Ayuda a inmigrantes contra la violencia doméstica

Para salir de esta página rápidamente, haz clic en el botón rojo de salida. Tu agresor(a) puede revisar qué páginas que visitas tú en Internet, asegúrate de limpiar el historial de tu navegador.

¿Buscas ayuda ahora? Ve más abajo para obtener información sobre la ayuda.

¿Qué es la violencia doméstica?

Violencia doméstica es cuando alguien en tu familia o tu hogar intenta controlarte o causarte daño. También se denomina violencia de pareja o maltrato doméstico. 

Puede ocurrirle a cualquiera, independientemente de su edad, raza, género, orientación sexual o religión. Aunque la mayoría de los casos denunciados afectan a mujeres, los hombres también pueden ser víctimas. La violencia doméstica suele referirse al maltrato entre parejas íntimas, pero puede incluir:

• Un cónyuge o pareja
• Una pareja anterior
• Alguien con quien tú tienes un hijo
• Un miembro de la familia, como los padres, un hijo(a) o hermano(a)
• Un compañero de piso o alguien con quien tú vives 

Tipos de abuso

La señales comunes de la violencia doméstica incluyen:

• Daño a tu cuerpo tal como golpear, patear, empujar o lanzar objetos. Esto se llama maltrato físico.
• Tocamientos no deseados, como besos o actos sexuales no deseados, o presionarte para tener relaciones sexuales. Esto puede considerarse abuso incluso en un matrimonio.
• Palabras mezquinas e hirientes tales como amenazas, insultos, gritos o avergonzarte delante de los demás. Esto se llama abuso emocional.
• Controlar tu dinero, como quitártelo, negarse a proporcionarte dinero para necesidades básicas o limitar el acceso a cuentas bancarias.
• Tomar decisiones por ti, obligarte a hacer cosas que no quieres y otras formas de controlarte.
• Revisar tu teléfono y tus mensajes de Internet o vigilar de cerca las cosas que tú haces, y querer saber cómo pasas tú el tiempo.
• Alejarte de tus amigos, familia y comunidad no dejándote verlos ni hablar con ellos o aislándote de tu comunidad cultural o religiosa.
• Aparecer sin invitación, seguirte o enviarte muchos mensajes o llamadas que te hacen sentir miedo. Esto podría considerarse acecho.
• Insultar o amenazar a tus seres queridos o destruir tus pertenencias y cosas que te importan.
• Utilizar armas para asustarte, como amenazas con un cuchillo, una pistola o un bate.
• No permitirte trabajar o ir a la escuela.
• Celos extremos de ti y tus amigos, o acusarte de engaño.

La violencia doméstica incluye una variedad de comportamientos y no siempre tiene que ser física. Es posible que estas señales no aparezcan hasta que la relación esté más avanzada o que aparezcan de forma cíclica.

Los inmigrantes y el abuso

Los inmigrantes que sufren abusos pueden enfrentarse a retos únicos debido a su situación de inmigración. Tú puedes sentirte aislado(a) de tu comunidad y tener un acceso limitado a la ayuda. Es posible que tú no conozcas las leyes y los derechos relacionados con la violencia doméstica en Estados Unidos.

Tu agresor(a) puede utilizar tu situación de inmigración para controlarte o impedirte obtener ayuda. Tu agresor(a) puede utilizar tu miedo a la deportación para impedir que denuncies el maltrato. 

Ejemplos comunes pueden ser que tu agresor(a):

• Te oculte tus documentos de inmigración
• Te impida obtener documentos de identidad
• Destruya documentos legales como permisos de conducir y pasaportes
• Te impida presentar una solicitud de inmigración
• Se niega a presentar peticiones de inmigración en tu nombre
• Te amenaza a ti o a tus seres queridos con la deportación
• Te impide aprender inglés  

Buscar ayuda en materia de inmigración

En Estados Unidos hay ayuda para inmigrantes víctimas de violencia doméstica. Tú podrías ser capaz de:

• Conseguir una situación de migración especial a través de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) si el(la) agresor(a) es un ciudadano(a) o residente permanente de EE.UU.
• Apply for a U visa that lets immigrant victims stay in the USA, work legally, and receive public benefits.

Conozca sus derechos

Es importante que conozca sus derechos y las leyes de EUA. Tú tienes el derecho a seguridad y a apoyo independientemente de tu situación de inmigración.

Toda persona que sufra maltrato doméstico tiene derecho a:

• Ayuda de las fuerzas de la ley
• Proceso penal del(de la) agresor(a) 
• Refugio de emergencia 
• Atención médica de emergencia
• Alojamiento de corta duración
• Asesoramiento en caso de crisis 
• Servicios comunitarios
• Órdenes de protección
• Custodia y sustento de los hijos
• Separación legal o divorcio sin el consentimiento de tu cónyuge

Para los inmigrantes, también es importante saber:

• Puedes denunciar la violencia sin tener que compartir tu situación de inmigración.
• Tienes derecho a ayuda de traducción e interpretación cuando hables con la policía y recibas servicios del gobierno.
• Tienes el derecho a recibir ayuda aunque seas un(a) inmigrante indocumentado(a).

Consigue ayuda

Hay muchos servicios que quieren ayudarte. También puedes encontrar ayuda específica para personas de tu país de origen o que hablen tu idioma.

Tú puedes dar estos primeros pasos: 

• Elabora un plan de seguridad para prepararte ante una crisis. Esto incluye antes y después de salir de una situación de maltrato.
• Documenta tu maltrato. Toma fotos de tus heridas y capturas de pantalla de los mensajes amenazadores.
• Habla con personas en las que tú confíes. Puede ser un amigo, un familiar, un profesor, un orientador escolar, un vecino o un líder de la comunidad.
• Llama o envía un SMS a una línea telefónica de ayuda para obtener asistencia gratuita y anónima. Las líneas telefónicas de ayuda son atendidas por profesionales capacitados que pueden ofrecer orientación y apoyo.
• Pide ayuda a una organización comunitaria. Pueden ofrecer diversas formas de asistencia, como asesoramiento, refugio y acceso a recursos jurídicos.
• Habla con un abogado de inmigración. Asesórate sobre tus derechos y opciones de protección jurídica.
• Encuentra ayuda para tu bienestar mental. El abuso puede afectar a tu felicidad y tu salud. Aprende a encontrar servicios de salud mental.

Denunciar la violencia doméstica

La violencia doméstica es ilegal. Tú puedes denunciar el maltrato a la policía en cualquier momento. 

Esto es lo que tú puedes hacer:

• Acude a una estación de policía o a un hospital si tú necesitas ayuda médica. Tú puedes hacer una denuncia policial allí.
• Si hay una emergencia, habla con el oficial de policía que vaya a ayudarte. Mantén la calma y di la verdad.
• Informa a la policía si tu pareja tiene una pistola, otras armas, una orden de detención o una orden de alejamiento en su contra.
• Si la policía visita tu casa, tú puedes pedir hablar con ellos. Tú no tienes que firmar papeles que tú no puedes leer o entender.
• Averigua si un centro de crisis o refugio local puede ayudarte a hacer una denuncia.
• Lee más consejos para presentar denuncias ante la policía.

También puedes considerar solicitar una orden de protección que impida a tu agresor(a) acercarse físicamente a ti o abusar de ti y de otras personas. Tú tendrás que testificar en una audiencia. Una orden de protección puede durar varios años y puede ser prorrogada. 

Líneas directas y otras ayudas

Las líneas directas y las organizaciones ofrecen ayuda gratuita y privada a los(as) supervivientes de la violencia doméstica. Pueden ayudarte con un plan de seguridad, a encontrar un lugar seguro al que ir y ofrecerte apoyo en materia de salud mental y asesoramiento jurídico.

Te pedirán información sobre tu situación para ayudarte a averiguar cuáles son tus opciones. No tienes que compartir ningún detalle que no desees. No compartirán tu información ni denunciarán tu maltrato sin tu permiso.

Más de USAHello

¿Buscas información específica?

Protecciones de la VAWA (Ley contra la violencia de género) para las víctimas de abuso

Visado «U» para víctimas de delitos graves

Encontrar ayuda legal

Servicios de salud mental

Leyes crianza

¿Cuándo y cómo llamar a la policía en EE.UU.?

Beneficios públicos