Người nhập cư LGBTQ+: bản dạng và quyền

Cập nhật ngày 3 tháng 4 năm 2025
Trang này được dịch chuyên nghiệp bởi con người. Tìm hiểu thêm
LGBTQ+ là viết tắt của đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới, dị giới và đang trong quá trình tìm hiểu giới tính. Cộng đồng LGBTQ+ bao gồm những người thuộc tất cả các chủng tộc, độ tuổi và thậm chí cả tình trạng nhập cư khác nhau. Tìm hiểu về các bản dạng khác nhau, quyền của bạn và cách tìm hỗ trợ ở Hoa Kỳ.

Hiểu về bản dạng

Cứ 13 người trưởng thành ở Hoa Kỳ thì có 1 người xác định mình là LGBTQ+. Điều này bao gồm các bản dạng giới và giới tính khác nhau:

  • Đồng tính nữ: Phụ nữ bị thu hút về mặt tình cảm, lãng mạn hoặc tình dục bởi những người phụ nữ khác.
  • Đồng tính nam: Thường mô tả những người đàn ông bị thu hút bởi những người đàn ông khác nhưng cũng có thể đề cập đến cả nam và nữ bị thu hút bởi bạn tình đồng giới hoặc đồng giới tính.
  • Lưỡng tính: Những người bị thu hút bởi cả nam và nữ.
  • Người chuyển giới (trans): Những cá nhân có bản dạng giới khác với giới tính được chỉ định khi sinh ra.
  • Dị giới: Bao gồm bất kỳ bản dạng giới và giới tính nào khác ngoài dị tính hoặc hợp giới. Hợp giới đề cập đến một người xác định là giới tính khi sinh được chỉ định của họ.
  • Đang trong quá trình tìm hiểu giới tính: Những người đang khám phá bản dạng giới hay giới tính của mình.
  • Khác (+): Đại diện cho các bản dạng giới và giới tính bổ sung. Các ví dụ bao gồm:
    • Liên giới tính: Những cá nhân sinh ra với các đặc điểm giới tính và biến thể giải phẫu khác biệt.
    • Vô tính: Những người không có ham muốn tình dục nhưng vẫn có thể tham gia vào các mối quan hệ tình cảm.
    • Phi nhị nguyên giới: Những người không xác định mình là nam hay nữ. Họ có thể sử dụng đại từ nhân xưng như “họ”.
    • Toàn tính luyến ái: Những cá nhân bị thu hút bởi những người thuộc mọi bản dạng giới.

Điều quan trọng là phải nhận ra và tôn trọng bản dạng của mỗi người. Bạn có thể hỏi ai đó với thái độ tôn trọng về tên và cách xưng hô mong muốn của họ. Học thêm nhiều từ và thuật ngữ có thể giúp ích.

Người nhập cư LGBTQ+

1,3 triệu người nhập cư trưởng thành LGBTQ+ sống ở Hoa Kỳ, chiếm 3% tổng số người nhập cư. Nhiều người đến Hoa Kỳ để có nhiều quyền và tự do hơn, để sống cởi mở và yêu thương tự do.

Những người nhập cư LGBTQ+ vẫn có thể phải đối mặt với những thách thức đặc thù, chẳng hạn như hạn chế tiếp cận các nguồn lực do rào cản ngôn ngữ và đôi khi thiếu sự chấp nhận trong cộng đồng của chính họ.

Các quyền của LGBTQ+

Mọi người đều xứng đáng được cảm thấy an toàn và được tôn trọng bất kể khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới. Nếu bạn là LGBTQ+, bạn có các quyền cơ bản giống như bất kỳ ai khác tại Hoa Kỳ.

Trong khi luật liên bang cung cấp một số biện pháp bảo vệ chống lại sự phân biệt đối xử dựa trên khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới, thì các luật tiểu bang và địa phương có sự khác nhau. Phân biệt đối xử có nghĩa là đối xử bất công với ai đó vì bản chất con người của họ. Ở nhiều tiểu bang và thành phố, phân biệt đối xử ở nơi làm việc, nhà ở và giáo dục là bất hợp pháp. Tuy nhiên, không phải tất cả các quốc gia đều có những biện pháp bảo vệ này. Điều quan trọng là phải biết về các luật ở khu vực của bạn.

Các quyền cơ bản

  • Chăm sóc sức khỏe: Bạn có quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế. Mặc dù bạn có quyền này, phân biệt đối xử vẫn có thể xảy ra, đặc biệt là đối với người chuyển giới. Mọi người đều có quyền được trợ giúp y tế khẩn cấp, ngay cả khi bạn là LGBTQ+ và không có giấy tờ. Tìm kiếm thông tin và hỗ trợ.
  • Nơi làm việc: Luật liên bang bảo vệ chống lại sự phân biệt đối xử dựa trên khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới tại nơi làm việc. Chủ lao động của bạn không thể quấy rối bạn hoặc hỏi về danh tính LGBTQ+ của bạn. Một số tiểu bang và một số thành phố cung cấp các biện pháp bảo vệ cụ thể. Nếu bạn dương tính với HIV, bạn có quyền nhận được các điều chỉnh hợp lý tại nơi làm việc.
  • Nhà ở: Luật liên bang bảo vệ chống lại sự phân biệt đối xử về nhà ở đối với người LGBTQ+. Chủ nhà không thể hỏi về bản dạng giới hoặc khuynh hướng tình dục của bạn và phải tôn trọng tên và cách xưng hô bạn đã chọn.
  • Trường học: Các trường công lập theo yêu cầu của liên bang phải cấm phân biệt đối xử với học sinh và gia đình LGBTQ+. Học sinh cần được bảo vệ khỏi quấy rối và bắt nạt khi thể hiện bản dạng giới của mình. Điều này bao gồm các hành vi đe dọa, trêu chọc, bắt nạt và bạo lực.

Tìm hiểu thêm về quyền của người nhập cư.

Quyền xin tị nạn tại Hoa Kỳ

Nếu bạn đã gặp phải sự áp bức ở quốc gia quê nhà vì là LGBTQ+, bạn có thể xin tị nạn ở Hoa Kỳ. Bạn phải nộp đơn trong vòng một năm sau khi đến Hoa Kỳ và bạn có thể bao gồm cả vợ / chồng của bạn trong đơn của bạn. Người xin tị nạn thường phải đối mặt với các vấn đề nhập cư phức tạp, điều quan trọng là tìm kiếm sự trợ giúp pháp lý.

Quyền trong trại tạm giam

Những người nhập cư LGBTQ+ trong các trung tâm giam giữ thường phải đối mặt với tỷ lệ lạm dụng cao hơn. Người nhập cư chuyển giới có nguy cơ bị tấn công tình dục cao. Bạn có các quyền cơ bản khi bị giam giữ, bao gồm quyền được điều trị y tế và tư vấn pháp lý. Nếu bạn bị lạm dụng, bạn có thể báo cáo cho trụ sở ICE theo số 855-448-6903 hoặc nộp đơn khiếu nại tới CRCL.

Quyền của tiểu bang

Một số tiểu bang cung cấp nhiều quyền hơn cho những người LGBTQ+ so với những tiểu bang khác. Bạn có thể nhìn vào bản đồ này để xem tiểu bang nào có biện pháp bảo vệ tốt hơn. Nghiên cứu các khu vực cụ thể trong các tiểu bang về những biện pháp bảo vệ tại địa phương và hỗ trợ cộng đồng.

Hôn nhân đồng giới

Bạn có quyền kết hôn với người bạn đời đồng giới của mình. Điều này là hợp pháp ở tất cả 50 tiểu bang và Washington, D.C. Luật pháp bảo vệ sự đoàn tụ của bạn và cung cấp các quyền lợi pháp lý tương tự mà các cặp vợ chồng dị tính có, chẳng hạn như:

Mối quan hệ bạn đời sống chung

Ở một số tiểu bang, bạn có thể nộp đơn xin mối quan hệ bạn đời sống chung nếu bạn và bạn tình đồng giới của bạn sống cùng nhau nhưng chưa kết hôn. Điều này có thể giúp bạn nhận được một số quyền lợi nhất định, chẳng hạn như tham gia chương trình bảo hiểm y tế của người bạn đời.

Nhập cư diện gia đình

Nếu bạn là công dân Hoa Kỳ hoặc người có thẻ xanh, bạn có thể nộp đơn thỉnh cầu cho vợ / chồng của bạn đoàn tụ cùng bạn tại Hoa Kỳ. Nếu bạn là công dân Hoa Kỳ, bạn cũng có thể nộp đơn xin thị thực diện hôn thê/hôn phu cho bạn đời của bạn đến Hoa Kỳ để kết hôn.

Tìm hiểu thêm về quy trình nhập cư diện gia đình.

Nhận nuôi và nuôi dưỡng trẻ

Bạn có quyền nhận con nuôi và nuôi dưỡng trẻ. Một số tiểu bang cung cấp sự bảo vệ tốt hơn chống phân biệt đối xử trong quá trình này so với những tiểu bang khác.

Quyền về giấy tờ của người chuyển giới

Bạn có thể hợp pháp thay đổi tên và giới tính của mình trên một số loại giấy tờ tùy thân. Điều này bao gồm thẻ căn cước (ID) và các giấy tờ khác phản ánh bản dạng giới của bạn. Tùy thuộc vào tiểu bang của bạn, bạn cũng có thể chọn thay đổi tên và giới tính của mình trên các tài liệu như giấy khai sinh của bạn. Tìm hiểu về quy trình cập nhật thẻ ID của bạn.

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) không còn chấp nhận việc thay đổi giới tính. Bây giờ họ sẽ chỉ liệt kê giới tính của ai đó là nam hoặc nữ.

Tìm sự trợ giúp và cộng đồng

Nhiều tổ chức cung cấp nhiều dịch vụ và hỗ trợ miễn phí cho người LGBTQ+. Nếu quyền của bạn bị vi phạm, bạn có thể tìm sự trợ giúp để báo cáo.

Tổ chức
Dịch vụ miễn phí
Email [email được bảo vệ] để được trợ giúp báo cáo về phân biệt đối xử
Tìm phòng khám sức khỏe LGBTQ+ theo thành phố và tiểu bang
Tìm trung tâm LGBTQ+
Báo cáo vụ việc phân biệt đối xử tại nơi làm việc
Thông tin pháp lý bảo mật, hỗ trợ và giới thiệu
Đặt câu hỏi pháp lý
Tìm kiếm các dịch vụ cho người nhập cư LGBTQ+
Thông tin và nguồn lực pháp lý chung
Hỗ trợ ngang hàng bảo mật
Tìm dịch vụ chăm sóc sức khỏe thân thiện với LGBTQ+
Trợ giúp pháp lý thông qua mẫu đơn hoặc đường dây trợ giúp
Dịch vụ pháp lý cho người nhập cư LGBTQ+ và HIV+ có thu nhập thấp
Thông tin đa ngôn ngữ về việc tiết lộ giới tính thực của mình ra bên ngoài và sự chấp nhận của gia đình
Trợ giúp pháp lý cho người chuyển giới, bao gồm dịch vụ thay đổi tên và giới tính
Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe thân thiện với LGBTQ+
Hỗ trợ ngang hàng thông qua các cuộc họp trực tiếp và trực tuyến, bao gồm cả cộng đồng người Mỹ gốc Á & Người dân đảo Thái Bình Dương, người Mỹ da đen / người Mỹ gốc Phingười Latinh
Hỗ trợ cho những người ở trung tâm giam giữ diện nhập cư
Các chương trình hỗ trợ và di dời khẩn cấp
Dịch vụ pháp lý để tìm kiếm sự bảo vệ
Dịch vụ pháp lý và nhà ở tại khu vực Los Angeles
Tự tử và hỗ trợ khủng hoảng cho thanh thiếu niên LGBTQ+
Các nguồn lực trợ giúp pháp lý và nhập cư
Dịch vụ điện thoại hỗ trợ ngang hàng

Nếu bạn đang gặp khủng hoảng, có đường dây nóng hỗ trợ mà bạn có thể gọi điện hoặc nhắn tin để được giúp đỡ. 

Tôn vinh LGBTQ+

Tháng tự hào hay Pride diễn ra vào tháng 6. Pride là một lễ kỷ niệm để công nhận cộng đồng LGBTQ+. Trong Pride, mọi người tôn vinh quyền, lịch sử và thành tựu của LGBTQ+. Pride có nhiều sự kiện như diễu hành, lễ hội và tụ họp để xây dựng cộng đồng và nâng cao nhận thức.

Cờ cầu vồng rất phổ biến ở Hoa Kỳ. Lá cờ đầy màu sắc là biểu tượng của niềm tự hào LGBTQ+. Nó được hiển thị trong Tháng tự hào và thời gian còn lại của năm để thể hiện sự liên minh với cộng đồng.


Thông tin trên trang này đến từ ACLU, ILRC, Rainbow Railroad, Human Rights Watch, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.