¿Cómo solicitar una ‘green card’ (tarjeta de residencia permanente)?

Una tarjeta de residente permanente (green card) es un documento que demuestra que eres residente permanente legal de los EE. UU. Existen diferentes categorías para solicitarla. La ley requiere que los refugiados soliciten una ‘green card’ después de haber vivido en los EE. UU. durante un año. Si eres un asilado, también puedes solicitar una tarjeta de residencia después de un año.

En esta página podrás saber si eres elegible para una tarjeta verde, cómo solicitar una ‘green card’, obtener ayuda para solicitar una tarjeta verde, las responsabilidades de los titulares de la tarjeta de residencia permanente, cómo y cuándo renovar o reemplazar tu tarjeta verde, y evitar las estafas de inmigración.


muestra de tarjeta-verde

AVISO: A partir del 1 de octubre de 2021, los solicitantes de la tarjeta verde o ‘green card’ deben mostrar un comprobante de vacunación contra COVID-19 como parte del examen médico. Este nuevo requisito se aplica a quienes están cambiando de estatus mientras se encuentran en los Estados Unidos.

La guía emitida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) requiere que los solicitantes de la green card, que son elegibles para la vacuna, completen las dosis de vacunación completas (dependiendo de la vacuna que recibieron). Conoce más sobre este nuevo requisito.

El 24 de febrero de 2021, la administración Biden revocó la orden firmada por la administración anterior que ordenaba detener la emisión de nuevas visas de inmigración debido al COVID-19.

La medida beneficia a los nuevos inmigrantes que solicitan convertirse en residentes legales permanentes (titulares de la tarjeta verde), los que solicitan a través del Programa de Visas de Diversidad y otros.

Puedes leer más sobre esta medida firmada por el presidente aquí.

¿Cumplo con los requisitos para solicitar una tarjeta verde o ‘green card’?

Hay varias categorías en las que puedes solicitar una tarjeta verde. Estas son algunas de las categorías de elegibilidad:

  • Familiar. Eres elegible como pariente inmediato de un ciudadano estadounidense, pariente de un residente permanente legal, prometido de un ciudadano estadounidense, viuda de un ciudadano estadounidense, entre otras categorías elegibles.
  • Empleo. Eres elegible como trabajador inmigrante. O si eres un inversionista inmigrante, entre otras categorías elegibles.
  • Inmigrante especial. Eres elegible como trabajador religioso, locutor internacional, trabajador de una organización internacional o si eres un joven inmigrante especial, entre otras categorías elegibles.
  • Refugiado o asilado. Eres elegible si se te concede asilo o fuiste admitido como refugiado hace al menos un año.
  • Víctimas de trata de personas y víctimas de delitos. Eres elegible si fuiste víctima de trata de personas con visa T de no inmigrante o víctima de crimen con visa U de no inmigrante.
  • Víctimas de abuso. Eres elegible si eres víctima de agresión o abuso si eres un joven inmigrante especial, entre otras categorías elegibles.
  • Registro. Eres elegible si has vivido continuamente en los EE. UU. desde antes del 1 de enero de 1972.
  • Otro. Podrías ser elegible a través del Programa de Visas de Diversidad, también conocido como Lotería de Visas, a través de la Ley de Ajuste Cubano, si naciste en los Estados Unidos de padres diplomáticos extranjeros, entre otras categorías elegibles. 

Obtén más información sobre las categorías de elegibilidad para la tarjeta verde en el sitio web de USCIS.

Los 5 pasos para solicitar una tarjeta verde

Solicitar una tarjeta verde o ‘green card’ es un proceso complicado y tu estatus en EE. UU. puede estar en riesgo si rechazan tu petición. Debido a esto, es importante que consultes con un abogado o representante acreditado por BIA (Board of Immigration Appeals) antes de presentar la solicitud.

A lo largo de todo el país existen abogados y organizaciones disponibles para ayudarte.

Estos son los pasos más comunes que puedes seguir para solicitar una tarjeta verde. Recuerda, solicitar una tarjeta de residencia varía según cada situación individual.

  1. Por lo general, alguien debe presentar una petición de inmigrante por ti (a menudo denominado patrocinador o solicitante). En algunos casos, puedes ser elegible para presentar una solicitud por ti mismo.
  2. Después de que USCIS aprueba la petición de inmigrante y hay una visa disponible en tu categoría, puedes presentar una solicitud de tarjeta verde con USCIS o una solicitud de visa con el Departamento de Estado de EE. UU.
  3. Debes acudir a una cita de biometría para proporcionar huellas dactilares, fotografías y una firma.
  4. Debes ir a una entrevista.
  5. Recibes una decisión sobre tu solicitud.

Conoce más sobre el proceso de la ‘green card’ y la inmigración de familia, es decir cuando un familiar realiza una solicitud por ti.

Tarjeta verde para familiares


Los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales permanentes pueden solicitar una tarjeta verde (green card) para ciertos miembros de su familia. Puedes facilitar que tus padres obtengan la tarjeta de residencia, como también:

  • Los ciudadanos estadounidenses pueden presentar una petición por su cónyuge, padres, hijos solteros, hijos casados menores de 21 años y hermanos y hermanas.
  • Los residentes permanentes legales pueden solicitar cónyuge e hijos solteros y casados.

Visita nuestra página sobre Inmigración familiar a Estados Unidos para obtener más información.

Tarjetas verdes para refugiados y asilados

Refugiados

Los refugiados son elegibles para solicitar una tarjeta verde un año después de su llegada. Para ser elegible, debes:

  • Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos un año después de haber sido admitido como refugiado.
  • Mantener el estatus de refugiado en los EE. UU. (El estatus de refugiado no se canceló).
  • No adquirir el estatus de residente permanente.

Asilados

Si eres asilado, es posible que puedas solicitar y obtener el estatus de residente permanente un año después de que se te otorgue el asilo y debes:

  • Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos un año después de que se te concedió el asilo.
  • Continuar siendo un refugiado (como se define en la ley de inmigración) o el cónyuge o hijo de un refugiado.
  • No haberte reasentado en ningún país extranjero y ser admitido en los Estados Unidos como inmigrante.

El proceso para refugiados y asilados

Si eres un refugiado o asilado, puedes solicitar el estatus de residente permanente presentando el Formulario I-485, solicitud para registrar la residencia permanente o para ajustar el estatus.

También debes hacer que un médico de USCIS complete el Formulario I-693 como prueba de haber recibido tu examen médico. Como refugiado, actualmente no hay ninguna tarifa para presentar este formulario.

Puedes obtener información y descargar el Formulario I-485. También puedes obtener información y descargar el Formulario I-693.

¿Quién puede ayudarme?

Los trámites legales pueden ser muy difíciles de completar sin la ayuda de un abogado. Si no tienes una agencia de re-asentamiento o un profesional de inmigración que te ayude, busca ayuda legal antes de presentar la solicitud.

Nosotros proporcionamos información básica para ayudarte a comprender el proceso de solicitud de residencia permanente. Nosotros no podemos ayudarte a completar tu solicitud.

Mira este vídeo sobre cómo solicitar la tarjeta de residencia permanente usando el formulario I-485

Los beneficios y responsabilidades de un titular de la tarjeta verde

Los beneficios:

Como titular de una ‘green card’, tienes los siguientes beneficios:

  • Solicitar a tu cónyuge e hijos solteros.
  • Vivir permanentemente en los EE. UU.
  • Convertirte en ciudadano estadounidense una vez que seas elegible.
  • Trabajar en USA.
  • Tener propiedades en USA.
  • Solicitar una licencia de conducir en tu estado o territorio.
  • Recibir beneficios de Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario y Medicare, si eres elegible.
  • Salir y regresar a los Estados Unidos bajo ciertas condiciones.

Las responsabilidades:

Tener una tarjeta verde te otorga derechos como residente de los EE. UU. pero también hay responsabilidades. Es muy importante saber cuáles son estas responsabilidades. USCIS dice que, como residente permanente, debes:

¿Cuándo debo renovar o reemplazar mi tarjeta verde?

Debes reemplazar tu tarjeta verde si:

  • Te emitieron una tarjeta válida por 10 años que venció o vencerá dentro de 6 meses.
  • Perdiste, te robaron tu tarjeta, o si tu tarjeta tiene un daño.
  • La información en tu tarjeta es incorrecta o ha cambiado.

Mira otras razones debido a las cuales tendrás que reemplazar tu tarjeta verde o ‘green card’.

¿Cómo renuevo mi ‘green card’?

Para obtener una renovación de la tarjeta verde o reemplazar tu tarjeta verde, deberás presentar el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card).

Información importante sobre la renovación de la tarjeta verde (tarjeta de residencia)

A partir de enero de 2021, cuando presentes el Formulario I-90 para reemplazar tu tarjeta de residencia, recibirás un aviso de recibo por correo entre 7 y 10 días después de que USCIS reciba tu solicitud.

El aviso es el Formulario I-797 y estará impreso en papel con marcas de seguridad. Lo puedes usar con tu tarjeta de residencia vencida como prueba de identidad y que puedes trabajar en los Estados Unidos. El aviso es válido por 12 meses. Puedes usar estos documentos hasta que recibas tu nueva tarjeta verde o ‘green card’.

Si ya has solicitado renovar tu tarjeta verde y no has recibido tu cita biométrica, recibirás una etiqueta de extensión en tu ‘green card’ cuando vayas a tu cita biométrica.

Obtén más información sobre el proceso de residencia permanente y qué sucede después de presentar la solicitud.

Viajar mientras tu solicitud de tarjeta de residencia está en trámite

Antes de viajar, USCIS sugiere visitar la página del Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje o la página de Documentos de Viaje de USCIS.

En su sitio web, USCIS explica que, generalmente si tienes un Formulario I-485 pendiente y sales del país sin un documento de permiso anticipado, pueden considerar que abandonaste tu solicitud.
Por favor visita este sitio para obtener más información sobre qué hacer mientras tu solicitud de ‘green card’ está en trámite.

¿Puedo cambiar mi dirección mientras mi proceso está pendiente?

Si te mudas, debes notificar a USCIS dentro de diez días para que puedas recibir notificaciones de lo que está sucediendo con tu caso. Un cambio de dirección con el Servicio Postal de EE. UU. (USPS) no actualiza la información de tu dirección con USCIS. Puedes cambiar tu dirección con USCIS usando tu cuenta en línea o usando la página de Cambio de Dirección.

Evita las estafas de inmigración

Sé consciente de las estafas; la Comisión Federal de Comercio (FTC) recomienda estar al tanto de las estafas de notarios, sitios web de inmigración falsos, estafas de lotería de visas y otros tipos de prácticas engañosas para robar tu dinero e información personal.

Estas son algunas de las recomendaciones de la FTC para evitar estafas de inmigración:

  • No uses un notario para obtener ayuda legal o de inmigración.
  • No firmes formularios en blanco ni documentos con información falsa sobre ti.
  • Ten cuidado con los sitios web falsos de inmigración.
  • No pagues por formularios de inmigración; recuerda que los formularios de USCIS son gratuitos.
  • Si estás participando en la Lotería de Visas, la única forma de verificar el estado es visitando: dvlottery.state.gov

La información en esta página viene del USCIS y de otras fuentes confiables. Su propósito es el de orientar y se actualiza constantemente. USAHello no proporciona asesoramiento jurídico y ninguno de nuestros materiales deben tomarse como asesoramiento jurídico. Si está buscando abogado o asistencia jurídica gratuita o de bajo costo, podemos ayudarle a encontrar servicios legales gratuitos o de bajo costo.