Nếu bạn là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp, hãy truy cập trang nhập cư diện gia đình của chúng tôi để biết thông tin về việc nộp đơn xin bảo lãnh cho người thân của bạn.
Tình trạng đoàn tụ gia đình
Chính quyền mới đã thực hiện những thay đổi về nhập cư ảnh hưởng đến việc đoàn tụ gia đình, chẳng hạn như tạm dừng xử lý hồ sơ tị nạn thông qua Chương trình tiếp nhận người tị nạn Hoa Kỳ (USRAP). Hiện nay, chính phủ cũng đã ngăn chặn các cơ quan tái định cư cung cấp hỗ trợ cho hầu hết người tị nạn và người xin tị nạn.
Người tị nạn
- Đơn I-730 bảo lãnh thân nhân tị nạn đang bị tạm hoãn ở giai đoạn xử lý lãnh sự. Bạn vẫn có thể nộp đơn, và các đơn xin đi theo diện đoàn tụ đang được USCIS xử lý. Đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ không phỏng vấn các trường hợp hoặc cấp giấy tờ thông hành.
Người tỵ nạn
- Đơn kiến nghị I-730 dành cho người tị nạn sẽ bị ảnh hưởng nếu người thân của bạn là công dân của một quốc gia có tên trong Lệnh cấm đi lại. Bạn vẫn có thể nộp đơn, và các đơn xin đi theo diện đoàn tụ đang được USCIS xử lý. Các Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài đang từ chối cấp giấy tờ du lịch cho những người bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm đi lại.
- Đơn kiến nghị I-730 Bảo lãnh người thân là người tị nạn sẽ không bị ảnh hưởng nếu người thân của bạn là công dân của một quốc gia không có tên trong Lệnh cấm đi lại.
Người Afghanistan và người Iraq sở hữu SIV
- Đơn xin theo dõi để gia nhập I-824 SIV không bị ảnh hưởng. Bạn vẫn có thể nộp đơn và các trường hợp đang được xử lý. Bạn có thể nhận trợ giúp về du lịch thông qua IOM. Người Afghanistan cần hỗ trợ đi lại từ IOM có thể gửi email đến siv_ope@iom.int.
Người Afghanistan được ân xá
- DS-4317 Chương trình đoàn tụ gia đình được ân xá tại Afghanistan đang bị tạm dừng. Bạn vẫn có thể nộp Mẫu DS-4317, nhưng chương trình sẽ bị tạm dừng và có khả năng không thể khởi động lại.
Người Iraq và người Syria
- Chương trình tiếp cận trực tiếp P-2 đang tạm dừng. Bạn không thể nộp đơn hoặc đưa gia đình đến Hoa Kỳ theo chương trình USRAP I-130 đặc biệt. Bạn vẫn có thể nộp đơn xin nhập cư diện gia đình thông qua quy trình I-130 thông thường.
Cha mẹ của trẻ vị thành niên ở Trung Mỹ
- Chương trình dành cho trẻ vị thành niên Trung Mỹ (CAM) đang bị tạm dừng. Bạn không thể nộp đơn hoặc đưa gia đình đến CAM, mọi trường hợp hiện đang bị tạm dừng.
Chương trình bản khai về mối quan hệ P-3
- Chương trình P-3 đang tạm dừng. Người tị nạn, người được tị nạn chính trị và người sở hữu thị thực SIV tại Hoa Kỳ hiện không thể nộp đơn xin đoàn tụ gia đình thông qua AOR.
Chương trình dành cho người tị nạn và người xin tị nạn
Có những chương trình đặc biệt tại Hoa Kỳ nhằm giúp người tị nạn và người xin tị nạn đoàn tụ với gia đình. Bao gồm Mẫu I-730 và AOR dành cho người tị nạn, người được tị nạn chính trị và người có quốc tịch Singapore (SIV) có gia đình ở các quốc gia có mức độ ưu tiên cao.
Các chương trình này mang lại một số lợi ích quan trọng bao gồm:
- Không có lệ phí nộp đơn
- Thành viên gia đình của bạn sẽ nhận được cùng một tình trạng pháp lý như bạn đã đến (đây được gọi là tình trạng phái sinh)
- Bạn có thể nộp đơn ngay khi đến với tư cách là người tị nạn hoặc ngay khi được cấp quyền tị nạn (bạn không phải đợi cho đến khi nhận được Thẻ xanh)
- Đôi khi nó có thể nhanh hơn các quy trình khác
Điều quan trọng là bạn phải nộp đơn xin tham gia các chương trình này càng sớm càng tốt. Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn nộp hồ sơ, bạn vẫn có thể nộp đơn xin đoàn tụ gia đình thông qua quy trình I-130 với tư cách là Người có Thẻ xanh hoặc công dân Hoa Kỳ nhưng bạn sẽ không nhận được các quyền lợi tương tự.
Mẫu đơn I-730 Đơn xin bảo lãnh người tị nạn/người thân tị nạn
Nếu bạn đến Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn hoặc đã được cấp quyền tị nạn, bạn có thể nộp đơn cho người thân ruột thịt của mình bằng Mẫu đơn I-730. Chương trình này chỉ cho phép bạn nộp đơn kiến nghị cho những thành viên trong gia đình trực hệ của bạn. Điều này bao gồm:
- Vợ chồng
- Con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi
Cha mẹ, anh chị em ruột, anh chị em họ, cô, chú, bác và ông bà không đủ điều kiện theo chương trình đoàn tụ gia đình tị nạn và người xin tị nạn chính trị.
Nộp Mẫu đơn I-730 là cách chính để nộp đơn kiến nghị cho thành viên gia đình của bạn đến USA. Bạn phải nộp đơn trong vòng 2 năm kể từ khi đến Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn hoặc được cấp quyền tị nạn.
Tìm hiểu cách tìm trợ giúp miễn phí hoặc với mức phí thấp từ các luật sư di trú và người đại diện pháp lý đáng tin cậy.
Cách nộp đơn
Người tị nạn và người được tị nạn chính trị có thể nộp Mẫu đơn I-730 cho USCIS. Cơ quan tái định cư có thể giúp bạn tìm một đại diện pháp lý có thể đảm bảo rằng bạn điền đúng mẫu đơn và có thể giúp bạn thu thập các tài liệu cần thiết.
Bước 1: Kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện để nộp đơn hay không
- Người tị nạn và người tị nạn chính trị có thể nộp đơn xin cho vợ/chồng và con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi (vào thời điểm bạn được cấp quy chế tị nạn hoặc tị nạn chính trị).
- Bạn phải nộp đơn trong vòng 2 năm kể từ khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn hoặc được cấp tư cách tị nạn.
Bước 2: Xin nhận hỗ trợ pháp lý nếu được
- Nhận hỗ trợ pháp lý là việc rất có lợi cho bạn trong quá trình điều chỉnh tình trạng nhập cư. Có nhiều tổ chức và luật sư cung cấp hỗ trợ miễn phí hoặc với chi phí thấp.
Bước 3: Nộp đơn
- Nộp Mẫu đơn I-730 cùng các giấy tờ hỗ trợ, bao gồm bằng chứng về tình trạng, mối quan hệ gia đình và ảnh của các thành viên gia đình.
- Bạn không phải trả phí.
Bước 4: Buổi phỏng vấn của bạn
- Nếu USCIS thấy người thân của bạn đủ điều kiện, họ sẽ lên lịch phỏng vấn với thành viên gia đình bạn.
- Nếu thành viên gia đình bạn đang ở Hoa Kỳ, họ sẽ được phỏng vấn tại văn phòng USCIS địa phương của bạn.
- Nếu họ ở ngoài USA, họ sẽ đến văn phòng quốc tế của USCIS, đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ.
- Viên chức sẽ xem xét đơn xin của thành viên gia đình bạn và đưa ra quyết định xem họ có đủ điều kiện để đi du lịch đến Hoa Kỳ hay không.
Bước 5: Nhận quyết định
- Hiện tại, USCIS mất trung bình hơn 11 tháng để xử lý đơn I-730. Mỗi trường hợp đều khác nhau và có thể mất nhiều hoặc ít thời gian để hoàn tất. Bạn có thể theo dõi tình trạng đơn đăng ký của mình trực tuyến.
Bước 6: Đi đến Hoa Kỳ.
- Nếu được chấp thuận, họ phải hoàn tất thêm giấy tờ và các bước cần thiết trước khi đi du lịch. Họ sẽ phải tự sắp xếp chuyến đi của mình.
Đương đơn chính: người nộp đơn xin cho thành viên gia đình của mình đến USA. Họ cũng được gọi là người thỉnh nguyện.
Người nộp đơn phụ: thành viên gia đình mà người thỉnh nguyện đã nộp đơn thay. Họ cũng được gọi là người thụ hưởng hoặc người tị nạn hoặc người tị nạn theo sau.
Bản khai về mối quan hệ (AOR)
AOR là một văn bản pháp lý chứng minh mối quan hệ gia đình của bạn với người thân ở nước ngoài. Việc nộp AOR sẽ kết nối trường hợp của bạn với trường hợp của thành viên gia đình bạn. Điều này có thể giúp các thành viên trong gia đình bạn tái định cư tại nơi ở của bạn.
Người tị nạn, người được tị nạn chính trị và người sở hữu thị thực SIV tại Hoa Kỳ hiện không thể nộp đơn xin đoàn tụ gia đình thông qua AOR. Trước đây, bạn có thể nộp AOR cho cha mẹ, vợ/chồng và con cái chưa lập gia đình dưới 21 tuổi có tư cách tị nạn.
Chương trình dành cho gia đình Afghanistan
Người Afghanistan có nhiều lựa chọn khác nhau để đoàn tụ với gia đình, tùy thuộc vào tình trạng của họ. Nếu bạn có tư cách tị nạn hoặc người được tị nạn chính trị, hãy làm theo hướng dẫn ở trên. Đối với thường trú nhân, bạn có thể tìm thông tin tại đây. Ngoài ra còn có các lựa chọn cụ thể cho các trạng thái riêng biệt khác của người Afghanistan, bao gồm:
- Nếu bạn là người Afghanistan đã điều chỉnh sang tình trạng người nhập cư đặc biệt khi ở Hoa Kỳ, vợ/chồng hoặc con cái của bạn có thể được thêm vào trường hợp SIV của bạn. Bạn phải nộp Mẫu đơn I-824. Nếu USCIS chấp thuận yêu cầu của bạn, NVC sẽ liên lạc với bạn và các thành viên gia đình để bắt đầu quy trình nộp đơn xin SIV.
- DS-4317 Chương trình đoàn tụ gia đình được ân xá tại Afghanistan đang bị tạm dừng. Bạn vẫn có thể nộp Mẫu DS-4317, nhưng chương trình sẽ bị tạm dừng và có khả năng không thể khởi động lại.
Tìm hỗ trợ pháp lý
Điều quan trọng là phải có tư vấn pháp lý để hiểu rõ các lựa chọn của bạn. Cơ quan tái định cư của bạn có thể cung cấp hỗ trợ. Các tổ chức và luật sư cũng có thể giúp đỡ. Tìm hiểu cách tìm dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp.
Thêm từ USAHello
Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?
Thông tin trên trang này đến từ UNHCR, USCIS, CLINIC, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.