Las familias estadounidenses con bajos ingresos pueden obtener ayuda del gobierno para solventar sus gastos. Este tipo de ayuda se llama asistencia social o beneficios públicos. Los refugiados y los asilados que vienen a los Estados Unidos también califican para obtener beneficios públicos cuando recién llegan.
Los beneficios públicos pueden ser confusos. Debe completar una gran cantidad de documentación para obtener beneficios públicos.
1. Beneficios públicos para todos
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
TANF ayuda a familias con bajos ingresos en los Estados Unidos. Para ayudar a las familias que cumplen con los requisitos, este programa proporciona dinero en efectivo. El dinero que proporciona TANF tiene que usarse para las necesidades básicas de la familia. El programa también ayuda a preparar a las personas para el trabajo y las responsabilidades familiares. En algunos estados, es un requisito trabajar como voluntario para recibir TANF. Para solicitar TANF, comuníquese con la oficina de TANF en su estado.
Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI)
El Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) es para ayudar a adultos discapacitados, niños y personas a partir de los 65 años sin discapacidades que cuentan con ingresos y recursos limitados. Todos los ciudadanos reciben SSI y algunos que no son ciudadanos también son aptos para solicitarlo. Averigüe sobre SSI para no ciudadanos.
Una aclaración importante sobre SSI: algunos refugiados y otros no ciudadanos que reciben SSI dejarán de recibirlo después de 7 años. Sin embargo, si obtiene la ciudadanía, puede continuar recibiendo SSI durante el período de tiempo que lo necesite.
El Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) es un beneficio para las personas que no pueden trabajar debido a una discapacidad. Los no ciudadanos y los ciudadanos solo pueden obtener SSDI si han trabajado y obtenido suficientes créditos de Seguro Social. Puede encontrar información sobre Seguridad Social en muchos idiomas.
Medicare y Medicaid
Medicaid es un programa que brinda atención médica a familias con bajos ingresos, mujeres embarazadas y algunos adultos en los EE. UU. Este programa es para todos los estadounidenses con bajos ingresos. Muchos estados también tienen programas que proporcionan atención médica gratuita o de bajo costo para niños. Infórmese más sobre Medicaid.
Medicare es un programa que brinda atención médica a personas mayores (mayores de 65 años). Este programa también proporciona seguro médico a personas con discapacidades. Obtenga más información sobre Medicare.
Ir al médico en los Estados Unidos puede costar mucho dinero. Es por eso que el seguro médico puede ayudarlo. Incluso si tiene seguro, es posible que deba pagar algo de dinero para ver a un médico.
¿Qué pasa con la carga pública? Si recibo TANF o SSI, ¿eso me impediría obtener una tarjeta verde o convertirme en ciudadano?
«Carga pública» hace referencia a alguien que hace uso de los beneficios públicos durante mucho tiempo. El Servicio de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) establece que alguien que pueda llegar a ser carga pública no puede convertirse en un residente permanente (titular de la tarjeta verde). USCIS establece que es posible que las personas que reciben SSI, TANF, Medicaid o asistencia en efectivo del estado en donde residen no puedan convertirse en residentes permanentes. Otros beneficios, como almuerzos escolares y seguro médico para niños, no cuentan. Lea sobre la nueva regla de carga pública para informarse sobre los riesgos de ser considerado una carga pública.
También puede leer más información del USCIS sobre los nuevos cambios.
2. Beneficios públicos para los refugiados y los asilados
El objetivo de los beneficios públicos para refugiados es satisfacer sus necesidades básicas hasta que pueda encontrar un trabajo. En los Estados Unidos, solo puede recibir beneficios públicos por un cierto período de tiempo. Esto significa que una vez que comience a trabajar y obtenga ingresos para su familia, dejará de recibir beneficios públicos.
Más información sobre los beneficios públicos para refugiados y asilados
La mayoría de refugiados y los asilados dicen que se sienten muy orgullosos una vez que consiguen un buen trabajo y pueden cuidarse a sí mismos y a sus familias.
La información en esta página proviene del gobierno de los Estados Unidos y otras fuentes confiables. Está destinado a la orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USAHello no proporciona asesoramiento jurídico y ninguno de nuestros materiales pretende ser, ni debe tomarse, como asesoramiento jurídico. Si está buscando un abogado o asistencia jurídica gratuita o de bajo costo, podemos ayudarle a encontrar servicios legales gratuitos o de bajo costo.
