Examen pour la citoyenneté des États-Unis: Questions de l’entretien de naturalisation

Différentes questions vous seront posées tout au long de l’entretien de naturalisation. Ces questions aident l’agent d’immigration à déterminer si vous pouvez prétendre à la citoyenneté. Découvrez toutes les questions qui pourraient vous être posées au cours de chaque partie. Soyez prêt·e pour l’examen de citoyenneté américaine.

L’examen pour la citoyenneté des États-Unis est également appelé entretien de naturalisation ou test de naturalisation. L’agent de l’immigration vous posera des questions pour voir si vous êtes éligible à la citoyenneté des États-Unis.

Vous devrez répondre à différentes questions lors des étapes de l’entretien:

Arrivée
Serment
Revue du formulaire N-400
Test d’anglais
Test d’éducation civique

Répondez avec clarté et honnêteté. Si vous ne comprenez pas une question, demandez à l’agent de répéter ou de reformuler la question pour la poser de manière différente.

Questions d’enregistrement

L’agent de l’immigration vous accueillera et vous guidera vers son bureau. À partir de ce moment-là, l’agent commencera à tester vos compétences en anglais.

L’agent pourra vous poser des questions telles que:

Comment allez-vous?
Avez-vous eu des difficultés pour venir jusqu’ici?
Comment était le trafic ?

Questions sur le serment

L’agent va vous demander de prêter serment et de ne dire que la vérité pendant votre entretien. Un serment est une promesse sérieuse.

Il pourra vous poser des questions telles que:

Comprenez-vous ce qu’est un serment?
Promettez-vous de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité?

Une fois que vous êtes sous serment, l’agent vous posera des questions sur votre demande et sur la citoyenneté des États-Unis. Les questions et l’ordre dans lequel l’agent pose les questions peuvent varier selon les personnes.

Questions sur le formulaire N-400

L’agent reverra votre demande avec vous

Vérifier que les informations indiquées dans votre demande sont correctes
Vérifier que ces informations n’ont pas changé entre-temps
Confirmer que vous comprenez une question
Tester vos compétences en anglais

On pourra vous poser des questions telles:

Comprenez-vous cette question?
Quelle est votre adresse actuelle?
Est-ce que votre mère ou votre père est un citoyen ou une citoyenne des États-Unis?
Êtes-vous actuellement marié ou mariée, divorcé ou divorcée, célibataire, veuf ou veuve?
Avez-vous récemment voyagé à l’étranger récemment?
Avez-vous déjà fait partie d’une organisation?
Avez-vous déjà été déclaré ou déclarée coupable d’un crime ou d’un délit?
Avez-vous déjà été en prison?
Avez-vous déjà menti à des représentants du gouvernement des États-Unis?
Vous êtes-vous déjà vu refuser le droit d’entrer aux États-Unis?
Avez-vous déjà été expulsé ou expulsée des États-Unis?
Acceptez-vous de prêter un serment d’allégeance?

L’agent posera généralement les questions en les formulant différemment du formulaire de demande, pour être sûr que vous n’avez pas mémorisé le formulaire. Les agents n’ont plus le droit de vous demander une définition d’un mot ou d’une phrase.

Il est très important que vous comprenez chaque question et revoyez votre demande avant votre entretien. Vous devez apprendre la signification des mots inscrits dans le formulaire N-400 pour répondre correctement et honnêtement aux questions.

Si vous avez effectué des changements depuis le dépôt de votre demande, vous devrez les confirmer sur une tablette et signer votre nom. Vous signerez également pour accepter de prêter le serment d’allégeance le jour de la cérémonie de naturalisation.

Questions du test d’anglais

Le test d’anglais vise à vérifier vos compétences en matière de lecture, d’écriture et d’expression orale. Vous devez montrer que vous pouvez lire, écrire et parler un anglais basique pour être éligible à la citoyenneté. Votre anglais est testé tout au long de l’entretien.

Expression orale

Dans cette section, l’agent teste votre capacité à parler et à comprendre l’anglais. L’agent vous testera dès qu’il ou qu’elle vous accueillera ainsi que pendant l’examen de votre demande.

On pourra vous poser des questions telles:

Comprenez-vous pourquoi vous êtes ici aujourd’hui?
Pourquoi voulez-vous devenir un citoyen américain ou une citoyenne américaine?

Lecture

Dans cette section, l’agent vous demandera de lire 3 phrases à voix haute en anglais. Les phrases, tirées de la liste des questions d’éducation civique, seront affichées sur une tablette. Vous devez lire 1 phrase correctement pour réussir cette partie.

On pourra vous demander de lire des phrases telles:

George Washington était le premier Président.
Washington D.C. est la capitale des États-Unis.
La Cour suprême est la plus haute instance judiciaire aux États-Unis.

Vous réussirez la section de lecture si vous:

Lisez une phrase sans faire de longues pauses
Lisez tous les mots dans la phrase
Laissez de côté les mots courts ou prononcez mal certains mots, mais uniquement si cela ne change pas le sens de la phrase.

Vous raterez la section de lecture si vous:

Ne lisez pas la phrase
Ne lisez pas un mot ou dites un autre mot à la place
Faites une longue pause pendant que vous lisez la phrase
Prononcez mal des mots, ce qui entraîne un changement le sens de la phrase.

Écriture

Dans cette section, l’agent vous demandera d’écrire 3 phrases en anglais. Vous devrez utiliser un stylet sur une tablette. Ces phrases sont tirées de la liste de questions civiques. Vous devez écrire 1 phrase correctement pour réussir.

On pourra vous demander d’écrire des phrases telles:

Les citoyens des États-Unis ont le droit de vote.
La Journée de Martin Luther King Jr. est le 16 janvier.
Le Congrès rédige les lois fédérales.

Vous réussirez la section d’écriture si vous:

Écrivez une phrase qui a le même sens que celle lue à voix haute par l’agent
Utilisez les chiffres épelés ou écrits en nombre
Faites quelques fautes de grammaire, d’orthographe, de ponctuation ou de majuscules, mais seulement si cela ne change pas le sens
Oubliez quelques mots courts mais seulement si cela ne change pas le sens

Vous raterez la section d’écriture si vous:

N’écrivez rien, ou seulement un ou deux mots
Écrivez une phrase qui n’est pas lisible
Écrivez une phrase ou des mots différents
Écrivez une phrase qui a un autre sens que ce qui vous a été lu.
Utilisez une abréviation pour un mot

Questions du test de l’éducation civique

Le test de l’éducation civique vise à vérifier votre compréhension du gouvernement et de l’histoire des États-Unis. C’est souvent ce dont on parle quand on évoque le test pour la citoyenneté. L’agent vous posera des questions tirées de la liste officielle de questions civiques. Vous devrez répondre correctement à au moins 6 questions sur 10.

En savoir plus surle test d’éducation civique et les questions. Vous trouverez une liste complète des questions et des réponses avec les traductions dans 17 langues différentes pour vous aider à étudier. Écoutez des fichiers audio pendant la lecture pour vous aider à améliorer vos compétences en anglais pour cette partie de l’examen.

USAHello propose également un cours en ligne gratuit pour vous aider à vous préparer au test pour la citoyenneté. Vous pouvez suivre ce cours en anglais, en arabe, en espagnol, en français, en swahili et en vietnamien.

Exemptions aux questions

Certaines personnes n’ont pas besoin de passer le test d’anglais ou peuvent passer une version plus simple du test d’éducation civique. Découvrez si vous êtes éligible à une exemption ou à un accommodement.

Suivant: Étudier les 100 questions et réponses de l’examen de citoyenneté

Les informations contenues dans cette page proviennent de USCIS, USA.gov, et d’autres sources fiables. Notre objectif est d’offrir des informations faciles à comprendre et régulièrement mises à jour. Ces informations ne constituent pas un avis juridique.