Làm thế nào để xin tị nạn ở Hoa Kỳ

Cập nhật ngày 3 tháng 4 năm 2026
Tị nạn là một hình thức bảo vệ cho phép bạn ở lại Hoa Kỳ. Nhận thông tin mới nhất về việc xin tị nạn tại USA. Tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện hay không và cách nộp đơn. Biết cách chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.
In

USCIS is starting to make decisions again on new or pending asylum applications after a pause. However, USCIS is still not making decisions on new or pending asylum cases for people from travel ban countries. USCIS is now reviewing asylum cases more closely, so you may experience delays.

Điều quan trọng cần biết

Tị nạn là gì?

Tị nạn là một hình thức bảo vệ cho phép bạn ở lại USA nếu bạn bị áp bức hoặc lo sợ bị áp bức ở quốc gia của mình vì chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, tư cách thành viên của bạn trong một nhóm xã hội cụ thể hoặc quan điểm chính trị.

Khi được cấp quyền tị nạn, bạn có thể:

  • Ở lại Hoa Kỳ hợp pháp với sự bảo vệ khỏi bị giam giữ và trục xuất
  • Xin tị nạn cho vợ/chồng và con của bạn
  • Tự động đủ điều kiện xin giấy phép lao động để làm việc tại Hoa Kỳ
  • Nộp đơn xin thẻ An sinh xã hội, giấy thông hành, thẻ xanh và tư cách công dân
  • Có đủ điều kiện để được hưởng các dịch vụ tái định cư trong một khoảng thời gian, bao gồm hỗ trợ tài chính và y tế, các lớp học Tiếng Anh, việc làm và các dịch vụ sức khỏe tinh thần

Ngược đãi là khi bạn bị đối xử tệ bạc vì chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, nhóm xã hội, hoặc quan điểm chính trị của bạn. Điều này có thể bao gồm gây hại, đe dọa, thường xuyên bị theo dõi hoặc giám sát, bắt giữ bất công, tra tấn hoặc bị từ chối các quyền cơ bản như quyền tự do ngôn luận hoặc thực hành tôn giáo của bạn. Điều này có nghĩa là bạn cảm thấy không an toàn và tính mạng hoặc quyền tự do của bạn sẽ bị đe dọa nếu bạn ở lại đất nước của mình.

Icon of a book and magnifying glass

Yêu cầu tị nạn

Bạn chỉ có thể xin tị nạn nếu bạn:

Nếu bạn không đáp ứng được các yêu cầu trên, bạn vẫn có thể đủ điều kiện để được hưởng các hình thức bảo vệ nhẹ hơn, như Hoãn trục xuất và bảo vệ theo Công ước Chống tra tấn.

Việc hoãn trục xuất có thể ngăn chặn việc bạn bị trục xuất nếu bạn chứng minh với thẩm phán rằng rất có khả năng bạn sẽ bị tổn hại hoặc tra tấn ở quốc gia quê hương vì chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc nhóm xã hội của bạn. Điều này khác với tị nạn vì việc này không dẫn đến Thẻ xanh và bạn không thể đề cập đến gia đình trong đơn của mình.

Nộp đơn xin tị nạn

Bạn phải nộp đơn xin tị nạn trong vòng một năm kể từ ngày đến Hoa Kỳ, trừ khi bạn đáp ứng được trường hợp ngoại lệ. Có một khoản phí $100 khi nộp đơn. Bạn cũng sẽ phải trả ít nhất $100 cho mỗi năm mà đơn đăng ký của bạn đang chờ xử lý.

"Các bước bạn thực hiện sẽ khác nhau tùy thuộc vào việc bạn đang xin tị nạn chủ động, tị nạn phòng thủ hay đã có kết quả sàng lọc nỗi sợ hãi chính đáng."

Có 2 cách để xin tị nạn tại Hoa Kỳ:

  • Affirmative asylum – USCIS: The affirmative process is for people who are not in deportation or removal proceedings. An asylum officer with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) reviews and decides affirmative cases. Learn more.
  • Defensive asylum – Immigration Court: The defensive process is for people who are in deportation or removal proceedings before an immigration judge with the Executive Office for Immigration Review (EOIR). A judge reviews and decides on defensive cases. Learn more.

Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) là nguồn tài nguyên hữu ích.

Bạn có thể bị đưa vào thủ tục trục xuất nếu:

  • Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) tuyên bố bạn đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ mà không có giấy tờ hợp lệ
  • Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) đã bắt giữ bạn tại Hoa Kỳ vì không có tư cách pháp lý
  • Đơn xin tị nạn của bạn đã không được chấp thuận

woman pointing at application
Trợ giúp pháp lý rất quan trọng

Quy trình xin tị nạn rất phức tạp. Các luật sư miễn phí và chi phí thấp có thể giúp bạn hoàn thành hồ sơ và chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn hoặc phiên điều trần của bạn. Xem xét các tùy chọn của bạn và nhận hỗ trợ.

Tìm hỗ trợ pháp lý

Quy trình tị nạn tích cực

Bạn phải ở Hoa Kỳ hoặc tại cửa khẩu nhập cảnh để nộp đơn xin tị nạn. Cảng nhập cảnh có thể là sân bay, cảng biển hoặc cửa khẩu biên giới. Nếu bạn không phải là người đang trong quá trình trục xuất, bạn có thể nộp đơn xin tị nạn trực tiếp với Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS).

Bạn cần phải điền và nộp Mẫu I-589. Hãy đảm bảo sử dụng phiên bản mới nhất của biểu mẫu, phiên bản 01/20/2025. Nếu bạn không dùng đúng mẫu đơn, USCIS sẽ không chấp nhận đơn của bạn.

(https://www.youtube.com/watch?v=KtqIP8VNl_w)

Nếu bạn đang nộp đơn xin tị nạn mới cho USCIS, bạn có thể nộp đơn trực tuyến và thanh toán phí nộp đơn ban đầu khi hoàn tất đơn. Nếu bạn nộp đơn qua thư, hãy điền Mẫu G-1450 và bỏ mẫu vào cùng một phong bì.

As of February 2, 2026, asylum seekers have to pay the $102 yearly asylum fee if your application has been pending for more than 1 year. This is different from the initial filing fee. You will get a notice that states when your fee is due.

You will not have to pay an additional fee for past years your application was pending, or for multiple family members on the same asylum application.

You can submit your payment on the USCIS annual fee website.

Quy trình tị nạn phòng thủ

Nếu bạn đang ở trong trung tâm giam giữ nhập cư của Hoa Kỳ hoặc đang trong quá trình trục xuất, bạn có thể nộp đơn xin tị nạn phòng thủ với thẩm phán nhập cư. Nếu bạn chưa nộp đơn xin tị nạn, bạn phải điền và nộp Mẫu I-589.

Nếu Mẫu đơn I-589 của bạn không đầy đủ hoặc thiếu các giấy tờ bắt buộc, đơn sẽ không được chấp nhận. Bạn phải trả lời mọi câu hỏi, ký đúng vào mẫu đơn và nộp tất cả các tài liệu bắt buộc để mẫu đơn được xử lý.

Trường hợp của bạn sẽ là tị nạn phòng thủ nếu bạn:

  • được đưa vào thủ tục trục xuất sau khi USCIS không cấp cho bạn quyền tị nạn tích cực
  • đã bị trục xuất, được phát hiện có nỗi sợ hãi chính đáng và đã được cấp Thông báo phải ra hầu tòa
  • bị ICE hoặc CBP đưa vào thủ tục trục xuất vì vi phạm luật nhập cư

Nếu trường hợp xin tị nạn của bạn không được coi là đủ mạnh, bạn có thể bị từ chối tị nạn mà không cần trải qua phiên điều trần cuối cùng.

Quy trình xin tị nạn rất phức tạp. Việc xem xét các phương án trợ giúp pháp lýlà rất quan trọng.

Nếu bạn đang nộp đơn xin tị nạn mới cho tòa án nhập cư, hãy trả phí nộp đơn ban đầu $100 trên trang web EOIR và gửi kèm một biên lai cho thấy bạn đã trả phí trong đơn của mình.

As of February 2, 2026, asylum seekers have to pay the $102 yearly asylum fee if your application has been pending for more than 1 year. This is different from the initial filing fee. You will receive a notice that your fee is due. You can pay this fee on the immigration court website.

court room
Hiểu rõ tòa án nhập cư

Tìm hiểu cách chuẩn bị cho phiên điều trần nếu bạn đang đối mặt với việc bị trục xuất.

Tìm hiểu thêm

Các bước tiếp theo sau khi được cấp quyền tị nạn

  1. Nhận trợ giúp về dịch vụ tái định cư.
  2. Nộp đơn xin thẻ An sinh xã hội.
  3. Xin giấy phép lái xe hoặc thẻ căn cước của tiểu bang.
  4. Tìm việc làm. Bạn có thể làm việc mà không cần phải xin giấy phép lao động hoặc EAD.
  5. Đi lại bên ngoài Hoa Kỳ Trước tiên, bạn phải nộp đơn xin giấy thông hành.
  6. Hãy yêu cầu đưa vợ/chồng và con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi của bạn đến Hoa Kỳ thông qua đoàn tụ gia đình.
  7. Nộp đơn xin Thẻ xanh một năm sau khi được tị nạn.
  8. Nộp đơn xin tư cách công dân 4 năm sau khi nhận được thẻ xanh.

Thêm từ USAHello

Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?

Silhouettes of refugees walking in a single file line with a cloudy sky in the background Tìm kiếm tị nạn tại biên giới Hoa Kỳ-Mexico Chính quyền Trump đã khiến việc xin tị nạn tại biên giới Hoa Kỳ-Mexico trở nên khó khăn hơn nhiều. Tìm hiểu những thay đổi này có ý nghĩa gì và nơi xin trợ giúp pháp lý.  
two women consult in office sitting at a table Cách tìm một luật sư di trú miễn phí và trợ giúp pháp lý với mức phí thấp Điều quan trọng là phải tìm tư vấn pháp lý khi nộp đơn xin trợ cấp nhập cư hoặc nếu quý vị bị giam giữ. Nhiều tổ chức cung cấp trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp với luật sư di trú hoặc đại diện được công nhận. Biết cách tìm sự giúp đỡ đáng tin cậy. Tìm hiểu cách thể hiện bản thân.
Mẹo để tránh những vụ lừa đảo nhập cư phổ biến Lừa đảo nhập cư rất phổ biến và có nhiều hình thức, từ dịch vụ pháp lý giả mạo đến mạo danh viên chức chính phủ. Bạn phải biết cách bảo vệ chính mình. Nhận mẹo về cách xác định, tránh và báo cáo lừa đảo.
USCIS website on laptop Cách sử dụng các công cụ và nguồn lực của USCIS USCIS cung cấp nhiều công cụ và tài nguyên để giúp quý vị hiểu và nộp đơn xin trợ cấp nhập cư. Tìm hiểu cách tạo tài khoản USCIS để nộp đơn. Nhận các mẹo tìm kiếm thông tin và tài nguyên trên trang web USCIS.
national flags on computer keyboard Tìm trợ giúp dịch thuật miễn phí tại Hoa Kỳ Bạn có cần trợ giúp về biên dịch hoặc phiên dịch tiếng Anh không? Tìm hiểu về quyền được trợ giúp dịch thuật miễn phí và cách yêu cầu trợ giúp. Tìm cách nhận bản dịch miễn phí sang ngôn ngữ của bạn.
man looking at Immigration Guide on phone at subway stop Hướng dẫn nhập cư Hướng dẫn này ở đây là để giúp bạn luôn cập nhật thông tin và an toàn khi các chính sách nhập cư thay đổi dưới thời chính quyền Trump mới. Tìm kiếm thông tin được cập nhật thường xuyên. Tìm hiểu về các chương trình sắp kết thúc và cách nộp đơn xin các quyền lợi có sẵn. Hiểu rõ quyền của bạn và cách nhận sự giúp đỡ.

Thông tin trên trang này đến từ DHS, USCIS, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.