¿Está usted solicitando una visa estadounidense, una extensión a una visa, una tarjeta verde o un cambio de estatus? Esta página le ayudará a entender esta nueva regla de carga pública. Le dejará saber qué ha cambiado y cómo ese cambio le puede afectar.
Actualizaciónes
Julio de 2020: La carga pública debe cesar por ahora.
Un juez federal de Nueva York dictaminó que la carga pública no debe usarse durante la pandemia COVID-19. La norma dice que los inmigrantes que han recibido beneficios, como Medicaid o cupones de alimentos, pueden ser rechazados cuando solicitan ser residentes permanentes. Así que la gente que necesita ayuda durante la pandemia tiene miedo de obtener la ayuda que necesita. El juez dijo que esto es peligroso para todos porque significa que más gente se infectará.
¿Qué significa este fallo para los inmigrantes que solicitan tarjetas de residencia o extensiones de visa?
Esta decisión significa que muchos beneficios públicos no se contarán en su contra cuando solicite la tarjeta verde o la prórroga del visado.Los beneficios públicos como los cupones de alimentos, vales de vivienda y Medicaid no se consideran una carga pública mientras continúe la emergencia de salud de la COVID-19. Si recibe beneficios en efectivo, como el subsidio de desempleo, pueden contarse como una carga pública, pero no si puede demostrar que lo son debido a la COVID-19. Lea la declaración del USCIS sobre el fallo.
Marzo de 2020: USCIS declaró que la atención médica que se recibe debido al coronavirus no se considera como carga pública.
Si usted necesita usar beneficios públicos para recibir atención médica debido al COVID-19 u otras enfermedades infecciosas, no se contará en su contra en su solicitud de inmigración. Puede leer más detalles en inglés o en español.
¿Quién o qué es una carga pública?
Muchas personas en EE. UU. reciben ayuda del gobierno para sus necesidades básicas. Carga pública es el término utilizado para una persona que recibe ayuda del gobierno; esta ayuda a veces se denomina «beneficios públicos».
El Departamento de Seguridad Nacional ha instituido una nueva regla. Se llama la regla de la carga pública,
La regla de carga pública declara que se le puede negar un cambio de estatus, un permiso de residencia (tarjeta verde) o una extensión de su visa, si usted recibe o ha recibido beneficios públicos o si los funcionarios piensan que usted los recibirá en el futuro. Para aquellas personas extranjeras, esta regla significa que no se les permitirá venir a EE. UU. si los funcionarios piensan que dependerán de los beneficios públicos.
Aquí hay algunos detalles importantes que debe saber:
- La regla de carga pública no se aplica a los refugiados, asilados o víctimas de trata, violencia doméstica y otros delitos graves.
- La regla de la carga pública no se aplica a los titulares de la tarjeta verde (a menos que salgan de los EE. UU. durante más de 180 días y luego intenten regresar al país).
- De todos modos, mayoría de las personas que solicitan una visa, cambio de estatus o tarjeta verde no califican para los beneficios públicos enumerados en la regla De todos modos.
- Los funcionarios de inmigración deben analizar todas sus circunstancias cuando deciden si es probable que se convierta en una carga pública en el futuro. Tiene derecho a mostrar por qué es poco probable que se convierta en una carga pública. Por ejemplo, puede mostrar sus activos, sus habilidades, su buena salud y su registro de empleo.
- Muchos beneficios no pueden considerarse en la decisión. WIC, CHIP, almuerzos escolares, bancos de alimentos, refugios y asistencia para el cuidado de niños no están incluidos. Los programas de atención médica utilizados por niños y mujeres embarazadas no están incluidos. No se incluyen los beneficios de salud, vivienda, nutrición y otros beneficios no monetarios proporcionados por los gobiernos estatales y locales.
- Si es o se convierte en residente legal permanente (titular de la tarjeta verde) y luego utiliza beneficios públicos, podría ser más difícil patrocinar a sus otros miembros de la familia para que vengan a los EE. UU. Esto se debe a que los miembros de su familia deberán aprobar la prueba de carga pública, por lo que el gobierno buscará a los patrocinadores para ver si pueden apoyar a los nuevos miembros de la familia.
Leer más detalles en muchos idiomas sobre sus derechos y la regla de carga pública de Protecting Immigrant Families.
Esta información fue preparada con gracias a Protecting Immigrant Families y CLINIC.
Los beneficios públicos consisten en dinero y otra ayuda que es financiada por los impuestos estadounidenses o por dinero público. Estos beneficios pueden tomar una gran variedad de formas. Un beneficio público puede ser dinero en efectivo que reciben familias de bajos ingresos. Pero también puede significar beneficios que no son en efectivo. Los beneficios públicos incluyen al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), voucher de vivienda u otra asistencia de vivienda y la atención médica pagada por el gobierno, tal como Medicaid. Pueden cubrir el cuidado a largo plazo, por ejemplo, en un hogar para personas discapacitadas o de edad avanzada.
Inadmisibilidad significa no permitido. Causales son razones para algo. Por lo tanto, «inadmisibilidad basada por causal de carga pública» significa que a una persona no se le permitirá entrar a EE. UU. si existe una razón para creer que él o ella dependerá de beneficios públicos. También significa que a aquellas personas que ya se encuentran en EE. UU. se les puede negar un cambio de estatus, un permiso de residencia (tarjeta verde) o una extensión de su visa, si reciben o han recibido beneficios públicos o si los funcionarios creen que los recibirán en el futuro.
En el pasado, «inadmisibilidad por carga pública» se basaba en beneficios recibidos en dinero en efectivo. Ahora, la inadmisibilidad también se basará en beneficios públicos que no sean en efectivo, tales como las tarjetas de asistencia alimentaria y otros beneficios antes mencionados.
Algunos beneficios públicos no se incluirán en la nueva regla: por ejemplo, los almuerzos escolares, seguro médico para niños, el programa de Head Start, atención médica de emergencia y el socorro en casos de desastre, no serán incluidos. Puede leer información de USCIS sobre estos nuevos cambios.
Se permiten algunos beneficios públicos, pero no puede recibir más de 12 meses en total de beneficios en un periodo de 36 meses. Cada beneficio cuenta por separado. Así que, si en el mismo mes usted recibe asistencia para alquiler tanto como la tarjeta de asistencia alimentaria, eso cuenta como dos meses de beneficios.
Los oficiales de DHS pueden tomar en cuenta otros hechos para decidir (tomar una determinación) sobre su caso. Los oficiales consideran su salud y edad. También tomarán en cuenta su educación e ingresos. Si usted tiene seguro médico, eso contará a su favor. Si usted está desempleado, eso contará en su contra.
A los solicitantes que soliciten un cambio de estatus se les pedirá que hagan una declaración de autosuficiencia (Formulario I-944). Este formulario consta que el solicitante puede mantenerse a sí mismo sin beneficios públicos.
Esta nueva regla se aplica a aquellas personas que no son ciudadanos de EE. UU. y están solicitando entrar al país. También incluye a aquellas personas que ya están en EE. UU. y han solicitado un cambio a su estatus o una extensión a su estadía. Es posible que se aplique a usted si usted está incluido en los beneficios de otra persona, aun si no recibe beneficios directamente.
La regla no se aplica a los ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes (titulares de la tarjeta verde). No se aplica a los refugiados, asilados, afganos e iraquíes con visas especiales de inmigrantes.
La información en esta página proviene de USCIS y otras fuentes confiables. Su objetivo es el de orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USAHello no brinda asesoramiento legal, ni es la intención que ninguno de nuestros materiales sea tomado como asesoramiento legal. Si usted está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.
