Các quy trình dành cho người Cuba, người Haiti, người Nicaragua và người Venezuela

Cập nhật tháng 6 17, 2025
Quy trình dành cho người Cuba, Haiti, Nicaragua và Venezuela là chương trình đặc xá cho phép người dân từ các quốc gia này được sống và làm việc tạm thời tại USA. Chương trình đặc xá này đã kết thúc nhưng vẫn đang bị thách thức tại tòa án. Tìm thông tin về những gì bạn có thể làm ngay bây giờ. 
In

Thay đổi đối với quy trình CHNV

Vào ngày 25 tháng 3 năm 2025, Bộ An ninh Nội địa (DHS) đã chấm dứt chương trình đặc xá dành cho người Cuba, Haiti, Nicaragua và Venezuela (CHNV). Vào ngày 14 tháng 4, tòa án đã tạm thời dừng kế hoạch đó.

Tuy nhiên, vào ngày 30 tháng 5 năm 2025, Tòa án Tối cao đã bác bỏ quyết định của tòa án và quyết định cho phép Chính quyền Trump chấm dứt tình trạng đặc xá đối với những người ở đây thông qua các quy trình của CHNV. Nếu bạn có tình trạng đặc xá, thời hạn đó sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 5 năm 2025.

USCIS is sending notices by email or through your USCIS online account to tell you that your CHNV parole has ended.

Bất chấp phán quyết của Tòa án Tối cao, vấn đề này vẫn tiếp tục được tranh chấp ở các tòa án cấp dưới. Điều này có nghĩa là tòa án vẫn đang quyết định xem quyết định chấm dứt chương trình đặc xá CHNV có hợp pháp hay không. Phán quyết của Tòa án Tối cao cho phép chương trình kết thúc trong khi tòa án cấp dưới lắng nghe lập luận từ cả hai bên và đưa ra quyết định. Sau khi quy trình đó kết thúc, vụ việc có khả năng sẽ được Tòa án Tối cao xét xử lại để đưa ra phán quyết cuối cùng về việc quyết định chấm dứt chương trình có hợp pháp hay không.

Quá trình này có thể mất nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm. Trong thời gian này, những người được CHNV ân xá hiện tại sẽ không có tình trạng di trú hợp pháp và sẽ có nguy cơ bị trục xuất. Vì lý do đó, những người được CHNV ân xá nên hành động ngay để tìm kiếm một tình trạng pháp lý khác, nếu đủ điều kiện.

Điều này có ý nghĩa gì đối với người nộp đơn

Nếu bạn đang hy vọng đến Hoa Kỳ thông qua chương trình này:

  • Không có đơn đăng ký mới nào được chấp nhận.
  • Bất kỳ đơn đăng ký nào đang chờ xử lý sẽ không được xử lý.
  • Sẽ không cấp bất kỳ giấy phép đi lại mới nào.

Điều này có ý nghĩa gì đối với những người được đặc xá 

Nếu bạn đã ở Hoa Kỳ với đặc xá thông qua chương trình này:

  • Thời gian đặc xá của bạn đã kết thúc. Bạn không còn được phép ở lại Hoa Kỳ theo tình trạng này nữa.
  • Giấy phép lao động và giấy tờ đi lại thông qua tình trạng đặc xá không còn hiệu lực. 
  • Nếu bạn có cách hợp pháp khác để lưu trú tại Hoa Kỳ, bạn không cần phải rời khỏi đất nước.
  • Nếu bạn đang đấu tranh tại tòa án hoặc nếu bạn có đơn xin tị nạn đang chờ xử lý tại USCIS, việc rời khỏi Hoa Kỳ có thể chấm dứt vụ án của bạn và khiến bạn khó có thể quay trở lại hợp pháp.
  • Mọi thứ có thể thay đổi lần nữa khi vụ việc này được xem xét và tranh tụng tại tòa án. Hãy cập nhật thông tin.
  • Chính phủ Hoa Kỳ có kế hoạch trục xuất những người đã mất đặc xá.
  • Bạn nên hành động ngay bây giờ để tìm kiếm tình trạng pháp lý khác nếu bạn đủ điều kiện.

Làm thế nào để chuẩn bị cho tình trạng đặc xá của bạn kết thúc

Nếu bạn hiện đang ở Hoa Kỳ theo lệnh đặc xá, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên hành động ngay lập tức:

As of May 28, 2025, a court ruling now requires the U.S. government to resume processing applications for people with humanitarian parole. This includes work permits, asylum, TPS, adjustment of status, and re-parole. Find updates with the Justice Action Center.
hai người phụ nữ tham khảo ý kiến bên bức tường gạch đang ngồi ở bàn
Tìm hỗ trợ pháp lý

Tìm hiểu cách tìm trợ giúp miễn phí hoặc với mức phí thấp từ các luật sư di trú và người đại diện pháp lý đáng tin cậy.

Bắt đầu

Thông tin trên trang này đến từ Welcome.US, DHS, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.

Thêm từ USAHello

Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?