Examen de ciudadanía de EE.UU.

mujer entrevista a hombre en prueba de ciudadanía — Foto cortesía de USCIS

El examen de ciudadanía de EE.UU.

La prueba o examen de ciudadanía estadounidense también se conoce como entrevista de naturalización o examen de naturalización. El oficial de inmigración te hará preguntas para ver si eres elegible para la ciudadanía estadounidense.

Se te harán diferentes preguntas a lo largo de las partes de la entrevista:

Responde con claridad y honestidad. Si no entiendes una pregunta, pídele al oficial que la repita o que reformule la pregunta para decirla de otra manera.

Preguntas durante el registro

El oficial de inmigración te recibirá y te dirigirá a su oficina. El oficial comenzará a evaluar tus habilidades en el idioma inglés a partir de este punto.

El oficial puede hacerte preguntas como:

¿Cómo estás?
¿Tuviste algún problema para llegar aquí?

Preguntas durante el juramento

El oficial te pedirá que prestes juramento para decir la verdad durante tu entrevista. Un juramento es una promesa seria.

Es posible que te hagan preguntas como:

¿Entiendes lo que es un juramento?
¿Prometes decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?

Una vez que estés bajo juramento, el oficial te hará preguntas sobre tu solicitud y educación cívica estadounidense. Las preguntas que hace un oficial y el orden en que las hace pueden ser diferentes para cada persona.

Preguntas sobre el Formulario N-400

El oficial revisará tu solicitud contigo durante la entrevista de naturalización. El oficial te hará preguntas para:

Asegurarse de que la información en tu solicitud sea correcta
Verificar los cambios en tu aplicación
Confirmar que entiendes una pregunta
Poner a prueba tus habilidades en el idioma inglés

Quizás te hagan preguntas como:

¿Entiendes esta pregunta?
¿Cuál es tu domicilio actual?
¿Es tu madre o padre ciudadano estadounidense?
¿Estás casado, divorciado, soltero o viudo ahora?
¿Has viajado al extranjero recientemente?
¿Alguna vez has sido parte de alguna organización?
¿Alguna vez has sido condenado por un delito o falta?
¿Has estado alguna vez en la cárcel o prisión?
¿Alguna vez has mentido a algún funcionario del gobierno de los Estados Unidos?
¿Alguna vez te han negado la entrada a los EE.UU.?
¿Alguna vez has sido deportado de los EE.UU.?
¿Estás dispuesto a tomar el Juramento de Lealtad?

El oficial generalmente hará preguntas de una manera diferente a cómo están redactadas en la solicitud para asegurarse de que no solo hayas memorizado el formulario. Es muy importante que comprendas cada pregunta y revises tu solicitud antes de la entrevista.

El oficial puede repetir las preguntas o hacerlas de una manera diferente hasta que pueda decidir si entiendes inglés o no. Los oficiales ya no pueden pedirte una definición de una palabra o frase. Debes comprender el significado de las palabras en el Formulario N-400 para responder las preguntas de manera correcta y veraz.

Preguntas en el examen de inglés

El examen de inglés evalúa tus habilidades de lectura, escritura y habla. Debes demostrar que puedes leer, escribir y hablar inglés básico para calificar para la ciudadanía. Tu inglés está siendo evaluado durante la entrevista.

Hablar

En esta sección, el oficial pone a prueba tu capacidad para hablar y entender inglés. El oficial te evaluará desde el momento en que te saluda y mientras revisa tu solicitud.

Es posible que te hagan preguntas como:

¿Entiendes por qué estás aquí hoy?
¿Por qué quieres convertirte en ciudadano estadounidense?

Lectura

En esta sección, el oficial te pedirá que leas 3 oraciones en voz alta en inglés. Estas oraciones son de la lista de preguntas de cívica. Debes leer 1 oración correctamente para aprobar.

Se te puede pedir que leas oraciones como:

George Washington fue el primer presidente.
Washington DC es la capital de los Estados Unidos.
La Corte Suprema es el tribunal más alto de los Estados Unidos.

Pasarás la sección de lectura si:

Lee una oración sin largas pausas
Lee todas las palabras de la oración
Omite palabras cortas o pronuncia palabras incorrectamente, pero solo si no cambia el significado

Reprobarás la sección de lectura si:

No lees la frase
No lees una palabra o dices otra palabra en su lugar
Pausas por un largo tiempo mientras lee la oración
Pronuncias palabras incorrectamente y cambias el significado

Escritura

En esta sección, el oficial te pedirá que escribas 3 oraciones en inglés. Estas oraciones son de la lista de preguntas de cívica. Debes escribir 1 oración correctamente para aprobar.

Se te puede pedir que escribas oraciones como:

Los ciudadanos estadounidenses tienen derecho a votar.
El día de Martin Luther King Jr. es el 16 de enero.
El Congreso hace las leyes federales.

Aprobarás la sección de escritura si:

Escribe una oración con el mismo significado que la oración que el oficial leyó en voz alta.
Usa números deletreados o escritos como dígitos
Tienes algunos errores gramaticales, ortográficos, de puntuación o de uso de mayúsculas, pero solo si no cambia el significado
Omite las palabras cortas, pero solo si no cambia el significado.

Reprobarás la sección de redacción si:

No escribes nada o solo una o dos palabras.
Escribes una oración que no sea legible.
Escribes una oración o palabras diferentes.
Escribes una oración que significa algo diferente a la oración que el oficial leyó en voz alta.
Usas una abreviatura para una palabra

Preguntas en el examen de cívica

El examen de cívica verifica tu comprensión sobre el gobierno y la historia de los Estados Unidos. Es a lo que generalmente se hace referencia cuando la gente dice prueba de ciudadanía. El oficial hará preguntas de una lista oficial de preguntas de cívica. Debes responder correctamente 6 de 10 preguntas.

Es posible que te hagan preguntas como:

¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda?
¿Quién es uno de tus senadores estatales ahora?
¿Cuál es la regla de ley?

Obtén más información sobre el examen de educación cívica y las preguntas.

Excepciones a las preguntas

Algunas personas no tienen que tomar las pruebas de inglés o cívica. Conoce si calificas para una excepción o ajuste.

Prepárate para tu examen de ciudadanía

USAHello ofrece una clase gratuita en línea para ayudarte a prepararte para el examen de ciudadanía. Puedes tomar esta clase en inglés, árabe, francés, español, swahili y vietnamita.

Siguiente: Estudia la lista de 100 preguntas de cívica del examen de ciudadanía con respuestas y videos.

La información de esta página proviene de fuentes confiables, incluidos USA.gov y USCIS.gov. Nuestro objetivo es ofrecer información en un lenguaje sencillo, fácil de entender y actualizada periódicamente. Esta página es para orientación. USAHello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal.