Cách thức chuẩn bị cho các cuộc truy quét của Nhập cư, CBP và ICE

Cuộc truy quét là gì?

Cuộc truy quét của ICE có nghĩa là các đặc vụ đến một địa điểm để bắt giữ một số người nhất định. Một cuộc vây quét có nghĩa là họ đến nhiều nơi và có quyền bắt giữ những người khác mà họ tìm thấy, ngay cả khi không tìm kiếm những người đó.

Thực thi luật nhập cư là gì?

Việc thực thi luật nhập cư do một số cơ quan thực hiện:

• Immigration and Customs Enforcement (ICE) có thể bắt giữ, giam giữ và trục xuất những người mà họ cho là không được phép ở lại Hoa Kỳ.
• Customs and Border Protection (CBP) quản lý biên giới và kiểm tra giấy tờ tại các điểm nhập cảnh.
• Department of Homeland Security (DHS) giám sát ICE và CBP và thiết lập các chính sách.
• CBP, cảnh sát địa phương, cảnh sát trưởng, đặc vụ USCIS và Vệ binh quốc gia giờ đây cũng có thể hỗ trợ các nỗ lực về vấn đề nhập cư. Một số tiểu bang, bao gồm Texas và Florida, đã thông qua luật mở rộng việc thực thi luật nhập cư và cho phép hoặc yêu cầu cảnh sát địa phương hợp tác với ICE.

Ai đang gặp rủi ro?

Những thay đổi gần đây đồng nghĩa với việc nhiều người sẽ bị thực thi luật nhập cư nhắm đến:

• Người nhập cư không có giấy tờ, không có tư cách pháp lý là đối tượng có nguy cơ cao nhất, đặc biệt là những người:
  • Có lệnh trục xuất cuối cùng hoặc lệnh trục xuất trước đó.
  • Đã ở Hoa Kỳ chưa đầy 2 năm.
  • Có bất kỳ tiền án tiền sự nào, ngay cả đối với các tội nhẹ.
    Bạn vẫn có thể bị giam giữ và trục xuất ngay cả khi không có trường hợp nào trong số này áp dụng cho bạn. Nhiều người nhập cư đã bị giam giữ mà không có tiền án tiền sự
• Người có Thẻ xanh có tiền án hình sự, như lái xe khi say rượu, tàng trữ súng hoặc ma túy, trộm cắp hoặc tội phạm bạo lực. Thậm chí việc bắt giữ còn có thể áp dụng đối với án cũ hoặc án không yêu cầu thời gian ngồi tù. 
• Những người tị nạn ở Hoa Kỳ chưa điều chỉnh tình trạng sang Thẻ xanh có nguy cơ cao hơn. Cơ quan ICE đã giam giữ người tị nạn ở Minnesota, nhưng một tòa án đã tạm thời ngăn chặn việc bắt giữ những người tị nạn này.
• Người xin tị nạn gần biên giới Hoa Kỳ-Mexico. Ngay cả khi bạn đang xin tị nạn, bạn vẫn có khả năng bị giam giữ và buộc phải ở lại Mexico.
• Người nhập cư vi phạm về thị thực như người làm việc không có giấy phép. DHS coi việc quá hạn hộ chiếu của bạn là vi phạm. ICE có thể giam giữ bạn, ngay cả khi bạn có đơn xin tình trạng di trú khác đang chờ xử lý.
• Những người nhập cư có tư cách pháp lý hết hạn, chẳng hạn như những người mất tư cách tạm tha nhân đạo hoặc tình trạng bảo vệ tạm thời.

ICE đã nhận được lệnh giam giữ thêm nhiều người và bắt đầu các thủ tục trục xuất đối với hầu hết những người bị bắt giữ. Điều này bao gồm việc giam giữ những người có giấy phép lao động, đang chờ giải quyết hồ sơ nhập cư, có đơn xin tị nạn, có ràng buộc gia đình chặt chẽ, có người thân có tư cách pháp lý, có nhu cầu nhân đạo hoặc có vấn đề về y tế. Những người mang thai, người chăm sóc và cư dân dài hạn đều bị giam giữ theo các quy định mới này.

Công dân Hoa Kỳ và những người khác đã bị giam giữ trong các cuộc truy quét, biểu tình và các tình huống khác. ICE có thể giữ lại công dân Mỹ cho đến khi có thể xác nhận tư cách công dân của họ. ICE không thể trục xuất công dân Mỹ.

Hiểu những thay đổi về nhập cư

Các cuộc truy quét của ICE và việc thực thi luật nhập cư đang thay đổi dưới chính phủ mới. Hãy luôn cập nhật thông tin về những gì đang diễn ra hiện nay.

Tìm thông tin mới nhất

Những điều cần mong đợi

Biết những gì sẽ xảy ra có thể giúp bạn giữ bình tĩnh và có sự chuẩn bị.

• Các đặc vụ ICE có thể cố gắng ngăn chặn và bắt giữ bạn tại nhà, nơi làm việc, trên đường phố, tại điểm dừng giao thông, trong tòa án hoặc tại các buổi điểm danh.
• Cuộc truy quét giờ đây cũng có thể xảy ra tại trường học, bệnh viện và nơi thờ tự.
• Các vụ bắt giữ của ICE cũng thường xảy ra sau khi cảnh sát địa phương bắt giữ ai đó, vì cảnh sát chia sẻ thông tin với cơ quan nhập cư.
• Các đặc vụ ICE thường đến vào sáng sớm. Các đặc vụ có thể gõ cửa rất to hoặc đi từng nhà và liên tục quay lại.
• Các vụ bắt giữ của ICE có thể diễn ra đột ngột và gây bối rối. Các đặc vụ thường cung cấp rất ít thông tin về những gì đang xảy ra hoặc những gì sẽ xảy ra tiếp theo.
• Nhiều đặc vụ ICE mặc thường phục, lái xe không gắn biển hiệu nhận diện và che mặt bằng khẩu trang. Họ không phải lúc nào cũng mặc đồng phục.
• Các đặc vụ ICE có thể hành động như cảnh sát hoặc viên chức quản chế. Lúc đầu, họ có thể không nói rằng họ là ICE. Bạn có quyền yêu cầu xem phù hiệu và giấy tờ tùy thân của họ trước khi trả lời câu hỏi.
• ICE không phải lúc nào cũng tuân theo các quy tắc, giao thức hoặc luật mà họ cần phải tuân theo. Họ có thể nói dối hoặc sử dụng chiến thuật hăm dọa để cố gắng xâm nhập hoặc lục soát bạn. Họ thậm chí có thể cố gắng xông vào nhà mà không có lệnh.
• ICE có thể sử dụng phương thức quét khuôn mặt để nhận dạng người trong quá trình bắt giữ, ngay cả khi bạn xuất trình giấy tờ.

Nếu bạn cho rằng quyền của mình đã bị xâm phạm, hãy ghi lại những gì đã xảy ra hoặc nhờ nhân chứng ghi lại. Nếu có thể, hãy báo cáo vụ vi phạm cho luật sư hoặc tổ chức bảo vệ quyền lợi người nhập cư.

Điều quan trọng là bạn cần tìm hiểu các quyền cơ bản của mình, biết cách tự bảo vệ bản thân trong các tình huống khác nhau và lập kế hoạch an toàn ngay từ bây giờ. Hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu cách tự chuẩn bị.

Hiểu rõ các quyền cơ bản của bạn

Bất kể tình trạng di trú của bạn, bạn đều có các quyền:

• Tìm hiểu thêm về các quyền cơ bản và quyền của người nhập cư.

Mẹo chung để tự bảo vệ bản thân

• Hãy bình tĩnh và lịch sự. Bạn không cần phải trả lời các câu hỏi hoặc thảo luận về tình trạng di trú của mình với cảnh sát hoặc viên chức nhập cư.
• Hỏi xem bạn có được phép rời đi không. Nếu câu trả lời là “có”, hãy bình tĩnh rời đi. Nếu câu trả lời là “không”, đừng đi bộ hoặc chạy đi và hãy ở lại chỗ của bạn. Sau đó, bạn có thể chọn sử dụng quyền giữ im lặng của mình.
• Yêu cầu xem lệnh khám xét. Họ có thể giơ sát đến cửa sổ hoặc luồn qua khe cửa. Để vào nhà bạn, họ phải có lệnh của tòa án.
• Hiểu rõ 3 loại lệnh khác nhau. Lệnh của tòa án do thẩm phán ký là lệnh có thể cho phép cảnh sát bắt giữ ai đó hoặc khám xét một địa điểm. Lệnh này bao gồm cả "lệnh khám xét". Lệnh bắt giữ hành chính do ICE hoặc CBP ký, chứ không phải thẩm phán. Lệnh này có thể cho phép bắt giữ tại nơi công cộng, nhưng không cho phép họ vào nhà bạn mà không được phép. Lệnh của Blackie được thẩm phán ký và có thể cho phép viên chức khám xét một số khu vực nhất định tại nơi làm việc.
• Nhớ quyền của bạn. Bạn có thể nói: “Tôi muốn nói chuyện với luật sư và chọn giữ im lặng”.
• Cung cấp giấy tờ tùy thân của bạn khi luật pháp yêu cầu. Ở hầu hết các tiểu bang, bạn phải xuất trình giấy phép lái xe nếu bị cảnh sát dừng xe. Nếu bạn không phải là công dân Mỹ và viên chức nhập cư yêu cầu giấy tờ nhập cư của bạn, bạn phải xuất trình cho họ.
• Không nói cho ICE biết cách hoặc nơi để tìm người khác. Bạn không cần phải nói dối. Chỉ cần nói: “Tôi không thể trả lời điều đó.” 
• Ghi chép hoặc lưu lại bằng chứng về cuộc gặp gỡ. Ghi lại tên, số hiệu và thông tin liên hệ của các viên chức liên quan.  

Tránh các hành động có thể gây hại cho hồ sơ của bạn:

• Không trả lời bất kỳ câu hỏi nào không cần thiết.
• Không nói dối hoặc cung cấp giấy tờ giả.
• Không chống lại việc bắt giữ hoặc khám xét.
• Không ký bất kỳ giấy tờ nào mà không có luật sư.
• Không tiết lộ quốc tịch của bạn.
• Không thảo luận về tình trạng di trú của bạn với bất kỳ ai ngoài luật sư của bạn.

Tạo kế hoạch an toàn

Chuẩn bị trước một kế hoạch có thể giúp bảo vệ bạn và gia đình bạn. 

Lên kế hoạch với những người liên hệ đáng tin cậy

• Tìm và nói chuyện với một luật sư chuyên về luật di trú: Được tư vấn pháp lý về việc liệu bạn hoặc người thân của bạn có đủ điều kiện để được hưởng bất kỳ sự trợ giúp nào để chống lại việc trục xuất hay không. Hãy ghi nhớ số của họ.
• Chọn một người liên hệ đáng tin cậy và ghi nhớ số điện thoại của họ: Hãy nhờ một thành viên gia đình hoặc bạn bè có thể quản lý trường hợp của bạn và hỗ trợ bạn nếu bạn bị giam giữ.
• Chia sẻ thông tin liên lạc quan trọng: Đảm bảo người liên hệ đáng tin cậy của bạn có số điện thoại của luật sư, công đoàn, lãnh sự quán và các dịch vụ quan trọng khác. 
• Hãy chia sẻ Số đăng ký người nước ngoài nhập cư của bạnvà hướng dẫn sử dụng Công cụ tìm kiếm người bị ICE giam giữ để người liên hệ đáng tin cậy của bạn có thể tìm thấy bạn nếu bạn bị giam giữ.

Chuẩn bị và bảo vệ giấy tờ của bạn

• Tạo bản sao và lưu trữ ở nơi an toàn mà người liên hệ đáng tin cậy của bạn biết. Những giấy tờ này bao gồm giấy khai sinh, hộ chiếu và hồ sơ nhập cư.
• Luôn mang theo các giấy tờ quan trọng:
  • Bằng chứng về tình trạng di trú của bạn, chẳng hạn như thẻ xanh, I-94, hộ chiếu, giấy phép lao động hoặc Thông báo chấp thuận I-797.
  • Nếu tình trạng của bạn đang chờ xử lý, hãy mang theo bản sao biên nhận từ USCIS, Mẫu I-797.
  • Nếu bạn đang trong quá trình tố tụng trục xuất, hãy mang theo bản sao Thông báo phiên điều trần của bạn, biên lai cho các đơn đăng ký đã nộp hoặc thông báo đặc xá.
  • Nếu bạn được luật sư đại diện, hãy mang theo bản sao có chữ ký của Mẫu G-28 (Thông báo về việc tham gia với tư cách là luật sư).
  • Nếu không có giấy tờ, bằng chứng cho thấy bạn đã sống ở Hoa Kỳ hơn 2 năm (để tránh bị trục xuất nhanh). Có thể là hợp đồng thuê, hóa đơn tiện ích, thuế, sao kê ngân hàng, hồ sơ y tế hoặc hồ sơ học tập. 
  • Thẻ Hiểu Rõ Quyền Của Bạn.
  • Mang theo bản sao các giấy tờ này để bạn không có nguy cơ mất hoặc bị ICE lấy bản gốc.
• Không mang theo giấy tờ giả hoặc giấy tờ nước ngoài: Tránh mang theo giấy tờ từ nước khác (chẳng hạn như hộ chiếu nước ngoài). Những giấy tờ có thể được dùng để chống lại bạn trong các thủ tục trục xuất.

Chuẩn bị tài chính, y tế và sẵn sàng về mặt kỹ thuật số

• Để dành tiền: Tiết kiệm tiền để trả phí pháp lý, tiền bảo lãnh và các nhu cầu thiết yếu (thức ăn, đồ vệ sinh cá nhân) trong trường hợp bị giam giữ.
• Lập kế hoạch cho các nhu cầu tài chính: Hãy cân nhắc việc lập giấy ủy quyền để người mà bạn tin tưởng có thể quản lý tài chính của bạn khi cần thiết.
• Sao lưu hình ảnh: Lưu ảnh và video của bạn vào bộ nhớ đám mây để các tương tác với ICE được ghi lại và có thể truy cập mà không cần điện thoại.
• Lên kế hoạch cho các nhu cầu sức khỏe: Ghi lại thông tin liên lạc của bác sĩ và thông tin chi tiết về các loại thuốc của bạn. Hãy đảm bảo rằng người liên hệ đáng tin cậy có thể nhận được thông tin y tế của bạn nếu cần.

Lên kế hoạch cho con cái của bạn

• Sắp xếp chăm sóc trẻ em: Chỉ định ít nhất hai người có thể chăm sóc con bạn nếu bạn bị giam giữ và ghi lại thông tin liên lạc của họ. Hãy cung cấp cho trường học của con bạn thông tin liên lạc của người chăm sóc được chỉ định.
• Bảo quản các tài liệu quan trọng: Đảm bảo con của bạn có hộ chiếu hợp lệ và giấy đồng ý đi du lịch. Chia sẻ bản sao giấy khai sinh, hồ sơ y tế và bất kỳ thông tin liên quan nào về các nhu cầu đặc biệt của chúng
• Chuẩn bị pháp lý: Quy trình chọn người giám hộ hợp pháp phụ thuộc vào nơi bạn đang sinh sống. Kiểm tra các yêu cầu của tiểu bang của bạn và cân nhắc hoàn tất Bản tuyên thệ ủy quyền của người chăm sóc hoặc giấy tờ khác để chỉ định hợp pháp một người giám hộ.
• Giao tiếp với con của bạn: Thảo luận về những điều có thể xảy ra và trấn an chúng rằng chúng sẽ được chăm sóc nếu bạn không có mặt.

Lưu Hướng Dẫn Nhập Cư của USAHello

usahello.org/safety có thêm chi tiết về những thay đổi về nhập cư, các lựa chọn tình trạng pháp lý, chuẩn bị cho các cuộc truy quét và tòa án, giữ an toàn và tìm kiếm sự trợ giúp.

Xem hướng dẫn

Mẹo để ở lại tại chỗ

Một số gia đình đang chọn ở nhà vì sợ hãi hoặc không chắc chắn xung quanh hoạt động của ICE, đặc biệt là ở các khu vực như Minneapolis, nơi có hoạt động ICE gia tăng.

Dưới đây là một số lời khuyên:

• Thực phẩm và nhu yếu phẩm: Các ngân hàng thực phẩm địa phương và trường học có thể giao bữa ăn miễn phí đến nhà bạn.
• Trường học: Phụ huynh có thể hỏi nhà trường về các lớp học trực tuyến, máy tính xách tay, truy cập Internet, tài liệu in ấn và hỗ trợ ngôn ngữ. Tìm các nguồn tài liệu học tập trực tuyến miễn phí.
• Chăm sóc y tế: Đặt lịch hẹn qua điện thoại hoặc video thông qua các phòng khám cộng đồng. Hãy hỏi các hiệu thuốc về dịch vụ giao thuốc theo toa và thuốc tại nhà. Tìm kiếm các dịch vụ hỗ trợ sức khỏe tinh thần và đường dây nóng trực tuyến.
• Giữ liên lạc: Hãy liên hệ với các nhóm hỗ trợ lẫn nhau tại địa phương hoặc mạng lưới phản ứng nhanh để được hỗ trợ trực tiếp. Hãy gọi 211 hoặc ghé thăm 211.org để nhận trợ giúp tại địa phương.
• Hãy nhớ các quyền của bạn tại nhà.

Hãy chuẩn bị sẵn sàng khi bạn bị giam giữ

ICE có thể đưa bạn đi nhanh chóng và không cho bạn biết ngay là bạn sẽ được đi đâu. Họ có thể đưa bạn đến một trung tâm giam giữ khác, thậm chí ở một tiểu bang khác. Các gia đình có thể bị phân ly trong khi bị bắt giữ hoặc sau đó.

Nếu bạn bị ICE hoặc CBP giam giữ, hãy nhớ:

• Hãy sử dụng quyền giữ im lặng của bạn. 
• Hãy yêu cầu nói chuyện với luật sư.
• Không ký bất kỳ giấy tờ nào mà không nói chuyện với luật sư trước.
• Hãy thông báo cho nhân viên nếu bạn có con và bất kỳ vấn đề y tế nào.
• Hãy yêu cầu gọi cho người liên hệ đáng tin cậy của bạn.
• Hiểu rõ quyền của bạn tại trung tâm giam giữ nhập cư. 

Tìm trợ giúp

Nếu bạn lo sợ bị trục xuất, hãy tìm sự trợ giúp ngay lập tức. Nhiều tổ chức và luật sư cung cấp các dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc với mức phí thấp.

• Learn how to find legal help.
• Tìm hiểu cách tìm người thân đang bị giam giữ.
• Gọi đến đường dây nóng địa phương hoặc đường dây nóng quốc gia để được hỗ trợ:
  • Đường dây nóng về giam giữ nhập cư: 209-757-3733 hoặc 9233# từ điện thoại của cơ sở giam giữ.
  • Đường dây nóng về giam giữ của American Bar Association: 202-442-3363 hoặc 2150# từ điện thoại của cơ sở giam giữ.
• Xem các báo cáo trực tiếp về hoạt động của ICE.
• Kiểm tra tình trạng vụ việc của bạn với EOIR.
• Tham gia Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP).
• Nhận thẻ Hiểu Rõ Quyền Của Bạn.
• Tải xuống ứng dụng NAKESEC Know Your Rights thông báo về quyền của bạn.

Thêm từ USAHello

Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?

Làm thế nào để chuẩn bị cho thủ tục nhập cư

Làm thế nào để chuẩn bị cho thủ tục nhập cư Nếu bạn đang trong quá trình tiến hành thủ tục Nhập cư và có nguy cơ bị trục xuất, điều quan trọng là phải biết những gì sẽ xảy ra và cách chuẩn bị cho phiên điều trần của bạn. Tìm thông tin hữu ích về quy trình của tòa án Nhập cư, quyền của bạn, các lựa chọn cứu trợ và mẹo chuẩn bị cho vụ án của bạn.

Những điều cần lưu ý ở các trung tâm giám giữ nhập cư

Những điều cần lưu ý ở các trung tâm giám giữ nhập cư Nếu bạn hoặc người thân có nguy cơ bị giam giữ, điều quan trọng là phải biết điều gì sẽ xảy ra. Tìm hiểu về quyền của bạn, các điều kiện tại các trung tâm giam giữ và cách tìm kiếm trợ giúp pháp lý.

Hướng dẫn nhập cư

Hướng dẫn nhập cư Hướng dẫn này ở đây là để giúp bạn luôn cập nhật thông tin và an toàn khi các chính sách nhập cư thay đổi dưới thời chính quyền Trump mới. Tìm kiếm thông tin được cập nhật thường xuyên. Tìm hiểu về các chương trình sắp kết thúc và cách nộp đơn xin các quyền lợi có sẵn. Hiểu rõ quyền của bạn và cách nhận sự giúp đỡ.

Quyền của người tị nạn và người nhập cư tại Hoa Kỳ

Quyền của người tị nạn và người nhập cư tại Hoa Kỳ Mọi người ở Hoa Kỳ đều có các quyền cơ bản bất kể tình trạng di trú của họ. Các quyền bạn có ở đây có thể khác với quyền ở quốc gia bạn. Điều quan trọng là phải biết quyền của mình để có thể bảo vệ bản thân và gia đình.

Cần làm gì nếu bạn bị cảnh sát bắt giữ hoặc chặn lại

Cần làm gì nếu bạn bị cảnh sát bắt giữ hoặc chặn lại Tìm hiểu về các quyền của bạn và cần làm gì nếu bạn bị cảnh sát hoặc nhân viên ICE ở Hoa Kỳ chặn lại hoặc giam giữ. Cho dù bạn là công dân Hoa Kỳ, có tư cách pháp nhân hay không có giấy tờ, điều quan trọng là phải biết các quyền của bạn trong từng tình huống.