Obtén más información sobre el proceso de la ‘green card’ en los EE.UU.

Una ‘green card’ (oficialmente llamada tarjeta de residente permanente) te permite vivir y trabajar en los EE.UU. de forma permanente. En esta página, puedes aprender si eres elegible para una tarjeta de residencia, los pasos para solicitar una ‘green card’, los tiempos del proceso, las tarjetas de residencia para refugiados y asilados, cómo evitar estafas de inmigración y otra información útil sobre tu ‘green card’.


muestra de tarjeta-verde

AVISO:El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. exime temporalmente laregla de los 60 días‘, un requisito para que el formulario de examen médico sea firmado por un doctor no más de 60 días antes de la solicitud. Esta medida estará en efecto hasta el 30 de septiembre de 2022.

A partir del 1 de octubre de 2021, los solicitantes de ‘green card’ deben mostrar un comprobante de vacunación contra COVID-19 como parte del proceso de examen médico. Este nuevo requisito se aplica a quienes están cambiando de estatus mientras se encuentran en los Estados Unidos. Conoce más sobre este nuevo requisito.

¿Cumplo con los requisitos para solicitar una ‘green card’?

Estas son las categorías de personas que pueden ser elegibles para solicitar una ‘green card’. Cada caso es diferente, por lo que es importante que acudas con un representante acreditado o con un abogado de inmigración que te ayude a conocer todos los requisitos.

  • Familiares de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales. Puedes ser elegible si eres esposo, hijo, padre, prometido o hermano adulto de un ciudadano estadounidense, o si eres el esposo o hijo soltero de un residente permanente. Los plazos de procesamiento son diferentes según el tipo de familiar y el país de origen. Obtén más información sobre el proceso de inmigración familiar.
  • Refugiado o asilado. Si has estado en los Estados Unidos por al menos un año como refugiado, o si se te concedió asilo hace al menos un año.
  • Trabajadores inmigrantes. Las tarjetas verdes basadas en el empleo pueden estar disponibles para trabajadores inmigrantes de primera, segunda y tercera preferencia.
  • Víctimas de trata de personas, crimen y abuso. Eres elegible para solicitar una ‘green card’ si fuiste víctima de trata de personas (Visa T), víctima de ciertos crímenes serios (Visa U), víctima de abuso en virtud de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA), o como inmigrante juvenil especial.
  • Inmigrante especial. Ciertas categorías de inmigrante especial, incluyendo individuos de Afganistán e Irak con visa especial (SIV), trabajador religioso y otros que pueden calificar para la ‘green card’.
  • Otro. Podrías ser elegible a través del Programa de Visas de Diversidad, también conocido como Lotería de Visas, a través de la Ley de Ajuste Cubano, o el Programa de Registro si has vivido de forma continua en los EE. UU. desde antes del 1 de enero de 1972, entre otras categorías.

Obtén más información sobre las categorías de elegibilidad para la tarjeta verde en el sitio web de USCIS.

Los pasos para solicitar una tarjeta verde

Estos son los pasos más comunes al solicitar una ‘green card’. Recuerda, solicitar una tarjeta verde varía según cada situación individual.

1. Asegúrate de ser elegible. Solicitar la tarjeta de residencia es un proceso complicado y tu estado en los EE.UU. puede estar en riesgo si rechazan tu petición.

Es importante hablar con un abogado o un representante acreditado del DOJ (Departamento de Justicia de los EE.UU.) antes de presentar la solicitud. Hay abogados y organizaciones sin fines de lucro en todo el país que te pueden ayudar.

IMPORTANTE: Incluso si eres elegible, existen ciertas circunstancias, incluida la participación en actividades delictivas, que pueden poner en riesgo tu solicitud. Un representante legal puede ayudarte a decidir las mejores opciones para ti.

2. Petición de visa (de ser necesario). En la mayoría de los casos, la persona que te patrocina (como un familiar o empleador) completa una solicitud de visa para ti, esto se llama petición.

Si eres un refugiado o asilado, o ya tienes una visa, puedes omitir este paso y presentar una solicitud de tarjeta de residencia directamente con USCIS por ti mismo. Conoce más sobre este proceso a continuación.

3. Solicita. Después de que USCIS apruebe la petición y una visa esté disponible en tu categoría, presentarás una solicitud de ajuste de estatus ante USCIS o una solicitud de proceso consular ante el Departamento de Estado de los EE. UU.

Debes pagar una tarifa de presentación cuando envíes tu solicitud o envíes una solicitud de exención de tarifa. Si tu solicitud es negada, no recibirás una devolución del pago, por lo que es importante que presentes la solicitud solo si eres elegible. (Nota: el pago de la tarifa no se aplica a los refugiados).

4. Responde a las solicitudes de pruebas (si las recibes). Después de enviar tu solicitud, es posible que se te pida que proporcione documentación o explicación adicional. No todas las peticiones recibirán una solicitud de evidencia.

5. Biometría. Recibirás una cita para proporcionar tus huellas digitales, fotografías y firma.

6.Entrevista. Finalmente, en muchos casos, tendrás una entrevista con un oficial de inmigración o un funcionario consular antes de que se tome una decisión final sobre tu caso.

Tiempos de procesamiento

Puede verificar el estado de tu caso en cualquier momento a través del sitio web de USCIS iniciando sesión en tu cuenta.

Los tiempos de procesamiento de las solicitudes de visa y tarjeta de residencia varían según el tipo de solicitud, el país de origen y la edad del beneficiario. Algunos pueden demorar menos de un año, mientras que otros, especialmente para miembros de la familia extendida, pueden demorar muchos años.

Puedes obtener más información sobre los tiempos de procesamiento en el sitio web deUSCIS.

Tarjetas verdes para refugiados y asilados

Refugiados y Asilados

Un año después de la llegada o la solicitud de asilo aprobada, los refugiados y asilados pueden solicitar por sí mismos una tarjeta verde usando el Formulario I-485.

Además de la solicitud, también deben completar un examen médico y hacer que un médico complete el Formulario I-693. No pagas tarifas de solicitud para presentar el Formulario I-485 si llegaste a los EE.UU. con estatus de refugiado.

Para solicitar una tarjeta verde, debes cumplir con las siguientes condiciones:

  • Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos un año después de haber sido admitido como refugiado u haber recibido asilo.
  • Haber mantenido tu estatus de refugiado o asilado en los Estados Unidos.
  • Ser actualmente admisible en los Estados Unidos. Hay muchas razones por las que alguien puede no ser admisible en los Estados Unidos. En algunos casos, puede estar disponible una exención. Si has estado involucrado en algún tipo de delito desde que llegaste a los EE.UU., es muy importante contar con ayuda legal con tu solicitud.

Puedes obtener más información sobre cómo solicitar una tarjeta verde para refugiados o asilados en el sitio web de USCIS. También puedes obtener información sobre el Formulario I-693 y descargarlo.

¿Quién puede ayudarme?

El papeleo legal puede ser muy difícil de completar sin la ayuda de una persona que entienda el proceso y las leyes. Esta persona puede ser un abogado de inmigración o un representante legal acreditado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Si no tienes una agencia de reasentamiento o un profesional de inmigración que te ayude, busca ayuda legal antes de presentar la solicitud.

NOTA: No todos los abogados son abogados de inmigración. Es importante trabajar con alguien que esté certificado en leyes de inmigración y nacionalidad.

USAHello proporciona información básica para ayudarte a comprender el proceso de solicitud de residencia permanente. No somos profesionales legales y no podemos ayudarte a completar tu solicitud.

Mira este video sobre cómo solicitar una tarjeta verde usando el Formulario I-485

(https://youtu.be/N7ctwUGk2Bs)

Evita las estafas de inmigración

Desafortunadamente, algunas personas intentan tomar dinero o información personal de quienes están tratando de solicitar un beneficio de inmigración en los EE.UU. Es muy importante que investigues y solicites ayuda legal si la necesitas.

Estas son algunas recomendaciones de la Comisión Federal de Comercio (FTC) sobre cómo evitar las estafas de inmigración:

  • No utilices un notario o una persona no calificada para obtener ayuda legal o de inmigración. Debes obtener ayuda de un representante acreditado o un abogado de inmigración.
  • No firmes formularios en blanco o documentos con información falsa sobre ti. Si no comprendes el formulario, asegúrate de pedirle a una persona de confianza que te ayude a traducirlo.
  • No pagues para obtener un formulario de inmigración: los formularios en sí son gratuitos para todos.
  • Recuerda que las tarifas de solicitud se pagan directamente a USCIS.
  • Si estás participando en la Lotería de Visas de Diversidad, la única forma de verificar el estado de tu solicitud es visitando: dvlottery.state.gov.

Información importante sobre tu ‘green card’

¿Cuándo debo renovar o reemplazar mi tarjeta verde?

Debes renovar tu tarjeta verde si:

  • Te emitieron una tarjeta válida por 10 años que venció o vencerá dentro de 6 meses.
  • Perdiste, te robaron tu tarjeta, o si tu tarjeta tiene un daño.
  • La información en tu tarjeta es incorrecta o ha cambiado.

Mira otras razones por las que tendrás que reemplazar tu tarjeta verde o ‘green card’.

¿Cómo renuevo mi ‘green card’?

Para obtener una renovación de la tarjeta verde o reemplazar tu tarjeta verde, deberás presentar el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card).

¿Puedo viajar mientras mi solicitud de tarjeta de residencia está en trámite?

Es importante recibir permiso de USCIS antes de viajar.

Si abandonas el país mientras tu solicitud de tarjeta de residencia está pendiente y no se te ha dado permiso para hacerlo, tu solicitud puede considerarse abandonada. Para obtener más información, visita la página de USCIS sobre el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.

¿Puedo cambiar mi dirección mientras mi proceso está pendiente?

Si te mudas, debes notificar a USCIS dentro de diez días para que puedas recibir notificaciones de lo que está sucediendo con tu caso.

Un cambio de dirección con el Servicio Postal de EE. UU. (USPS) no actualiza la información de tu dirección con USCIS. Puedes cambiar tu dirección con USCIS usando tu cuenta en línea o usando la página de Cambio de Dirección.

La información en esta página proviene de USCIS y otras fuentes confiables. Está destinado a orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USAHello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal. Si está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.