Serment d’allégeance | Cérémonie de naturalisation aux États-Unis

Cérémonie de naturalisation

La cérémonie de naturalisation est la dernière étape du processus de citoyenneté américaine. Si votre demande de naturalisation est approuvée, vous assisterez à une cérémonie pour :

Prends le serment d'allégeance
Restituer votre carte de séjour permanent (carte verte)
Recevez votre certificat de naturalisation

Où et quand

Vous recevrez un avis de rendez-vous indiquant la date, l’heure et le lieu de votre cérémonie de serment de naturalisation. Parfois, la cérémonie de serment aura lieu le même jour que votre entretien de naturalisation. L’USCIS organise des cérémonies de naturalisation au moins une fois par mois.

La cérémonie de serment aura généralement lieu dans un bureau de l’USCIS au même endroit où vous avez passé votre entretien de naturalisation. Certaines cérémonies peuvent avoir lieu dans différents lieux, tels que des parcs publics, des écoles, des bibliothèques, des musées et des sites historiques.

Puis-je reporter mon rendez-vous?

Si vous ne pouvez pas vous rendre à votre rendez-vous, vous pouvez demander à votre bureau local de l’USCIS de le reprogrammer. Tu devras renvoyer ton avis de rendez-vous avec une lettre expliquant pourquoi tu ne peux pas assister à la cérémonie prévue.

Ce qu’il faut apporter

Le formulaire N-445 de ton avis de rendez-vous contiendra des instructions. Tu dois apporter :

Ton avis de rendez-vous
Votre carte verte (carte de résident permanent)
Votre permis de réentrée ou votre document de voyage pour les réfugiés
Autres documents demandés dans ton avis de rendez-vous

N'oublie pas de remplir le questionnaire sur l'avis de rendez-vous, le formulaire N-445. Il pose des questions sur les changements apportés à votre éligibilité depuis votre entretien de naturalisation.

Puis-je amener un invité ?

Oui, tu peux amener un invité. Tu peux inviter ta famille et tes amis à ta cérémonie de prestation de serment. Vérifiez à l'avance les éventuelles restrictions concernant ta cérémonie, par exemple le nombre d'invités que tu peux amener.

Que se passe-t-il si je n’ai plus ma carte verte ?

Vous n’avez pas à retourner votre carte de résident permanent si l’agent de l’USCIS renonce à cette règle lors de votre entretien de naturalisation. Cela peut être annulé si :

Vous n’avez pas reçu de carte verte en raison de votre service militaire
Vous présentez une preuve que vous avez perdu votre carte de résident permanent.

Que dois-je porter ?

L’USCIS vous demande de vous habiller respectueusement pour la cérémonie de serment. Il est recommandé de ne pas porter de jeans, de shorts ou de tongs si possible.

À quoi s'attendre

Enregistrement

Lors de l’enregistrement, vous montrerez votre avis de rendez-vous à un agent de l’USCIS lorsque vous arriverez au bureau local. L'officier vérifiera tes réponses au questionnaire et confirmera que tu peux prêter le serment d'allégeance. Vous renoncerez alors à votre carte verte et à vos documents de voyage.

L'officier te remettra ensuite les objets suivants :

Trousse de bienvenue
Drapeau américain
Almanach citoyen
Déclaration d'indépendance
Constitution des États-Unis

La cérémonie

Les cérémonies de naturalisation peuvent être différentes dans chaque bureau local. En général, un groupe de candidats assiste à une cérémonie de naturalisation en même temps. Un agent d’immigration ou un juge diffusera une série de vidéos tout au long de la cérémonie. Les conférenciers invités prononceront le discours liminaire au début et à la fin de la cérémonie.

En général, lors de la cérémonie de prestation de serment, tu prêtes le serment d'allégeance. Tu devras te lever, lever la main droite et réciter le serment d'allégeance. Vous recevrez votre certificat de naturalisation à la fin de la cérémonie.

Le serment d'allégeance

Le serment d’allégeance est une promesse formelle que vous devez faire avant de pouvoir devenir citoyen des États-Unis.

« Je déclare par la présente, sous serment, que je renonce et abjure absolument et entièrement toute allégeance et fidélité à tout prince, potentat, État ou souveraineté étranger, dont ou dont j’ai été jusqu’à présent sujet ou citoyen ; que je soutiendrai et défendrai la Constitution et les lois des États-Unis d’Amérique contre tous les ennemis, étrangers et intérieurs ; que je porterai la vraie foi et l’allégeance à celui-ci ; que je porterai les armes au nom des États-Unis lorsque la loi l’exigera ; que j’effectuerai un service non combattant dans les forces armées des États-Unis lorsque la loi l’exige ; que j’accomplirai un travail d’importance nationale sous la direction d’un civil lorsque la loi l’exige ; et que je prends cette obligation librement, sans aucune réserve mentale ni but d’évasion ; que Dieu me soit en aide.

Tu n'as pas besoin de mémoriser le serment d'allégeance. On te donnera les mots à lire lors de la cérémonie.

Quand tu prêtes serment d'allégeance, tu te promets de :

Soutenir la Constitution et les lois des États-Unis
Renonce à toute loyauté envers une autre nation
Renoncer à tout titre de famille ou de noblesse
Servir dans l'armée des États-Unis si nécessaire
Travailler pour la fonction publique des États-Unis lorsque nécessaire

Un agent d’immigration ou un juge fera prêter le serment d’allégeance en anglais. Tu peux faire venir un interprète si tu en as besoin. Tu devras te lever, lever la main et répéter le serment à haute voix.

Puis-je modifier le serment ?

L’USCIS autorise certaines modifications et renonciations au serment d’allégeance pour des raisons personnelles, religieuses ou médicales.

Le libellé du serment peut être modifié pour exclure les engagements militaires et religieux. Tu peux demander à exclure l'une des déclarations suivantes :

Porter des armes au nom des États-Unis si la loi l’exige
Effectuer un service non combattant dans les forces armées des États-Unis lorsque la loi l’exige
Alors aide-moi, Dieu
Sous serment (tu peux plutôt prononcer les mots « affirmer solennellement »)

Vous pouvez demander des modifications ou une dérogation lors de votre entretien de naturalisation.

Est-ce que tout le monde doit prêter serment ?

Oui, sauf si tu rencontres l'une des exceptions suivantes :

Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas tenus de prêter le serment d'allégeance.
L’USCIS peut également renoncer au serment pour les personnes qui ne peuvent pas comprendre sa signification en raison d’un handicap.

Le certificat de naturalisation

Tu recevras un certificat après avoir prêté le serment d'allégeance. Le certificat de naturalisation est une preuve officielle de votre citoyenneté américaine. Vous pouvez utiliser votre certificat de naturalisation pour demander un passeport des États-Unis.

C'est un document important qui coûte cher à remplacer. Garde-le en lieu sûr.

Prochaines étapes

Félicitations pour votre accession à la citoyenneté américaine !

Il est recommandé de mettre à jour vos dossiers auprès de l’Administration de la sécurité sociale et du Département des véhicules à moteur. Tu peux aussi :

Vous devriez avoir accès aux services d’inscription des électeurs lors de la cérémonie de naturalisation. Tu peux remplir et soumettre ta demande d'inscription sur les listes électorales ici.

Les informations de cette page proviennent de USCIS, USA.gov, et d'autres sources fiables. Notre objectif est de proposer des informations faciles à comprendre et mises à jour régulièrement. Ces informations ne constituent pas des conseils juridiques.