostrar que tiene permiso para viajar. Puede utilizar su documento de viaje TPS como prueba de viaje en un aeropuerto en lugar de un visado.

Si su solicitud de TPS está pendiente y tiene previsto viajar al extranjero, debe solicitar la libertad condicional anticipada. Si se aprueba, obtendrá el formulario I-512L como prueba del viaje.

Documentación de transportista

La documentación de transportista concede a las compañías aéreas o de transporte permitirle embarcar en un avión u otro medio de transporte para viajar de vuelta a Estados Unidos. Se trata de una solicitud separada del formulario I-131A.

Puede solicitar la documentación de transportista si

  • Ha perdido, le han robado o le han destruido la tarjeta de residencia permanente, la libertad condicional anticipada o el permiso de reingreso.
  • Usted es residente permanente o residente condicional

¿Cómo puedo solicitarlo?

El proceso para solicitar un documento de viaje es generalmente el mismo para los 5 tipos de documentos de viaje. Puede solicitar un documento de viaje al USCIS presentando el formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje. Puede especificar el tipo de documento de viaje que solicita en la parte 2 del formulario.

Lea las instrucciones del formulario I-131 para obtener más información sobre cómo completarlo. Debe presentar pruebas tales como su documento de identidad con fotografía y una prueba de su condición de inmigrante.

Puede presentar su solicitud en línea o enviarla por correo a una dirección de presentación directa en función de su situación migratoria. Encuentre consejos para presentar un formulario en línea.

Debe solicitar un documento de viaje antes de salir de Estados Unidos. Asegúrese de verificar los tiempos de procesamiento antes de planificar tu viaje. Necesitará su documento de viaje para volver a ingresar a los Estados Unidos.

¿Qué ocurre después de presentar la solicitud?

Recibirá un aviso por correo una vez que su solicitud haya sido aceptada. USCIS puede solicitar más información o pruebas. Es posible que tenga que acudir a una cita con el servicio de biometría y a una entrevista.

¿Cómo puedo seguir el estado de mi caso?

Debe rellenar el formulario G-1145 para recibir un acuse de recibo por correo electrónico o mensaje de texto. Puede comprobar el estado de su caso en línea introduciendo su número de recibo.

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener el documento de viaje?

Los plazos de tramitación de los expedientes dependen de su ubicación y del tipo de solicitud. Puede consultar los plazos de tramitación de los expedientes en línea.

Una vez presentada la solicitud, puede consultar el tiempo de espera estimado de su caso accediendo a su cuenta myUSCIS.

¿Puedo agilizar mi documento de viaje?

Si tiene un motivo urgente por el que necesita viajar, puede solicitar la tramitación acelerada (más rápida) de su solicitud. Puede solicitar la tramitación acelerada llamando al Centro de Contacto del USCIS.

La tramitación acelerada puede estar disponible por los siguientes motivos:

  • Emergencias como necesidades médicas, enfermedad grave o fallecimiento de un familiar cercano
  • Situación humanitaria
  • Graves pérdidas económicas
  • Actividades urgentes sin ánimo de lucro
  • Intereses del gobierno estadounidense
  • Aclarar error de USCIS

Todas las solicitudes de tramitación acelerada se estudian caso por caso. Es posible que tenga que presentar pruebas adicionales. Si abandona el país antes de obtener la autorización, es posible que no se le permita regresar.

¿Debo hablar con un abogado?

Es importante obtener ayuda jurídica cuando solicite un documento de viaje, especialmente si tiene una solicitud de inmigración pendiente. Un abogado o representante acreditado puede explicarle sus opciones y ayudarle a presentar su solicitud. Muchas organizaciones y abogados ofrecen servicios jurídicos gratuitos o de bajo coste.

dos mujeres consultan en la mesa frente a una pared de ladrillos
Encuentra ayuda legal gratuita o a bajo costo

Si quieres obtener una «Green Card», la ciudadanía, traer a un familiar a los EE.UU. o tienes otro caso de inmigración… Recuerda, no estás solo en tu proceso. Hay abogados y organizaciones listos para ayudarte de forma gratuita o a bajo costo. Conoce cómo encontrar ayuda legal.

Obtén ayuda

La información de esta página procede de USCIS y otras fuentes de confianza. Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender y actualizada periódicamente. Esta información no constituye asesoramiento jurídico.

Compartir