Guía para el examen y entrevista de naturalización de USCIS
La entrevista de naturalización es un paso importante para convertirse en ciudadano(a) estadounidense. También se conoce como examen de naturalización o examen de ciudadanía. Infórmese sobre lo que puede esperar y cómo prepararse.
Guide to nat. interview
En la entrevista de naturalización, un funcionario de USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos) le hará una serie de preguntas para decidir si puede convertirse en ciudadano estadounidense. Consta de 3 partes principales:
- Preguntas sobre tu Formulario N-400
- Una prueba de inglés para comprobar tu habilidad de hablar, leer y escribir inglés básico.
- Un examen de cívica para conocer tu conocimiento sobre la historia de EE.UU. y su gobierno.
| USCIS está considerando cambiar algunas partes de los exámenes de inglés y civismo. Si ya tiene una entrevista programada, estos cambios no deberían afectarle. Actualizaremos esta página con más detalles cuando se anuncien. |
Antes de la entrevista
- Confirma la ubicación, la fecha y la hora
- Consulta las indicaciones de cómo llegar
- Reúne todos los documentos requeridos
- Revisa las respuestas de tu Formulario N-400
- Estudia las 100 preguntas de educación cívica
- Practica con el lápiz óptico de una tableta
¿Qué llevar?
Revisa las instrucciones del Formulario N-400 con una lista completa de documentos para llevar a la entrevista a partir de la página 11.
Necesitarás llevar:
- Aviso de cita
- Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)
- Todos los pasaportes válidos y vencidos.
- Identificación estatal (como una licencia de conducir)
Otros elementos pueden incluir:
- Documentos originales solicitados, tales como:
- Prueba de estado civil
- Documentos de cambio de nombre
- Copias certificadas de casos judiciales.
- Prueba de servicio selectivo (para hombres de 18 a 26 años)
No hay un código de vestimenta oficial, pero se recomienda vestirse bien para la entrevista.
Ir a tu entrevista
Es importante llegar temprano a la oficina local. Esto te dará tiempo para pasar por un control de seguridad. Muestra tu aviso de cita al asistente en el mostrador de ingreso. El asistente tomará tu foto y huellas dactilares. Te sentarás en la sala de espera hasta que el oficial de inmigración te llame para tu entrevista.
El oficial te recibirá y te dirigirá a su oficina, esto puede incluir un apretón de manos y una sonrisa. En algunos casos, puedes realizar tu prueba en un mostrador de información o en la sala de espera. Se te pedirá que permanezcas de pie y prestes juramento. Tendrás que levantar la mano derecha y jurar decir la verdad. Deberás entregar tu aviso de entrevista, tarjeta verde, pasaporte e identificación estatal al oficial.
Preguntas del Formulario N-400
El oficial revisará tus respuestas a las preguntas enumeradas en tu Formulario N-400. También te preguntarán si hay algún cambio en tu solicitud. Estas preguntas ayudan al oficial a confirmar que la información en tu solicitud es verdadera y está actualizada.
Prueba de inglés para la naturalización
El examen de inglés tiene tres secciones:
- Hablar: debe demostrar que puede hablar y comprender inglés.
- Leer: debe leer 1 de cada 3 oraciones en voz alta correctamente.
- Escribir: debe escribir 1 de cada 3 oraciones en inglés correctamente.
Prueba de cívica para la naturalización
El examen de cívica tiene preguntas sobre el gobierno y la historia de los Estados Unidos. Hay 100 preguntas que te podrían hacer. Debes responder correctamente a 6 de 10 preguntas.
Exenciones
Algunas personas no tienen que tomar el examen de inglés o todo el examen de cívica. Algunas personas pueden tomar el examen de cívica en su primer idioma usando un intérprete. También hay ajustes para personas con discapacidad.
Aprende más sobre las exenciones y adaptaciones.
USCIS programará tu entrevista después de haber revisado tu solicitud y verificación de antecedentes de tu cita biométrica. Recibirás un aviso de cita con la fecha, hora y lugar de tu entrevista.
Puedes buscar los tiempos de procesamiento estimados para tu oficina local.
También puedes verificar el estatus de tu caso en línea ingresando tu número de recibo.
Sí, si estás enfermo o tienes una emergencia, puedes solicitar que se reprograme tu entrevista. Comunícate con la oficina local en tu aviso de cita para reprogramar tu cita.
Una vez que hayas completado la entrevista, el oficial tomará una decisión sobre su caso. Si el oficial no puede tomar una decisión ese mismo día, te enviará su decisión por correo en una fecha posterior.
¡El 96,1% de las personas pasó la prueba de naturalización en 2021!
El oficial tomará una decisión y puede:
- Otorgar tu solicitud si apruebas tanto el examen de inglés como el de cívica y eres elegible.
- Denegar tu solicitud si reprobaste el examen de inglés o educación cívica dos veces o si no reúnes los requisitos.
- Continuar con tu solicitud si no pasas el examen de inglés o cívica por primera vez o si necesitan más información o pruebas.
Si se concede tu solicitud, USCIS te programará una ceremonia de naturalización.
Si tu solicitud continúa, se te darán los siguientes pasos.
- Si te falta evidencia, USCIS te enviará una carta solicitando información y documentos específicos. Debes responder dentro del plazo especificado por el oficial.
- Si reprobó su primer examen de inglés o educación cívica, USCIS programará un segundo examen de naturalización. Por lo general, volverá a tomar el examen entre 60 y 90 días después de su primera entrevista.
Si tu solicitud es negada, todavía tienes opciones.
- USCIS te enviará una carta explicando por qué rechazaron tu solicitud y cómo puedes presentar una apelación. Un oficial de inmigración diferente programará una audiencia de revisión en tu caso. Debes presentar el Formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre Decisión en los Procedimientos de Naturalización dentro de los 30 días posteriores de recibir tu decisión.
- Si no apelas tu caso, puedes volver a solicitar la naturalización. Deberás presentar una nueva solicitud y asistir a una entrevista completa.
Siguiente: Más información sobre las preguntas del N-400 y el examen inglés
La información de esta página procede de USCIS, USA.gov, y otras fuentes de confianza. Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender y actualizada periódicamente. Esta información no constituye asesoramiento jurídico.
Más de USAHello
¿Buscas información específica?
