Visado «U» para víctimas de delitos graves
Los visados U ofrecen un estatus temporal a determinados inmigrantes víctimas de delitos graves. Encuentra información sobre quién puede presentar una solicitud. Aprende sobre el proceso de solicitud, así como sobre la obtención del permiso de trabajo y la tarjeta verde. Conoce dónde encontrar apoyo.
Si necesita salir de esta página rápidamente, haga clic en el botón rojo de salida.
El gobierno de EE.UU ofrece protección de inmigración a determinadas víctimas a través del USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos). El visado U es para las víctimas de delitos graves y el visado T para las víctimas de la trata de seres humanos.
¿Qué es el visado U?
Los visados U (también llamados estatus de no inmigrante U) son para víctimas de delitos graves que han sufrido considerables abusos mentales o físicos. Los actos criminales graves incluyen:
- Secuestro o rapto
- Violación o agresión sexual
- Prostitución forzada
- Chantaje o extorsión
- Violencia doméstica
- Trabajos forzados
- Delitos de odio
- Tortura
Las personas con visado U obtienen el estatus de no inmigrante durante 4 años. El estatus de no inmigrante significa que es temporal. Pueden obtener una tarjeta verde para permanecer en Estados Unidos si cumplen determinados requisitos.
Los titulares de un visado U pueden:
- Permanecer en EE.UU. por hasta 4 años
- Trabajar legalmente en EE.UU.
- Evitar la detención y la deportación
- Solicitar estatus legal para la familia
- Solicitar la tarjeta verde para quedarse permanentemente si se cumplen los requisitos
¿Quién puede presentar una solicitud?
Puedes solicitar un visado U si cumples cada uno de los siguientes requisitos:
- Eres una víctima de un delito grave.
- Sufriste maltratos físicos o psicológicos graves.
- El delito ocurrió en EE.UU. o la actividad delictiva viola las leyes de EE.UU.
- Posees información sobre el crimen.
- Ayudaste o estás dispuesto a ayudar a las fuerzas de seguridad en su investigación.
- Cumples los requisitos de admisibilidad en EE.UU. o cuentas con una exención. Podrías ser inadmisible si has cometido determinados delitos o supones una amenaza para el público. Si no cumples los requisitos de admisibilidad, aún puedes ser elegible para presentar la solicitud si tienes un Formulario I-192. Un representante legal puede ayudarte con esto.
Si tienes menos de 16 años o no puedes facilitar información debido a una discapacidad, alguien de tu confianza puede facilitar detalles sobre el delito.
¿Cómo presento la solicitud?
Solicitas un visado U a través del USCIS No tiene costo presentar la solicitud. Tú necesitarás:
- Completar el Formulario I-918.
- Aportar pruebas de que has sido víctima de un delito grave.
- Aportar pruebas de que tú has sufrido maltratos psíquicos o físicos.
- Obtener un certificado de las fuerzas de seguridad con el Formulario I-918, Suplemento B en el que conste que tú estás colaborando en su investigación.
- Incluir una declaración personal sobre tu experiencia.
- Rellenar el Formulario I-765 para solicitar autorización de trabajo para presentarlo junto con tu solicitud.
Tú enviarás tus formularios al Centro de Servicio USCIS Nebraska o Vermont dependiendo de tu estado.
| Es importante obtener asesoramiento legal. Un abogado o representante acreditado puede ayudarte a averiguar si tú cumples los requisitos y a llenar tu solicitud. |
Cuando tú presentes tu solicitud, tendrás que reunir pruebas que demuestren que tú cumples los requisitos. Una parte de esto es una certificación de las fuerzas de la ley.
La otra parte es que tú tienes que demostrar que tú sufres abusos mentales o físicos graves. Ejemplos de estas pruebas de apoyo podrían ser:
- Documentos médicos
- La declaración de un terapeuta
- Trámites legales
- Cartas de los servicios sociales
- Cartas de familiares o amigos que conozcan tu situación
Tu solicitud también incluirá una declaración personal, también llamada declaración jurada. Esta es tu oportunidad de contar tu historia y explicar lo sucedido con tus propias palabras. Incluye en tu declaración información que demuestre que tú cumples los requisitos. Si te falta otra documentación, puedes explicar por qué en tu declaración.
Sí, tú puedes incluir a determinados miembros de la familia en tu solicitud:
- Si tú tienes 21 años o más, puedes incluir a tu cónyuge e hijos menores de 21 años.
- Si tú eres menor de 21 años, puedes incluir a tu cónyuge, hijos menores de 21 años, padres y hermanos solteros menores de 18 años.
Tú debes presentar el Formulario I-918, Suplemento A para los miembros de la familia. Si se aprueba, los miembros de tu familia recibirán un visado U derivado. Tú puedes presentarla al mismo tiempo que tu solicitud o más adelante.
En algunos casos, tus familiares pueden considerarse víctimas indirectas. Si es así, pueden solicitar un visado U como solicitante principal. Un representante legal puede ayudarte a elegir la mejor opción.
Después de tú presentar tu solicitud recibirás un acuse de recibo. Este aviso contendrá información que tú necesitarás para poder comprobar el estado de tu caso.
USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos) revisará tu solicitud y puede pedirte más información. Es posible que se te concierte una cita de biometría para que proporciones una fotografía, huellas dactilares y tu firma.
Tú obtendrás la decisión por correo.
Actualmente, el tiempo promedio del proceso para los casos de visado U es de 5 años.
Es posible que tú puedas optar a algunos beneficios mientras esperas. Puede tratarse de acción diferida o permiso de residencia temporal para protegerte de la deportación y permitirte trabajar. Tú puedes obtener estos beneficios de 2 maneras:
- Lista de espera. Hay un límite en el número de visados U disponibles para los solicitantes principales cada año. Si se ha alcanzado el límite, tú serás colocado en una lista de espera mientras esperas una decisión definitiva y un visado.
- Determinación de buena fe. En algunos casos, USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos) realizará una revisión básica para asegurarse de que su solicitud está completa y comprobará sus antecedentes. Si aprueba, te darán una resolución de buena fe.
Cada caso es diferente, y algunos pueden llevar más o menos tiempo para completarse. Tú puedes hacer seguimiento del estado de su caso en línea o enviar preguntas al Centro de Servicios de USCIS en Nebraska o Vermont.
Si tu petición de visado U es denegada, tú tendrás el mismo estatus migratorio que tenías cuando lo solicitaste. Sin embargo, tú puedes apelar la decisión.
Tú también podrías optar a otras formas de protección, como la VAWA (Ley contra la violencia de género), estatus de protección temporal, u otros programas humanitarios. Ponte en contacto con un abogado de inmigración o un representante acreditado para examinar tus opciones.
Si tú tienes una solicitud pendiente, es muy importante que hables con un representante legal para saber si tú puedes viajar al extranjero con seguridad. Si tú abandonas el país mientras tu solicitud está pendiente, es posible que no se te permita regresar. Salir del país también podría poner en peligro tu caso.
Una vez que tengas un visado U aprobado, tú puedes solicitar un permiso de re-ingreso, también conocido como permiso de residencia temporal avanzado, para viajar fuera de EUA. Es importante saber que cada vez que tú salgas del país con un visado temporal, tú corres el riesgo de que se te niegue el reingreso. Viajar fuera de EUA también puede crear problemas para tu solicitud de tarjeta verde. Un representante legal puede ofrecerte más orientación.
Tú puedes tener derecho a beneficios si vives en determinados estados. Los titulares del visado U no reciben beneficios federales. Algunos estados, como California, ofrecen beneficios financiados por el Estado, como ayudas alimentarias y de ingresos. Las normas son diferentes en cada estado.
Tú puedes dirigirse al Departamento de Salud y Servicios Humanos de tu localidad para obtener más información.
Los visados U sólo son válidos durante 4 años. Si tú no ajustas tu estatus o renuevas tu visado antes de que expire, tendrás la misma situación de inmigración que tenías antes de obtener su visado U.
Te animamos a solicitar la tarjeta verde antes de que expire tu estatus. Si tú no solicitas la tarjeta verde, puedes prorrogar tu visado U en determinadas situaciones al presentar el Formulario I-539.
Entre los motivos que justifican una prórroga del visado U figuran los siguientes:
- Circunstancias excepcionales
- Solicitud de las fuerzas de la ley
- Retrasos en la tramitación consular
- Solicitud de tarjeta verde pendiente
Permiso de trabajo
Tú puedes solicitar un permiso de trabajo al mismo tiempo que el visado U. Un permiso de trabajo también se denomina Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Un EAD demuestra a los empleadores que tú estás autorizado(a) para trabajar en los EUA.
Para solicitarlo tú deberás presentar el formulario I-765 al mismo tiempo que tú envías el formulario I-914. En el caso de los familiares, tú enviarás esto junto con el Formulario I-914, Suplemento A.
Si ya presentó su petición de visado U y no incluyó este formulario, puede presentarlo más adelante.
Sí tú estás en la lista de espera o recibes una determinación de buena fe para su visado U, puedes obtener una autorización de trabajo mientras tu caso está pendiente. Si tú no rellenaste el Formulario I-765 con tu solicitud inicial de visado U, puedes presentar el Formulario I-765 después de recibir la notificación del USCIS.
Tarjeta verde
Si te aprueban el visado U, tú puedes solicitar la residencia permanente legal y obtener una tarjeta verde. En la mayoría de los casos, tú debes haber vivido en EUA 3 años seguidos y cumplir otros requisitos.
Para tú solicitar una tarjeta verde tendrás que presentar el formulario I-485. Aprende sobre los requisitos y el proceso para ser titular de un visado U.
Si te aprueban una tarjeta verde, tú podrás solicitar la nacionalidad al cabo de 5 años.
Tu seguridad
USCIS mantendrá toda tu información confidencial. No compartirán tu información sin tu permiso, salvo en casos excepcionales.
Si tú no te sientes seguro recibiendo el correo en tu casa, puedes obtener una dirección segura que puedes utilizar en las solicitudes.
A muchos inmigrantes indocumentados les preocupa que si denuncian un delito puedan ser deportados. El programa de visados U está ahí para ayudar a las personas que son víctimas de delitos y hacer que sea más seguro denunciarlos. Para solicitar un visado U no es necesario que tú tengas situación de inmigración legal.
Encuentra ayuda y apoyo
Ayuda legal
Es importante obtener asesoramiento legal mientras tú consideras tus opciones. Un abogado o representante acreditado puede ayudarte a averiguar si tú cumples los requisitos y a llenar tu solicitud. Muchas organizaciones y abogados ofrecen asistencia jurídica gratuita o de bajo costo.
Ayuda contra la violencia doméstica
Llama a la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 800-799-7233 o envía el mensaje START al 88788. Tú puedes comunicarte con una persona 24 horas al día, 7 días a la semana. Hay intérpretes disponibles en más de 140 idiomas.
Su abusador puede comprobar dónde accede en Internet. Asegúrese de borrar periódicamente el historial de su navegador o de utilizar un dispositivo seguro como el teléfono de un amigo o la computadora de la biblioteca pública. Obtenga más información sobre cómo obtener ayuda para la violencia doméstica.
Llame al 911 si alguna vez se encuentra en peligro inmediato.
Apoyo emocional
Los supervivientes de delitos graves pueden sufrir traumas que les provoquen tristeza o depresión. Recibir apoyo en salud mental puede ayudarte a sentirte mejor. Aprende más sobre el trauma y dónde encontrar ayuda.
Encuentre ayuda jurídica, clases de inglés, clínicas sanitarias, apoyo a la vivienda y mucho más. Busque un mapa local y una lista de servicios para inmigrantes en EE.UU. con la aplicación FindHello.
La información de esta página procede de USCIS, WomensLaw.org, y otras fuentes de confianza. Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender y actualizada periódicamente. Esta información no constituye asesoramiento jurídico.
