Hướng dẫn buổi hẹn sinh trắc học USCIS

Người nộp đơn xin trợ cấp nhập cư tại Hoa Kỳ thường được yêu cầu cuộc hẹn dịch vụ sinh trắc học của USCIS. Tìm hiểu những gì mong đợi và những thông tin nào được thu thập. Biết những gì cần mang theo và cách chuẩn bị.

Tìm thông tin về buổi hẹn sinh trắc học USCIS bằng العربية (tiếng Ả Rập), 漢語 (tiếng Trung), kreyol (tiếng Creole), français (tiếng Pháp), 한국어 (tiếng Hàn), polski (tiếng Ba Lan) và português (tiếng Bồ Đào Nha).

Hẹn dịch vụ sinh trắc học USCIS là việc bắt buộc đối với mọi đối tượng trên 14 tuổi khi đăng ký bất kỳ phúc lợi nhập cư nào tại Hoa Kỳ. Điều này bao gồm cả việc xin tị nạn và đăng ký nhập tịch.

Sinh trắc học là những bộ phận độc nhất của một người, có thể được ghi lại và lưu trữ nhằm nhận diện một người sau này.

USCIS sẽ thu thập các thông tin sinh trắc học, bao gồm dấu vân tay, ảnh và chữ ký điện tử. USCIS sẽ không thu thập mẫu máu hoặc nước tiểu. DNA thường sẽ không được thu thập ngoại trừ trường hợp chứng minh huyết thống nhằm đoàn tụ gia đình. Sinh trắc học giúp xác minh danh tính và kiểm tra lý lịch và an ninh của một người.

FBI sẽ tìm kiếm thông tin của bạn để kiểm tra hồ sơ của bạn cùng với nhiều cơ quan hành pháp khác nhau. Kiểm tra an ninh rất quan trọng trong việc xác định một người có đủ điều kiện nhận phúc lợi hay không.

Địa điểm và thời gian của buổi hẹn dịch vụ sinh trắc?

Bạn sẽ nhận thông báo về buổi hẹn sinh trắc học (mẫu I-797C) trong hộp thư sau khi bạn điền đơn đăng ký. Thông thường, USCIS sẽ gửi thông báo qua thư từ 4 đến 8 tuần sau khi nhận đơn đăng ký của bạn. Bạn sẽ có buổi hẹn sinh trắc với Trung tâm Hỗ trợ Đăng ký (ASC) địa phương. Giấy hẹn sẽ ghi ngày giờ và địa điểm hẹn.

Tôi có thể dời buổi hẹn được không?

Có, Nếu bạn không thể đến buổi hẹn, bạn có thể gọi cho Trung tâm Liên lạc USCIS để dời lịch hẹn. Hãy gọi đến số (800-375-5283) từ 08:00 đến 20:00 (giờ miền Đông), từ thứ hai đến thứ sáu.

Bạn phải gọi trước thời gian của buổi hẹn đầu tiên. Bạn cần phải giải thích lý do dời buổi hẹn. USCIS sẽ dời lịch hẹn nếu bạn có lý do chính đáng.

Lý do phù hợp có nghĩa là bạn phải đưa ra lời giải thích hợp lý. Lý do có thể bao gồm việc cảm thấy không khỏe, bạn hoặc một thân nhân mắc bệnh nặng và thân nhân qua đời.

Nếu tôi bỏ lỡ buổi hẹn sinh trắc học thì sao?

Nếu bạn không đến buổi hẹn, USCIS có thể xem xét việc hủy bỏ và từ chối đơn đăng ký của bạn. Nếu bạn bỏ lỡ cuộc hẹn, hãy đến Trung tâm Hỗ trợ Đăng ký địa phương hoặc gọi cho Trung tâm Liên lạc USCIS để đặt lịch hẹn mới.

Những gì sẽ diễn ra

Buổi hẹn sinh trắc USCIS của hầu hết mọi người thường kéo dài 20 phút.

Mã số nằm phía trên bên phải giấy hẹn sẽ cho bạn biết loại thông tin sinh trắc cần thu thập từ bạn:

Mã 1: Chỉ lấy 10 dấu vân tay

Mã 2: Dấu vân tay ngón trỏ, ảnh và chữ ký

Mã 3: 10 dấu vân tay, ảnh và chữ ký

Giấy hẹn của bạn sẽ được đóng dấu sau khi thu thập thông tin sinh trắc học. Dấu này là bằng chứng cho thấy bạn đã hoàn tất việc lấy thông tin sinh trắc học.

USCIS và FBI sẽ dùng dấu vân tay và ảnh của bạn để kiểm tra danh tính, tiền án tiền sự và hồ sơ nhập cư của bạn. Dấu vân tay của bạn cũng sẽ được lưu trong một cơ sở dữ liệu. Chữ ký của bạn xác minh mọi thứ trong đơn đăng ký của bạn là đầy đủ và chính xác.

Thông tin sinh trắc của bạn có hiệu lực trong 15 tháng. Nếu quá trình đăng ký kéo dài lâu hơn, bạn sẽ phải đặt một buổi hẹn khác.

Cách chuẩn bị

Xem lại đơn đăng ký trước khi tham dự buổi hẹn sinh trắc học USCIS sẽ rất hữu ích.

Những thứ tôi nên mang theo?

Thông báo buổi hẹn ASC sẽ hướng dẫn những thứ cần phải mang đến buổi hẹn. Bạn nên mang theo:

Thông báo buổi hẹn ASC
Giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ chưa hết hạn (bằng lái xe, thẻ xanh hoặc hộ chiếu)
Một thông dịch viên nếu khả năng nghe hiểu tiếng Anh của bạn không tốt. Bạn có thể đưa ai đó theo cùng, chẳng hạn như người nhà, luật sư hoặc người đại diện được công nhận.

Những việc có thể làm khi tôi bị khuyết tật hoặc mắc phải một chứng bệnh?

Nếu bạn không thể trực tiếp tham dự buổi hẹn vì lý do khuyết tật hoặc bị bệnh, bạn có thể yêu cầu dịch vụ sinh trắc học di động. Bạn có thể yêu cầu điều tiết bằng hình thức trực tuyến hoặc gọi cho Trung tâm Liên lạc USCIS.

Nếu bạn không thể cung cấp dấu vân tay do mắc bệnh, bạn có thể yêu cầu USCIS cho miễn điều kiện này tại buổi hẹn.

Tôi nên làm gì nếu có tiền án tiền sự?

Nếu bạn cho rằng mình có tiền án, bạn nên thảo luận với một luật sư nhập cư. Luật sư nhập cư có thể xem xét hồ sơ của bạn và xác nhận rằng bạn có thể xin phúc lợi nhập cư. Tìm hiểu cách tìm hỗ trợ pháp lý miễn phí hoặc với chi phí thấp.

Các bước tiếp theo

USCIS sẽ tiến hành kiểm tra danh tính và lý lịch bằng thông tin sinh trắc học của bạn.
Cán bộ nhập cư sẽ xem xét kết quả kiểm tra lý lịch của bạn.
USCIS sẽ gửi bạn thông tin về các bước tiếp theo trong quá trình đăng ký.

Để theo dõi đơn đăng ký, bạn có thể:

Tôi có thể nhận bản sao kết quả kiểm tra lý lịch của mình không?

Có. Bạn có thể yêu cầu nhận bản sao hồ sơ danh tính của mình bằng hình thức trực tuyến hoặc qua thư với FBI. Bạn cũng phải gửi bản sao của giấy tờ tùy thân có ảnh, một bộ các dấu vân tay và khoản thanh toán đến địa chỉ sau:

FBI, Criminal Justice Information Services (CJIS) Division
ATTN: SCU, Mod. D-2
1000 Custer Hollow Road
Clarksburg, WV 26306

Tìm trợ giúp gần bạn

Tìm trợ giúp pháp lý, lớp học tiếng Anh, phòng khám sức khỏe, hỗ trợ nhà ở, v.v. Tìm kiếm bản đồ địa phương và danh sách các dịch vụ dành cho người nhập cư ở Hoa Kỳ bằng ứng dụng FindHello.

Bắt đầu tìm kiếm

Thông tin trên trang này đến từ USCIS, USA.gov, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là tư vấn pháp lý.