Cách thức chuẩn bị cho các cuộc truy quét của Nhập cư, CBP và ICE

Thực thi luật nhập cư là gì?

Việc thực thi luật nhập cư do một số cơ quan thực hiện:

• Immigration and Customs Enforcement (ICE) tiến hành các cuộc truy quét, giam giữ người không có quốc tịch và trục xuất những người không có tư cách pháp lý.
• Customs and Border Protection (CBP) quản lý biên giới và kiểm tra giấy tờ tại các điểm nhập cảnh.
• Department of Homeland Security (DHS) giám sát ICE và CBP và thiết lập các chính sách.
• Cảnh sát địa phương và cảnh sát trưởng hiện cũng có thể hỗ trợ các nỗ lực nhập cư.

Ai đang gặp rủi ro?

Những thay đổi gần đây đồng nghĩa với việc nhiều người sẽ bị thực thi luật nhập cư nhắm đến:

• Những người nhập cư không có giấy tờ không có tư cách pháp lý có nguy cơ bị giam giữ và trục xuất cao nhất, đặc biệt là những người:
  • Có lệnh trục xuất cuối cùng hoặc lệnh trục xuất trước đó.
  • Đã ở Hoa Kỳ chưa đầy 2 năm.
  • Có bất kỳ loại hồ sơ tội phạm nào, ngay cả đối với các vi phạm nhỏ.
• Người có thẻ xanh có tiền án, chẳng hạn như lái xe khi say rượu, tàng trữ súng hoặc ma túy, trộm cắp hoặc tội phạm bạo lực. Thậm chí điều này có thể áp dụng cho một vụ án cũ hoặc một vụ án không yêu cầu thời gian ngồi tù. 
• Những người xin tị nạn gần biên giới Hoa Kỳ - Mexico sẽ phải đối mặt với việc thực thi nghiêm ngặt hơn. Ngay cả khi bạn đang xin tị nạn, bạn vẫn có khả năng bị giam giữ và phải ở lại Mexico khi chương trình Nghị định thư bảo vệ người di cư (MPP) khởi động lại.
• Những người nhập cư vi phạm về thị thực, chẳng hạn như những người làm việc không có giấy phép.
• Những người nhập cư có tư cách pháp lý hết hạn, chẳng hạn như những người mất tư cách tạm tha nhân đạo hoặc tình trạng bảo vệ tạm thời.
• Ngay cả những người có tư cách pháp lý vẫn có thể phải đối mặt với việc thực thi nếu bạn không thể nhanh chóng chứng minh tư cách pháp lý của mình. Việc có thành viên gia đình có tư cách pháp lý không bảo vệ bạn khỏi bị trục xuất nếu bạn không có giấy tờ.

Những điều cần mong đợi

• ICE thường chọn mục tiêu trước và phải ban hành lệnh trục xuất. Nếu bạn không thể chứng minh bạn đã sống ở Hoa Kỳ ít nhất hai năm, bạn có thể bị trục xuất nhanh chóng mà không cần gặp thẩm phán.
• Hầu hết các vụ bắt giữ của ICE xảy ra khi ai đó đã bị cảnh sát canh giữ, vì cảnh sát địa phương chia sẻ hồ sơ với cơ quan nhập cư.
• Các đặc vụ ICE có thể cố gắng ngăn chặn và bắt giữ bạn tại nhà, nơi làm việc, trên đường phố, khi đi du lịch hoặc tại tòa án. Cuộc truy quét giờ đây cũng có thể xảy ra tại trường học, bệnh viện và nơi thờ tự.
• Các đặc vụ ICE có thể hành động như thể họ là cảnh sát hoặc viên chức quản chế. Hãy nhớ hỏi xem huy hiệu của họ và tìm hiểu xem họ làm việc cho bộ phận nào.
• Các sĩ quan ICE không phải lúc nào cũng có lệnh được thẩm phán ký để vào nhà của bạn. Họ có thể nói dối hoặc sử dụng chiến thuật hăm dọa để cố gắng xâm nhập hoặc lục soát bạn.

Hiểu rõ các quyền cơ bản của bạn

Bất kể tình trạng di trú của bạn như thế nào, bạn đều có các quyền hiến pháp.

1. Quyền giữ im lặng. Bạn không phải trả lời các câu hỏi về nơi bạn sinh ra hoặc cách bạn nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
2. Quyền từ chối khám xét nếu không có lệnh khám xét do thẩm phán ký. Bạn có thể từ chối khám xét bản thân, nhà cửa, xe hơi và đồ đạc của mình.
3. Quyền nói chuyện với luật sư. Nếu bạn bị ICE giam giữ, chính phủ không bắt buộc phải cung cấp cho bạn một luật sư. Nếu bạn bị cảnh sát bắt giữ, bạn có quyền có một luật sư được chính phủ chỉ định.

Mẹo chung để tự bảo vệ bản thân

• Hãy bình tĩnh và lịch sự.
• Hỏi xem bạn có được phép rời đi không. Nếu câu trả lời là “có”, hãy bình tĩnh rời đi. Nếu câu trả lời là “không”, đừng đi bộ hoặc chạy đi và hãy ở lại chỗ của bạn. Sau đó, bạn có thể chọn sử dụng quyền giữ im lặng của mình.
• Yêu cầu xem lệnh khám xét. Họ có thể giơ nó lên cửa sổ hoặc đẩy nó dưới chân cửa. Để có hiệu lực, phải là lệnh khám xét có chữ ký của thẩm phán và có tên và địa chỉ chính xác của bạn trên đó. Lệnh bắt giữ đối với người khác không cho phép họ lục soát nhà của bạn, nhưng nếu họ có lệnh bắt giữ bạn và tin rằng bạn đang ở bên trong, họ có thể vào.
• Chỉ cung cấp giấy tờ tùy thân của bạn khi luật pháp yêu cầu. Ở hầu hết các tiểu bang, bạn phải xuất trình bằng lái xe nếu bị cảnh sát dừng lại. Bạn cũng phải xuất trình giấy tờ nhận dạng nhập cư của mình cho viên chức nhập cư yêu cầu nếu bạn có tư cách hợp pháp, nhưng không phải là công dân Mỹ.
• Tránh các hành động có thể gây hại cho hồ sơ của bạn:
  • Không trả lời bất kỳ câu hỏi nào không cần thiết.
  • Không nói dối hoặc cung cấp giấy tờ giả.
  • Không chống lại việc bắt giữ hoặc khám xét.
  • Không ký bất kỳ giấy tờ nào mà không có luật sư.
  • Không tiết lộ quốc tịch của bạn.
• Không nói cho ICE biết cách hoặc nơi để tìm người khác. Bạn không cần phải nói dối. Chỉ cần nói: “Tôi không thể trả lời điều đó.” 
• Ghi lại hoặc tài liệu hóa cuộc gặp gỡ. Ghi lại tên, số hiệu và thông tin liên hệ của các viên chức liên quan.  

Báo cáo một cuộc truy quét: Gọi cho United We Dream theo số 844-363-1423 hoặc nhắn tin đến số 877877.

Tại nơi làm việc

Nếu ICE đến nơi làm việc của bạn, họ thường phải có lệnh khám xét hoặc sự cho phép của chủ lao động để vào.

• Báo cho người giám sát của bạn nếu có thể và tiếp tục làm việc.
• Bạn không cần phải cung cấp bằng chứng về việc làm. 
• Bạn có quyền từ chối xếp hàng dựa trên tình trạng di trú. Nếu bạn bị buộc phải di chuyển, đừng chống cự.
• Hãy nhớ các quyền cơ bản của bạn và các mẹo chung của chúng tôi ở trên.

Tại nhà riêng

Nếu ICE đến nhà bạn, họ có thể sẽ gõ cửa và yêu cầu nói chuyện với ai đó.

• Không mở cửa. Nói chung, hai cách duy nhất mà họ có thể vào nhà bạn là có sự cho phép từ ai đó trong nhà bạn hoặc có lệnh khám xét do thẩm phán ban hành.
• Không mời cảnh sát vào nhà của bạn. Nếu ICE nói rằng họ đến để bắt giữ ai đó hoặc khám xét nhà của bạn, không mở cửa. Hãy nói với mọi người, kể cả con cái của bạn, không mở cửa vì điều đó có thể bị coi là cho phép người khác vào.
• Hãy yêu cầu họ xuất trình giấy tờ tùy thân và yêu cầu xem lệnh khám xét nếu họ có. 
• Hãy cho họ biết nếu có trẻ em hoặc người dễ bị tổn thương trong nhà nếu họ vào với lệnh hợp lệ.
• Hãy nhớ các quyền cơ bản của bạn và các mẹo chung của chúng tôi ở trên.

Trong xe hơi của bạn

Nếu bạn bị cảnh sát chặn lại khi đang lái xe, cảnh sát địa phương cần có lý do hợp lý để dừng xe, và các nhân viên nhập cư cần có vấn đề liên quan đến liên bang hoặc nhập cư.

• Tấp xe vào lề đường an toàn: Dừng xe ngay khi thấy an toàn, tắt máy, bật đèn trong xe, mở hé cửa sổ và giữ tay trên vô lăng.
• Cung cấp các giấy tờ cần thiết: Nếu bạn đang lái xe, hãy xuất trình bằng lái xe, giấy đăng ký xe và bằng chứng bảo hiểm. Bạn có thể sử dụng quyền giữ im lặng của mình về các chi tiết khác.
• Hãy nhớ các quyền cơ bản của bạn và các mẹo chung của chúng tôi ở trên.

Tại biên giới và sân bay

• Cơ quan nhập cư có thể hỏi liệu bạn có tình trạng di trú hợp pháp và liệu bạn có thể vào Hoa Kỳ hay không
• Bạn có quyền xin tị nạn và nên tuyên bố rõ ràng và lớn tiếng rằng bạn sợ trở về quê hương của mình. 
• Cơ quan nhập cư có thể lục soát đồ đạc của bạn để tìm hàng lậu và có thể lấy dấu vân tay của bạn.
• Hãy nhớ các quyền cơ bản của bạn và các mẹo chung của chúng tôi ở trên.

Tạo kế hoạch an toàn

Chuẩn bị trước một kế hoạch có thể giúp bảo vệ bạn và gia đình bạn. 

Lên kế hoạch với những người liên hệ đáng tin cậy

• Tìm và trò chuyện với luật sư di trú: Nhận lời khuyên pháp lý về việc bạn hoặc người thân có đủ điều kiện nhận bất kỳ sự hỗ trợ nào để chống lại việc trục xuất hay không. Hãy ghi nhớ số của họ.
• Chọn một người liên hệ đáng tin cậy: Hãy có một thành viên gia đình hoặc bạn bè có thể quản lý trường hợp của bạn và cung cấp hỗ trợ nếu bạn bị giam giữ. Hãy ghi nhớ số của họ.
• Chia sẻ thông tin liên lạc quan trọng: Đảm bảo chia sẻ số điện thoại của người liên hệ đáng tin cậy của bạn cho luật sư, công đoàn, lãnh sự quán và các dịch vụ quan trọng khác. 
• Hãy cho họ biết cách tìm bạn: Chia sẻ Số đăng ký người nước ngoài của bạn và hướng dẫn sử dụng Công cụ tìm kiếm người bị ICE giam giữ. Ngoài ra, hãy cân nhắc sử dụng Notifica app.

Chuẩn bị và bảo vệ giấy tờ của bạn

• Tạo bản sao và lưu ở một nơi an toàn mà người liên hệ đáng tin cậy của bạn biết rõ. Những giấy tờ này bao gồm giấy khai sinh, hộ chiếu và hồ sơ nhập cư.
• Luôn mang theo các giấy tờ quan trọng:
  • Bằng chứng về tình trạng di trú của bạn, chẳng hạn như thẻ xanh, I-94, EAD hoặc Thông báo chấp thuận I-797.
  • Nếu tình trạng của bạn đang chờ xử lý, hãy mang theo bản sao biên nhận từ USCIS, Mẫu I-797.
  • Nếu bạn đang trong quá trình tố tụng trục xuất, hãy mang theo bản sao Thông báo phiên điều trần của bạn, biên lai cho các đơn đăng ký đã nộp hoặc thông báo đặc xá.
  • Nếu bạn được luật sư đại diện, hãy mang theo bản sao có chữ ký của Mẫu G-28 (Thông báo về việc tham gia với tư cách là luật sư).
  • Nếu không có giấy tờ, phải có bằng chứng rằng bạn đã sống ở Hoa Kỳ trên 2 năm (để tránh bị trục xuất nhanh). Đây có thể là hợp đồng thuê, hóa đơn tiện ích, hoặc hồ sơ học tập. 
  • Thẻ Hiểu Rõ Quyền Của Bạn.
• Không mang theo giấy tờ giả hoặc giấy tờ nước ngoài: Tránh mang theo giấy tờ từ nước khác (chẳng hạn như hộ chiếu nước ngoài). Những giấy tờ có thể được dùng để chống lại bạn trong các thủ tục trục xuất.

Chuẩn bị tài chính, y tế và sẵn sàng về mặt kỹ thuật số

• Để dành tiền: Tiết kiệm tiền để trả phí pháp lý, tiền bảo lãnh và các nhu cầu thiết yếu (thức ăn, đồ vệ sinh cá nhân) trong trường hợp bị giam giữ.
• Lập kế hoạch cho các nhu cầu tài chính: Hãy cân nhắc việc lập giấy ủy quyền để người mà bạn tin tưởng có thể quản lý tài chính của bạn khi cần thiết.
• Sao lưu hình ảnh: Lưu ảnh và video của bạn vào bộ nhớ đám mây để các tương tác với ICE được ghi lại và có thể truy cập mà không cần điện thoại.
• Lên kế hoạch cho các nhu cầu sức khỏe: Ghi lại thông tin liên lạc của bác sĩ và thông tin chi tiết về các loại thuốc của bạn. Hãy đảm bảo rằng người liên hệ đáng tin cậy có thể nhận được thông tin y tế của bạn nếu cần.

Lên kế hoạch cho con cái của bạn

• Sắp xếp chăm sóc trẻ em: Chỉ định ít nhất hai người có thể chăm sóc con bạn nếu bạn bị giam giữ và ghi lại thông tin liên lạc của họ. Hãy cung cấp cho trường học của con bạn thông tin liên lạc của người chăm sóc được chỉ định.
• Bảo đảm các giấy tờ quan trọng: Hãy chắc chắn rằng con bạn có hộ chiếu hợp lệ. Chia sẻ bản sao giấy khai sinh, hồ sơ y tế và bất kỳ thông tin liên quan nào về các nhu cầu đặc biệt của chúng
• Chuẩn bị pháp lý: Quy trình chọn người giám hộ hợp pháp phụ thuộc vào nơi bạn đang sinh sống. Kiểm tra các yêu cầu của tiểu bang của bạn và cân nhắc hoàn tất Bản tuyên thệ ủy quyền của người chăm sóc hoặc giấy tờ khác để chỉ định hợp pháp một người giám hộ.
• Giao tiếp với con của bạn: Thảo luận về những điều có thể xảy ra và trấn an chúng rằng chúng sẽ được chăm sóc nếu bạn không có mặt.

Sau khi bị bắt giữ

Nếu bạn bị ICE hoặc CBP giam giữ, hãy nhớ:

• Hãy sử dụng quyền giữ im lặng của bạn. 
• Hãy yêu cầu nói chuyện với luật sư.
• Không ký bất kỳ giấy tờ nào mà không nói chuyện với luật sư trước.
• Hãy thông báo cho nhân viên nếu bạn có con và bất kỳ vấn đề y tế nào.
• Hãy yêu cầu gọi cho người liên hệ đáng tin cậy của bạn.

Gọi Đường dây nóng về giam giữ nhập cư theo số 209-757-3733 hoặc 9233# từ điện thoại của cơ sở giam giữ.

Tìm trợ giúp

Nếu bạn lo sợ bị trục xuất, hãy tìm sự trợ giúp ngay lập tức. Nhiều tổ chức và luật sư cung cấp các dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc với mức phí thấp.

• Learn how to find legal help.
• Gọi đường dây nóng địa phương để được hỗ trợ.
• Tìm các thành viên gia đình bị ly tán với đường dây nóng ORR theo số 800-203-7001 hoặc 699# từ điện thoại của cơ sở giam giữ.
• Kiểm tra tình trạng vụ việc của bạn với EOIR.
• Tham gia Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP).
• Nhận thẻ Hiểu Rõ Quyền Của Bạn.
• Tải ứng dụng NAKESEC Know Your Rights thông báo về quyền lợi của bạn.

Thêm từ USAHello

Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?

Tìm hỗ trợ pháp lý

Những điều cần lưu ý ở các trung tâm giám giữ nhập cư

Immigration proceedings

Quyền của người nhập cư