Éxito en el lugar de trabajo

Actualizado el 17 de noviembre 2025
Empezar un trabajo en EE. UU. puede resultar emocionante y estresante. Cada lugar de trabajo es diferente, pero también hay muchas expectativas comunes. Comprender estos temas puede ayudarte a tener éxito y crecer en tu carrera.

Expectativas cotidianas

Adaptar a un nuevo trabajo lleva tiempo. Crear buenos hábitos desde el principio te ayuda a ganar confianza y demuestra a tu empleador que eres de fiar.

Algunos conceptos básicos incluyen:

  • Sigue tu horario: Revisa bien tus horarios. Cerciórate de saber qué días trabajas y cuándo empieza y termina tu turno.
  • Llega puntual: Llegar tarde se toma en serio en EE. UU. Intenta llegar unos minutos antes.
  • Comprende tus tareas: Escucha atentamente las instrucciones y pregunta si no sabes qué hacer.
  • Sigue las normas de seguridad: Muchos trabajos tienen instrucciones de seguridad, especialmente si usas máquinas o equipos. Pide formación si no sabes cómo hacer algo de forma segura. Si el inglés no es tu lengua materna, tu lugar de trabajo debe proporcionarlos en tu idioma.
  • Vístete adecuadamente: Algunos trabajos requieren uniforme o equipo de seguridad. Las oficinas esperan ropa limpia y profesional.

La mayoría de los empleadores te pedirán tu número de la Seguridad Social o autorización de trabajo antes de empezar. Infórmate más sobre tu derecho al trabajo.

Tomando un tiempo libre

A veces tendrás que faltar al trabajo porque estás enfermo o tienes una emergencia familiar. La mayoría de los empleadores esperan que llames o envíes un mensaje a tu supervisor antes de que empiece tu turno.

  • Revisa tu manual del empleado o la política del lugar de trabajo.
  • Pregunta cómo reportar una ausencia o solicitar días libres
  • Para vacaciones o licencias planeadas, aplicar días libres con la mayor antelación posible. Puede que necesites rellenar un formulario, enviar un email o usar un sistema online.

Comunicación y relaciones laborales

La forma en que te llevas con colegas y supervisores puede afectar tu éxito en el trabajo. Una buena comunicación te ayuda a tener éxito y sentirte cómodo en el trabajo.

Consejos para construir buenas relaciones:

  • Muestra respeto: Di "por favor" y "gracias", saluda a los colegas y sé educado en tus interacciones diarias.
  • Practica la charla trivial: Conversaciones cortas y amistosas sobre el tiempo, el deporte o la vida diaria ayudan a crear un ambiente cómodo.
  • Trabajar en equipo: Estate dispuesto a ayudar a los demás cuando sea necesario, y no tengas miedo de pedir ayuda tú mismo.
  • Emplea herramientas de comunicación en el lugar de trabajo: Aprende cómo tu trabajo emplea el email, el mensaje de texto o las reuniones para compartir información. Presta atención a las Sugerencias y responde cuando te lo pidan.
  • Busca un mentor: Si es posible, conecta con alguien con más experiencia en tu lugar de trabajo que pueda responder preguntas y darte consejos.
  • Gestiona los conflictos con calma: Si surgen desacuerdos, intenta mantener el respeto. Si no puedes resolver el problema, pide ayuda a tu supervisor.

Algunos trabajos tienen evaluaciones de desempeño. Estas son reuniones en las que tu supervisor habla sobre cómo te va tú. Las revisiones son una oportunidad para aprender qué haces bien y dónde puedes mejorar. Toma notas, haz preguntas y emplea las Sugerencias para crecer en tu trabajo.

Cobrar

En EE. UU., la mayoría de los trabajos pagan por horas o con un salario fijo. Siempre debes saber cuánto ganas y con qué frecuencia te van a pagar. Muchos trabajos pagan cada dos semanas, pero algunos pagan semanal o mensualmente.

Cuando te pagan, normalmente recibirás una nómina. Es un registro en papel o en línea que muestra:
La cantidad total que ganaste.
Cualquier impuesto u otro dinero que se descontó.
La cantidad final que recibirás.

Aunque te paguen en efectivo, tu empleador debe proporcionarte un registro de tus horas y salarios.

Almacena tus nóminas para tus registros. Son prueba de tus ingresos y pueden ser útiles al aplicar vivienda, crédito o capacidades públicas.

Si algo en tu nómina no está bien, como falta de horas o la tarifa equivocada, pide a tu supervisor o a la oficina de nóminas que te lo expliquen.

Si quieres ganar más, puedes pedirle un aumento a tu supervisor. Elige un buen momento, como luego de una reseña positiva o luego de asumir más responsabilidades. Pregunta siempre con educación y prepárate para explicar cómo tu trabajo ayuda a la compañía.

Crecimiento en tu carrera

Cuando te sientas cómodo, puede que quieras más responsabilidad. Los empleadores suelen promover a trabajadores que:

  • Sé fiable y puntual.
  • Realiza las tareas con cuidado.
  • Ser constante y desarrollar habilidades.

Puedes mostrar tu interés en el crecimiento preguntando a tu supervisor cómo asumir más responsabilidades. Muchos empleadores respetan a los trabajadores que están ansiosos por aprender.

También puedes encontrar programas de formación, clases de inglés o cursos de certificación que te ayuden a calificar para mejores puestos. Algunos empleadores incluso pagan por la formación si lo pides.

graduado masculino sonriente con borla amarilla
Clases gratuitas de GED® en línea

Estudia en línea para obtener tu credencial GED® o HiSET para que puedas ir a la universidad o encontrar un mejor trabajo.

Perder su trabajo

Perder un empleo es común en Estados Unidos, pero aún así puede dar miedo. Puede que te preocupes por las facturas, las necesidades familiares y encontrar nuevo trabajo. Aquí tienes algunos pasos que pueden ayudarte:

  • Mantén la calma: Escucha las instrucciones de tu jefe y haz preguntas si no entiendes por qué te despidieron.
  • Conoce tus derechos: Es ilegal despedir a alguien por motivos como discriminación o acoso. Si crees que esto pasó, habla con un abogado. También tienes derecho a cobrar por todas las horas trabajadas, incluso si te despiden.
  • Aplicar capacidades por desempleo: Muchos trabajadores pueden recibir dinero temporal mientras buscan otro empleo. Consulta las normas de tu estado y aplicar rápido.
  • Planea con antelación: Haz una cotización, actualiza tu currículum y empieza a aplicar empleo pronto.
  • Mantente positivo: No publiques comentarios negativos sobre tu antiguo trabajo y no te rindas. Haz saber a familiares y colegas que estás buscando. Pueden ayudar.

Si tu estatus migratorio depende de tu trabajo, perderlo puede afectar a tu estatus. Habla rápidamente con un abogado de inmigración si esto te aplica.

Equilibrar trabajo y vida personal

Trabajar en un país nuevo puede ser estresante. Muchas personas trabajan muchas horas, a veces más de un empleo, y esto puede afectar su salud y vida familiar. Es importante descansar cuando puedas y cuidar tu cuerpo.

  • Come comidas saludables.
  • Duerme lo suficiente.
  • Haz ejercicio o camina cuando sea posible

El estrés es normal, pero si a menudo te sientes abrumado, habla con colegas, familia o con un grupo comunitario. Algunos empleadores también ofrecen programas de salud mental y bienestar.

Equilibrar el trabajo con las necesidades familiares también es importante. Muchos padres tienen dificultades para gestionar el cuidado de los niños mientras trabajan. Pregunta a tu empleador, escuela local o centro comunitario sobre opciones de cuidado infantil.

Más de USAHello

¿Buscas información específica?


Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender que se actualice con regularidad. Esta información no es asesoramiento legal.