Formulario N-400, Solicitud de Naturalización

¿Qué es el Formulario N-400?

El Formulario N-400 es un documento que se presenta para solicitar la ciudadanía estadounidense. Es para personas que no nacieron en los Estados Unidos. Al formulario N-400 también se lo conoce como Solicitud de Naturalización o Ciudadanía. Este formulario debe ser enviado a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

La naturalización es el proceso de convertirse en ciudadano para personas que no nacieron en los Estados Unidos. Es para que residentes permanentes legales con una tarjeta verde ajusten su estado a ciudadano naturalizado.

Prepárate para presentar el Formulario N-400

  1. Asegúrate de reunir los requisitos para convertirte en ciudadano estadounidense y que tu tarjeta de residencia sea válida.
  2. Lee las instrucciones con cuidado.
  3. Reúne todos los documentos solicitados para que puedas consultarlos mientras completas tu solicitud.
  4. Decide si necesitas ayuda legal. El N-400 es un formulario complicado. Se recomienda que consultes con un abogado de inmigración. Hay organizaciones y abogados que ofrecen ayuda gratuita como Citizenshipworks.  
  5. Conoce el significado de las palabras difíciles y los términos utilizados en el Formulario N400.
  6. Elige cómo vas a presentar el Formulario N-400. Puedes presentar tu solicitud en línea o por correo.

Llena el Formulario N-400

Si estás completando el formulario en línea, deberás configurar una cuenta en el sitio web de USCIS. Puedes trabajar en la solicitud a tu propio ritmo y guardarla como borrador en línea hasta que estés listo para enviarla. Encuentra más instrucciones en este video:

(https://youtu.be/sl5HbkUAVh4)

Si envías tu solicitud por correo, puedes usar el PDF del Formulario N-400 y:

  1. Descargar el formulario y escribir tus respuestas en formato PDF.
  2. Imprímirlo.
    Si cometes algún error, comienza de nuevo en un nuevo formulario. No utilices resaltadores ni correctores en líquido.

Algunos consejos para recordar:

  • Usa tu nombre de la forma en que está escrito en tu «green card».
  • Asegúrate de que tu «A-number» esté en la parte superior de cada página.
  • Responde todas las preguntas del formulario. Si la pregunta no se relaciona con tu caso, escribe «N/A» para «no corresponde». Si tu respuesta a una pregunta fuera cero, escribe “ninguno”.
  • Responde cada pregunta con la verdad. Si mientes o cambias la información, puede haber graves consecuencias. Puedes ser acusado de un delito, perder la capacidad de convertirte en ciudadano o incluso ser deportado. Tus respuestas se compararán con la documentación anterior, incluidas las entrevistas en el extranjero y las declaraciones de impuestos. Si no sabes la respuesta a una pregunta, explica por qué.
  • No olvides firmar tu solicitud. USCIS rechazará y devolverá cualquier formulario que no esté firmado.
  • Revisa todas tus respuestas antes de enviar tu solicitud.
  • Guarda una copia de tu solicitud completa para tu referencia.

Envía el formulario N-400

Incluye todos los documentos solicitados. Revisa la lista de verificación de documentos para obtener los documentos necesarios.

  • Si estás enviando en línea, puedes cargar fotos de documentos desde tu computadora, teléfono o tableta.
  • Si envías por correo, solo debes enviar fotocopias de los documentos de respaldo, a menos que se te indique que envíes un original. Si se te indicó específicamente que entregues un original, USCIS te lo devolverá.
  • Todos los documentos en otro idioma deben ser traducidos al inglés por un traductor certificado.

Envía el pago correcto. Obtén más información sobre la tarifa de presentación de ciudadanía.

Si estás enviando en línea, te dirigirán durante el proceso y te darán la oportunidad de revisar tus respuestas primero. Deberás dar una firma electrónica antes de que realices el pago.

Si estás enviando por correo, revisa los consejos para la presentación de formularios de USCIS y busca la dirección de tu caja de seguridad de USCIS para saber a dónde enviarlo. Asegúrate de incluir todos los documentos de respaldo, pagos y formularios adicionales.

Si buscas una exención para el examen de inglés y/o educación cívica, incluye también el Formulario N-648. Si vives fuera de los EE.UU., también debes enviar 2 fotografías tipo pasaporte con tu solicitud.

Entendiendo las preguntas del formulario N-400

El formulario se divide en 18 partes. Cada sección te hace preguntas sobre diferentes cosas.

Parte 1: elegibilidad
Parte 2: acerca de ti (nombre, fecha de nacimiento, etc.)
Parte 3: adaptaciones para discapacidades y deficiencias
Parte 4: información de contacto
Parte 5: residencia
Parte 6: padres
Parte 7: información biográfica (raza, etnia, etc.)
Parte 8: trabajo y escuela (últimos 5 años)
Parte 9: viajes al extranjero (últimos 5 años)
Parte 10: historia matrimonial
Parte 11: niños
Parte 12: carácter moral (antecedentes penales, juramento, etc.)
Parte 13: certificación y firma
Parte 14-15: información de preparación e interpretación
Parte 16-18: completado en la entrevista

Aprende los significados de palabras y términos difíciles

Es importante entender las palabras en el Formulario N-400. Esto te ayudará a llenar el formulario correctamente. También te ayudará a prepararte para la entrevista de naturalización. El oficial de inmigración verificará si entendiste cada pregunta.

¿Qué sucede después de presentar mi solicitud?

Si enviaste tu solicitud online, puedes ingresar a tu cuenta de USCIS para ver tu recibo y el estatus de tu caso. Si enviaste tu solicitud por correo, USCIS te enviará por correo un aviso de recibo después de recibir tu solicitud. Puedes verificar el estatus de tu caso en línea ingresando tu número de recibo.

También recibirás un aviso de cita para tomar tus datos biométricos par tomar tus huellas dactilares y fotografía. USCIS programará tu entrevista de naturalización después de revisar los resultados de verificación de antecedentes.

Si cambias tu dirección después de presentar la solicitud, debes notificar a USCIS dentro de los 10 días. Puedes cambiar tu dirección en línea. Cambiar tu dirección con la oficina de correos NO cambiará tu dirección con USCIS. Si pierdes una cita porque el aviso se envió a la dirección incorrecta, es posible que te nieguen tu solicitud o que tengas que esperar más tiempo.

SIGUIENTE: Aprende qué esperar en la entrevista y prueba de naturalización.


La información de esta página proviene de fuentes confiables, incluidos USA.gov y USCIS.gov. Nuestro objetivo es ofrecer información en un lenguaje sencillo, fácil de entender y actualizada periódicamente. Esta página es para orientación. USAHello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal.