Sách hướng dẫn lái xe dành cho người mới đến Hoa Kỳ

Cập nhật ngày 22 tháng 5 năm 2025
Tìm hướng dẫn lái xe đã dịch và thông tin về cách lái xe ở Hoa Kỳ.

Sách hướng dẫn lái xe là gì?

Sách hướng dẫn lái xe là một cuốn sách nhỏ chứa thông tin về cách lái xe. Sách giải thích các quy tắc lái xe và giúp bạn chuẩn bị cho các bài kiểm tra lái xe. Đây là cuốn sổ tay miễn phí của Sở Xe cơ giới, còn được gọi là DMV. Mỗi tiểu bang ở Hoa Kỳ đều có hướng dẫn lái xe riêng.

Cẩm nang dành cho người lái xe của Hoa Kỳ đã được dịch

Nhiều tiểu bang có sách hướng dẫn lái xe bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau để giúp bạn hiểu luật giao thông. Những hướng dẫn lái xe được dịch sang ngôn ngữ đầu tiên của bạn sẽ giúp bạn chuẩn bị cho kỳ thi lái xe. Một số tiểu bang cho phép bạn làm bài kiểm tra kiến thức viết bằng ngôn ngữ của mình và sử dụng phiên dịch viên trong bài kiểm tra kỹ năng lái xe.

Một số hướng dẫn này có thể không dành riêng cho tiểu bang của bạn và có thể đã lỗi thời. Truy cập trang web DMV của tiểu bang bạn để biết hướng dẫn mới nhất. Bạn cũng có thể lấy một bản sao tại văn phòng DMV địa phương.

Nhấp vào một trong những hình ảnh bên dưới để xem hướng dẫn lái xe. Bạn có thể đọc hướng dẫn trực tuyến hoặc tải xuống máy tính hoặc thiết bị di động của mình.

دليل السائق (tiếng Ả Rập)

Arabic driver's manual

 የአሽከርካሪዎች መመሪያ (Amharic)

׎סրրրրրր ױօּրրրր(tiếng Armenia)

Armenian driver's manual

ယာဉ်မောင်းလမ်းညွှန် (Burmese)

Burmese driver's manual

驾驶员手册 (Trung Quốc)

Chinese driver's manual

کتاب رهنما دریوری (Dari)

دفترچه راهنمای راننده (tiếng Farsi)

Manuel du conductorur (tiếng Pháp)

Manyèl ofisyèl lisans chofè (Haitian Creole)

Tiếng Hindi (Hindi)

運転マニュアル (tiếng Nhật)

Igitabo cy'umushoferi (Kinyarwanda)

운전자 설명서 (tiếng Hàn)

चालकलाई मार्गनिर्देशिका (tiếng Nepal)

د موټر چلوونکي لاسي کتاب (Pashto)

california driver handbook in pashto

Manual do motorista (Portuguese)

Tiếng Punjabi (Punjabi)

Руководство для водителя (tiếng Nga)

Buuga darawalnimada (tiếng Somali)

Hướng dẫn sử dụng del conductor (tiếng Tây Ban Nha)

Mwongozo wa dereva (Swahili)

bìa sách hướng dẫn lái xe tiếng swahili

Drayber manwal (Tagalog)

ПІДРУЧНИК ВОДІЯ (tiếng Ukraina)

ڈرائیور کا دستی (Urdu)

Số tay lái xe (Vietnamese)


Thông tin trên trang này đến từ Department of Motor Vehicles (DMV), ReEstablish Richmond, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.