Tị nạn là gì?
Tị nạn là một hình thức bảo vệ cho phép bạn ở lại Hoa Kỳ nếu bạn bị áp bức hoặc lo sợ bị áp bức ở quốc gia của mình vì chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, tư cách thành viên của bạn trong một nhóm xã hội cụ thể hoặc quan điểm chính trị.
Nếu bạn đã ở Hoa Kỳ, bạn phải xin tị nạn trong vòng một năm kể từ ngày nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Nếu bạn đã đăng ký cách đây hơn một năm và vẫn chưa nộp đơn, hãy trao đổi với luật sư càng sớm càng tốt để xem bạn có đủ điều kiện được miễn trừ thời hạn hay không.
Tôi có thể xin tị nạn tại biên giới Hoa Kỳ-Mexico không?
Các sắc lệnh hành pháp đã khiến việc vượt biên giới Mỹ-Mexico và xin tị nạn ở biên giới trở nên khó khăn hơn nhiều. Điều này có nghĩa là các quy tắc chặt chẽ hơn và thực thi nhiều hơn. Bạn vẫn có quyền hợp pháp để xin tị nạn.
Những thay đổi về CBP One và đặc xá
- Ứng dụng CBP One không còn khả dụng nữa. Bạn không còn có thể sử dụng ứng dụng CBP One để lên lịch hẹn xuất hiện tại cảng nhập cảnh để xin tị nạn. Tất cả các cuộc hẹn hiện tại đã bị hủy bỏ.
- CBP One đặc xá đã bị thu hồi. DHS đã gửi thông báo chấm dứt đặc xá qua email cho những người được đặc xá vào Hoa Kỳ bằng cách sử dụng cuộc hẹn CBP One tại cảng nhập cảnh trên đất liền. Nếu bạn bị ảnh hưởng, hãy nói chuyện với luật sư di trú càng sớm càng tốt. Bạn vẫn có thể nộp đơn xin tị nạn hoặc các hình thức cứu trợ khác.
- Phí đặc xá mới. Nếu bạn đang nộp đơn xin đặc xá hoặc tái tạm tha, bạn phải trả khoản phí $1.000 trừ khi bạn đủ điều kiện cho một ngoại lệ. Chính phủ Hoa Kỳ sẽ thông báo cho bạn và cung cấp hướng dẫn về cách thanh toán khoản phí này nếu bạn được phê duyệt lệnh đặc xá. Đừng trả khoản phí $1.000 này khi bạn nộp Mẫu I-131.
- Một thẩm phán đã tạm thời ngăn chặn chính phủ nhanh chóng trục xuất những người nhập cảnh vào Hoa Kỳ với sự tạm tha nhân đạo tại một cảng nhập cảnh. Điều này bao gồm những người đã bị giam giữ do mất tình trạng đặc xá.
Qua lại giữa các cảng nhập cảnh
- Mức phạt mới cho việc vượt biên giới. Bất kỳ người lớn hay trẻ em nào vượt qua giữa các cảng nhập cảnh hiện có thể phải đối mặt với mức phạt $5,000, ngay cả khi họ đang xin tị nạn.
- Những người bị bắt khi vượt biên giới sẽ bị đưa đi ngay lập tức. Nếu bạn vượt biên giới mà không được phép, bạn có thể bị trục xuất ngay lập tức mà không có cơ hội xin tị nạn hoặc được bảo vệ theo cách khác.
- Tăng cường thực thi quân sự và biên giới. Mỹ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại biên giới Mỹ-Mexico. Bạn nên mong đợi sự gia tăng giam giữ, sử dụng vũ lực, hiện diện quân sự, xây dựng bức tường mở rộng và các công cụ giám sát như máy bay không người lái ở biên giới và tàu tuần tra dọc theo sông Rio Grande.
Cố gắng vào một cảng nhập cảnh
- Người dân tại các cảng nhập cảnh đang bị từ chối nhập cảnh. Nếu bạn cố gắng trình diện tại một cảng nhập cảnh chính thức, bạn có thể sẽ bị từ chối.
- Ở lại Mexico (MPP) đã được tiếp tục trong khi một vụ án đang được xem xét. Rất ít người đã được lệnh chờ đợi ở Mexico trong khi một thẩm phán quyết định vụ án của họ cho đến nay. MPP không áp dụng cho khách hàng của Trung tâm Luật Bảo vệ Nhập cư.
Các hạn chế bổ sung và thực thi
- Bạn sẽ không bị hỏi liệu bạn có muốn xin tị nạn hay không. Nếu bạn sợ trở về quê hương của mình, bạn phải nêu rõ điều đó và yêu cầu được phỏng vấn. Nếu bạn sợ, hãy nói rõ: “Tôi sợ phải trở về quê hương”. Hãy nói điều đó càng sớm và càng thường xuyên càng tốt.
- Trục xuất nhanh hơn (kể cả đối với trẻ em): Bạn có thể được yêu cầu ký vào giấy tờ xác nhận rằng bạn đồng ý rời khỏi Hoa Kỳ. Đây được gọi là các mẫu đơn “hồi hương tự nguyện”. Nếu bạn ký, bạn có thể bị trục xuất nhanh chóng mà không cần gặp thẩm phán. Nhiều người, bao gồm cả trẻ em đi một mình, không được giải thích ý nghĩa của các biểu mẫu hoặc được hỗ trợ bằng ngôn ngữ của họ. Đừng ký bất cứ thứ gì cho đến khi bạn trao đổi với luật sư.
Tìm trợ giúp
Quy trình xin tị nạn rất phức tạp. Điều quan trọng là phải xem xét các lựa chọn hỗ trợ pháp lý của bạn. Nhiều tổ chức và luật sư cung cấp dịch vụ và hỗ trợ pháp lý miễn phí hoặc giá rẻ. Một số được liệt kê dưới đây.
Bạn có nhiều cơ hội xin tị nạn hơn khi có sự trợ giúp của luật sư di trú hoặc đại diện pháp lý được công nhận. Họ có thể giúp bạn hoàn thành đơn đăng ký và chuẩn bị cho buổi phỏng vấn hoặc phiên điều trần.
- Bạn cần trợ giúp pháp lý? Tìm hiểu cách tìm kiếm sự hỗ trợ.
- Bạn đang tìm kiếm nơi tị nạn? Tham gia Asylum Seeker Advocacy Project.
- Bạn bị giam giữ hay biết ai đó đang bị giam giữ?
- Gọi đến Đường dây nóng về giam giữ nhập cư theo số 209-757-3733 hoặc các đường dây nóng hữu íchkhác
- Tìm hiểu về quyền của bạn với ICE và CBP
- Biết những gì mong đợi trong thời gian bị giam giữ
Xem danh sách các nhóm đáng tin cậy hỗ trợ người di cư, người tị nạn và người xin tị nạn trên toàn thế giới, bao gồm cả dọc biên giới Mexico.
Các tổ chức địa phương giúp đỡ người dân gần biên giới
Với chính sách nhập cư chặt chẽ hơn, các tổ chức phi lợi nhuận và nơi trú ẩn đã đóng cửa. Danh sách này có thể không hoàn toàn chính xác.
Arizona
Florence Immigrant & Refugee Rights
Ủy ban cứu hộ quốc tế
Sáng kiến Biên giới Kino
California
Al Otro Lado
Thiên thần biên giới
Lòng tốt biên giới
ImmDef
Dịch vụ gia đình Do Thái
New Mexico
Catholic Charities
Border Servant Corps
Texas
Annunciation House
Good Neighbor Settlement House
Trung tâm hỗ trợ người nhập cư Las Americas
ProBAR
Trợ giúp pháp lý Texas RioGrande
Thêm từ USAHello
Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?
Thông tin trên trang này đến từ DHS, non-profit organizations working at the border, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.