Qu'est-ce que le N-400 ?
Le formulaire N-400 est la demande de naturalisation en tant que citoyen américain. Il est également connu sous le nom de demande de naturalisation ou de citoyenneté. Il fait 14 pages et comporte 16 parties différentes à remplir.
La naturalisation désigne le processus par lequel un résident permanent légal devient citoyen américain
Comment se préparer
1. Assurez-vous que vous remplissez les conditions pour prétendre à la citoyenneté américaine et que votre carte verte est valide.
2. Lisez les instructions avec attention. Assurez-vous également d’utiliser la version la plus récente du formulaire, celle du 20 janvier 2025. Si vous n'utilisez pas le bon formulaire, l'USCIS n'acceptera pas votre demande.
3. Rassemblez tous les documents demandés afin de pouvoir vous y référer au fur et à mesure que vous remplissez votre demande. Vous trouverez une liste dans la section « Liste de contrôle des preuves initiales requises ».
4. Décidez si vous avez besoin d'une aide juridique. C'est un formulaire long et compliqué. Il est recommandé de parler à un avocat. Certaines organisations proposent une aide gratuite, comme Citizenshipworks.
5. Recherchez la signification des mots et expressions compliqués utilisés dans le formulaire N-400.
L'application a été modifiée en avril 2024. Le guide de l'ILRC explique comment remplir le nouveau formulaire. Il fournit également une application avec des notes pour vous aider à comprendre chaque question.
Remplir le formulaire N-400
Vous devez d’abord choisir si vous souhaitez soumettre votre demande en ligne ou par courrier.
Si vous remplissez le formulaire en ligne, vous devrez créer un compte sur le site de l’U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Vous pouvez rédiger la demande à votre propre rythme et la sauvegarder en tant que brouillon en ligne jusqu'à ce que vous soyez prêt à la soumettre.
Si vous envoyez votre demande par courrier, vous pouvez utiliser le PDF du formulaire N-400 et soit :
- Téléchargez-le et saisissez vos réponses.
- Imprimez-le et inscrivez vos réponses.
Conseils pour remplir votre formulaire N-400 :
- Votre nom doit correspondre à celui de votre carte verte.
- Votre numéro d'enregistrement d'étranger (A-number) doit apparaître en haut de chaque page.
- Répondez à toutes les questions du formulaire.
- Si la question ne s’applique pas à votre situation, écrivez « N/A » (not applicable).
- Écrivez « aucun » pour les réponses nulles.
- Répondez honnêtement à chaque question.
- Si vous ne connaissez pas la réponse à une question, expliquez pourquoi.
- Demandez à quelqu’un de vérifier vos réponses.
- Si vous utilisez une demande papier :
- N’utilisez pas de surligneur ou de correcteur blanc.
- Si vous faites un erreur, recommencez.
- N'oublie pas de signer la demande !
- Conservez une copie du formulaire rempli.
Si vous mentez ou déformez des informations dans votre demande, les conséquences peuvent être graves. Vous pouvez être accusé d’un crime, perdre votre capacité à devenir citoyen ou même être expulsé. Vos réponses seront comparées à des documents antérieurs, y compris des entretiens à l’étranger et des déclarations de revenus.
Sections du formulaire N-400
Le formulaire est divisé en 16 parties. Chaque section vous pose des questions sur différentes choses.
Partie 1 : Admissibilité
Partie 2 : Vous (nom, date de naissance, etc.)
Partie 3 : Informations biographiques (race, etc.)
Partie 4 : Résidence
Partie 5 : Antécédents matrimoniaux
Partie 6 : Enfants
Partie 7 : Travail & école (5 dernières années)
Partie 8 : Voyages à l'étranger (5 dernières années)
Partie 9 : Examen juridique, menaces et infractions
Partie 10 : Frais réduits
Partie 11 : Attestation et signature
Partie 12 : Informations sur l'interprète
Partie 13 : Informations sur le préparateur
Partie 14 : Informations supplémentaires
Partie 15-16 : A remplir lors de l'entretien
Apprendre la signification des mots et des termes difficiles
Il est important de comprendre les mots figurant sur le formulaire N-400. Cela vous aidera à remplir correctement le formulaire. Cela vous aidera également à vous préparer à l’entretien de naturalisation où l’on vous demandera vos réponses dans la demande.
Déposez le formulaire N-400
Les informations varient selon que vous les soumettez en ligne ou par courrier.
Si vous soumettez votre demande en ligne, vous pouvez télécharger des photos de tous les documents requis à partir de votre ordinateur, votre téléphone ou votre tablette. On vous guidera tout au long du processus et aurez la possibilité de revoir vos réponses en premier. Vous apposerez une signature électronique avant d’être invité à effectuer le paiement.
Si vous soumettez votre demande par courrier, vous devez envoyer des photocopies des documents demandés, sauf si un original a été demandé. Les originaux vous seront renvoyés. Veuillez inclure les frais de demande de citoyenneté. Consultez les conseils de dépôt de l’USCIS et recherchez l’adresse de votre boîte postale USCIS pour savoir où l’envoyer.
Points à noter sur les documents demandés :
- Tout document en langue étrangère doit être traduit en anglais par un traducteur agréé.
- Si vous demandez une dispense pour handicap, veuillez inclure le formulaire N-648.
- Si vous habitez à l’extérieur des Etats-Unis, vous devez envoyer 2 photos de type passeport.
Si vous changez d'adresse après avoir déposé votre demande, vous devez en informer l'USCIS dans les 10 jours. Vous pouvez changer d'adresse en ligne. Changer d'adresse auprès du bureau de poste NE CHANGE PAS votre adresse auprès d'USCIS. Si vous manquez un rendez-vous parce que l’avis est arrivé à la mauvaise adresse, votre demande risque d'être refusée ou vous risquez d'attendre plus longtemps.
Que se passe-t-il après le dépôt
Si vous avez soumis votre dossier en ligne, vous pouvez vous connecter à votre compte USCIS pour consulter votre numéro de reçu et l'état de votre dossier.
Si vous l’avez soumis par courrier, l’USCIS vous enverra un avis de réception après avoir reçu votre demande. Vous pouvez vérifier le statut de votre demande en ligne en saisissant votre numéro de reçu. Vous pouvez également obtenir une estimation des délais de traitement en ligne.
Vous recevrez aussi une convocation pour votre rendez-vous biométrique afin de faire prendre vos empreintes digitales et votre photographie. L’USCIS planifiera votre entretien de naturalisation après avoir procédé à la vérification des antécédents.
Délais de traitement
À partir d'octobre 2025 :
- Les agents de l’immigration peuvent désormais tenir compte de facteurs supplémentaires pour décider si les demandeurs à la citoyenneté présentent une bonne moralité.
- De plus en plus de demandes de citoyenneté ne sont pas approuvées, avec une augmentation de 24 % des refus.
- Le traitement des demandes de citoyenneté est désormais plus long sous l’administration Trump. Le délai moyen de réponse est passé d’environ 5 mois à près de 8 mois. Des retards plus importants sont à prévoir.
Plus de USAHello
Vous recherchez des informations spécifiques?
Les informations de cette page proviennent de USCIS, USA.gov, et d'autres sources fiables. Notre objectif est de proposer des informations faciles à comprendre et mises à jour régulièrement. Ces informations ne constituent pas des conseils juridiques.