Cách sử dụng các công cụ và tài nguyên của USCIS

USCIS là gì?

USCIS.gov là trang web chính thức của Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. USCIS trực thuộc Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ. Nhiều trang web lấy thông tin từ USCIS. Quý vị nên kiểm tra USCIS.gov để xác minh thông tin.

Quý vị có thể tìm thấy các thông tin và dịch vụ sau thông qua USCIS:

Đơn xin trợ cấp nhập cư bao gồm tị nạn, tạm tha và thẻ xanh. Tất cả các biểu mẫu đều chính thức và miễn phí.
Thông báo tin tức về các quy trình như tái ân xá cho người Afghanistan.
Cập nhật về các chính sách nhập cư như Tiêu đề 42 và DACA.

Kiểm tra thanh địa chỉ để đảm bảo bạn truy cập trang web chính thức của USCIS. Địa chỉ trang web chính thức của chính phủ sẽ có .gov ở cuối. Biểu tượng khóa (🔒) có nghĩa là kết nối của bạn an toàn.

Cách tìm kiếm uscis.gov

Sử dụng thanh tìm kiếm ở trên cùng có nội dung “tìm kiếm trang web của chúng tôi”
Truy cập chỉ mục để nhanh chóng tìm kiếm một trang hoặc chủ đề cụ thể
Xem bảng thuật ngữ để tra cứu ý nghĩa của thuật ngữ
Đăng nhập vào myUSCIS để quản lý và theo dõi trường hợp của bạn

Tạo một tài khoản trực tuyến

USCIS khuyên quý vị nên đăng ký một tài khoản trực tuyến miễn phí để nộp các biểu mẫu trực tuyến. Nộp biểu mẫu trực tuyến dễ dàng và nhanh hơn so với nộp biểu mẫu giấy qua đường bưu điện. Quý vị có thể bắt đầu một hồ sơ và quay lại hồ sơ đó sau. Hồ sơ này sẽ lưu thông tin khi quý vị tiếp tục.

Nộp đơn trực tuyến có thể giúp quý vị tránh những lỗi thông thường như quên chữ ký trên đơn giấy. Những lỗi nhỏ như vậy có thể tự động khiến hồ sơ của quý vị bị từ chối. Nếu quý vị nộp trực tuyến, quý vị sẽ được thông báo nếu thiếu bất cứ thứ gì. Quý vị không thể nộp đơn trực tuyến cho đến khi hoàn thành.

Đăng ký myUSCIS

Xem video này để biết các hướng dẫn về cách tạo tài khoản trực tuyến USCIS. Video cũng có sẵn bằng español (tiếng Tây Ban Nha), دری (tiếng Dari), và پښتو (tiếng Pashto).

(https://youtu.be/gqY6NmorTtU?si=0d0h3yTmGLUK0iML)

Các bước tạo tài khoản:

Vào trang đăng ký của USCIS.
Nhập địa chỉ email của quý vị để đăng ký một tài khoản trực tuyến. Quý vị sẽ nhận được tất cả các thông tin liên lạc qua email tại địa chỉ này.
Xác nhận tài khoản của quý vị. Quý vị sẽ nhận được một email xác nhận với một liên kết để xác nhận địa chỉ email của quý vị. Cuộn xuống để xem lại các điều khoản sử dụng và nhấp vào “Tôi đồng ý”.
Tạo một mật khẩu dài ít nhất 8 ký tự.
Chọn phương pháp xác minh hai bước. Quý vị sẽ nhận được mã qua ứng dụng, tin nhắn văn bản hoặc email. Điều này giúp giữ thông tin tài khoản của quý vị an toàn và bảo mật.
Trả lời năm câu hỏi bảo mật. Điều này giúp xác nhận danh tính của quý vị nếu quý vị cần đặt lại mật khẩu của mình.
Chọn loại tài khoản của bạn: “Tôi là người nộp đơn, người thỉnh cầu hoặc người yêu cầu.”

Quý vị có thể cần tư vấn pháp lý khi nộp hồ sơ với USCIS. Luật sư hoặc đại diện được công nhận có thể giúp quý vị hiểu các lựa chọn của mình và gửi hồ sơ đúng cách. Nhiều tổ chức và luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp.

Tìm tài nguyên và công cụ

Tài nguyên chính

USCIS có thông tin về các lĩnh vực nhập cư chính:

Nguồn lực	Thông tin
Trung tâm nguồn lực đa ngôn ngữ	Nhiều chủ đề khác nhau bằng 35 ngôn ngữ. Tìm kiếm theo ngôn ngữ, nội dung và chủ đề.
Nhân đạo	Xin tái định cư cho người tị nạn, tình trạng tị nạn, tình trạng được bảo vệ tạm thời, ân xá nhân đạo, nạn nhân của nạn buôn người và các tội phạm khác.
Thẻ xanh	Yêu cầu về tính đủ điều kiện và cách nộp đơn.
Công việc	Yêu cầu và thị thực để làm việc tại Hoa Kỳ
Gia đình	Xin cho người thân sang Hoa Kỳ đoàn tụ với bạn.
Tư cách công dân	Quá trình nhập tịch và tài liệu học tập.
Tránh lừa đảo	Lời khuyên để tránh các trò lừa đảo về nhập cư.

Các công cụ hữu ích

USCIS có một số công cụ để giúp quý vị trong vụ việc nhập cư của quý vị.

Công cụ	Thông tin
Làm cách nào để nhận các hướng dẫn	Quy trình nộp đơn cho các phúc lợi dành cho người nhập cư khác nhau trước và sau khi nộp đơn. Cũng có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Việt.
Khám phá các phương án dành cho tôi	Xem các phương án nhập cư và khả năng đủ điều kiện.
Nộp trực tuyến	Nộp đơn bằng cách đăng nhập vào tài khoản myUSCIS của bạn.
Công cụ tính toán lệ phí	Tìm hiểu số tiền bạn phải trả cho USCIS.
Tình trạng về trường hợp trên trực tuyến	Theo dõi trạng thái đơn xin nhập cư của bạn bằng số biên lai của bạn.
Thời gian xử lý hồ sơ	Xem thời gian xử lý ước tính cho các mẫu đơn xin nhập cư và địa điểm văn phòng. Bạn có thể xem thời gian ước tính cho trường hợp của mình trong myProgress.
Thay đổi địa chỉ	Cập nhật địa chỉ của bạn trực tuyến trong vòng 10 ngày kể từ ngày chuyển đi.
Xác minh điện tử	Đăng nhập vào tài khoản myUSCIS của bạn để kiểm tra khả năng đủ điều kiện của bạn về việc làm.
Văn phòng USCIS	Tìm các văn phòng chi nhánh của USCIS, văn phòng xin tị nạn và các văn phòng quốc tế.
Bác sĩ khám sức khỏe cho mục đích di trú	Tìm một bác sĩ để thực hiện các cuộc kiểm tra y tế cho mục đích nhập cư đối với người nộp đơn xin Thẻ xanh.
Nhà cung cấp dịch vụ pháp lý	Tìm các nhà cung cấp dịch vụ pháp lý được cho phép cung cấp trợ giúp về nhập cư.
Bảng tin thị thực	Xem tình trạng sẵn có thị thực cho người nộp đơn xin Thẻ xanh.

Sự kiện trực tuyến và địa phương

USCIS tổ chức các sự kiện trực tiếp và trực tuyến để chia sẻ thông tin về các chương trình và chính sách nhập cư. Đăng ký cho các sự kiện sắp tới gần quý vị.

Liên hệ với USCIS

Quý vị có thể liên hệ với USCIS theo nhiều cách khác nhau. Quý vị nên thử các công cụ trực tuyến của USCIS trước khi gọi.

Gọi số 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) để nói chuyện với một đại diện từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 8 giờ tối Giờ miền Đông. Nếu bạn ở bên ngoài Hoa Kỳ, bạn có thể gọi số 212-620-3418. Đường dây cũng cung cấp trợ giúp tự động 24 giờ một ngày cho các câu hỏi thông thường.
Gửi yêu cầu điện tử nếu quý vị có thắc mắc về vụ việc của mình hoặc cần chỗ ở cho một cuộc hẹn.
Trò chuyện với Emma, trợ lý ảo của USCIS, để biết thông tin về các dịch vụ của USCIS. Quý vị có thể trò chuyện bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Lên lịch hẹn để được trợ giúp trực tiếp. Bạn chỉ có thể đặt lịch hẹn cho một số dịch vụ nhất định tại một văn phòng chi nhánh. Đăng nhập vào tài khoản myUSCIS của bạn để gửi yêu cầu. Bạn cũng có thể gọi đến Tổng đài để yêu cầu đặt lịch hẹn.

Nếu bạn vẫn đang chờ phản hồi từ USCIS trong 60 ngày, bạn có thể liên hệ với Thanh tra CIS để được giúp đỡ.

Nhận thông tin cập nhật của USCIS

Đăng ký để nhận thông tin cập nhật qua email. Theo dõi @USCIS trên các nền tảng này để biết thêm thông tin cập nhật về quy trình nhập cư.

Tránh những trò lừa đảo về nhập cư

Biết cách bảo vệ bản thân khỏi các công chứng viên trục lợi và các trang web giả mạo. Tìm hiểu những gì cần làm nếu bạn là nạn nhân của gian lận.

Tìm hiểu thêm

Thông tin trên trang này đến từ USCIS và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.