Cách tính và trả phí USCIS

Tìm hiểu thêm về cách tính phí USCISthiết bị Lockbox của USCIS. Tìm thông tin về cách chi trả bằng thẻ tín dụng hoặc séc và cách được miễn lệ phí, cũng như các mẹo để tránh các sai sót khi điền các mẫu hồ sơ.


Phong bì USCIS với cờ Mỹ

Công cụ tính phí của USCIS là gì?

Công cụ tính phí là một công cụ được USCIS phát triển nhằm cung cấp cho người dùng những thông tin chính xác nhất về chi phí lập mẫu hồ sơ với thiết bị Lockbox của USCIS.

USCIS tạo ra công cụ tính phí nhằm giúp người sử dụng tránh được các sai sót và tránh bị bác hồ sơ vì lỗi tính phí không chính xác.

Theo USCIS, công cụ tính phí không lưu trữ các câu trả lời của bạn về các thông tin cá nhân.

Cơ quan này gần đây thông báo họ sẽ bác các mẫu hồ sơ tính phí không chính xác hoặc không đầy đủ; để tránh các sai sót, họ đề xuất việc sử dụng công cụ tính toán của họ.

Thông báo: Hiện tại, chưa tăng lệ phí đối với bất kỳ mẫu hồ sơ USCIS nào; một Tòa án quận của Hoa Kỳ đã ngưng quyết định tăng phí (đã được thông báo) có hiệu lực trong tháng 10/2020. Tìm hiểu thêm về các phí của USCIS bằng cách truy cập vào trang Tính phí của Hoa Kỳ.

Một số chi phí hiện nay:

  • Hồ sơ nhập tịch N-400: $640, Đo sinh trắc $85, tổng phí là $725
  • Hồ sơ lao động cho người không định cư theo mẫu I-2929: $460
  • Hồ sơ xin giấy thông hành và hồ sơ thông hành cho người tị nạn theo mẫu I-131:
    • Hồ sơ thông hành cho người không tị nạn: $575
    • Hồ sơ thông hành cho người tị nạn: $135 (dành cho người 16 tuổi trở lên)
  • Hồ sơ thay Thẻ xanh vĩnh viễn theo mẫu I-90: $540

Thiết bị Lockbox USCIS là gì?

Một thiết bị Lockbox của USCIS là một thiết bị an toàn được các cơ quan chính phủ sử dụng để thu và gửi phí. Những thiết bị này được đặt tại Chicago, IL; Phoenix, AZ; và Lewisville, TX.

Bạn có thể lập hàng chục mẫu hồ sơ khác nhau tại các địa điểm này, trả phí bằng thẻ tín dụng và Mẫu-G-1450, cho phép giao dịch bằng thẻ tín dụng. Thiết bị Lockbox cũng nhận phí thanh toán bằng séc đã xác thực, séc cá nhân, và lệnh chuyển tiền, tùy từng trường hợp.

USCIS xử lý gần 80% hồ sơ đăng ký trong vòng 48 giờ kể từ khi nhận phí ở thiết bị Lockbox. Sai sót phổ biến nhất mà người nộp hồ sơ mắc phải là gửi trả lệ phí không chính xác; đó là lý do chính khiến các mẫu hồ sơ bị bác tại thiết bị Lockbox. Tìm hiểu thêm về các mẫu hồ sơ được nộp tại một thiết bị Lockbox.

Các lựa chọn trả phí cho USCIS

Thanh toán bằng thẻ tín dụng

Thanh toán bằng thẻ tín dụng hay thẻ ghi nợ, lệnh chuyển tiền, hoặc séc tại địa điểm thanh toán: tại Hoa Kỳ hay ngoài Hoa Kỳ.

Nếu đang ở tại Hoa Kỳ và tùy theo mẫu hồ sơ nộp, bạn có thể chọn thanh toán trực tuyến bằng thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ hoặc tiền rút từ ngân hàng. Bạn cũng có thể gửi mail thanh toán qua thẻ, séc hoặc lệnh chuyển tiền, và bạn thậm chí có thể trả trực tiếp tại một văn phòng (đã được duyệt) của USCIS.

Nếu ở ngoài Hoa Kỳ, bạn cần biết mình có thể lập mẫu hồ sơ tại một văn phòng quốc tế hay không (để biết thêm về các mẫu hồ sơ của USCIS, bạn có thể nhấp vào đây). Bạn cần liên lạc với Đại sứ quán Hoa Kỳ hoặc lãnh sự quán địa phương để lấy thông tin, và bạn cũng cần phải kiểm tra trang web văn phòng USCIS Quốc tế.

Khi thích hợp, bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng do một ngân hàng có trụ sở tại Hoa Kỳ phát hành. USCIS chấp nhận các loại thanh toán này khi nộp đơn bằng thiết bị lockbox của USCIS hoặc Mẫu I-485 (Hồ sơ Đăng ký Thường trú lâu dài hoặc Điều chỉnh Tình trạng), dành cho Người không nhập cư tại Trung tâm Dịch vụ Nebraska.

USCIS chấp nhận thanh toán bằng các thẻ Visa, MasterCard, American Express và Discover. Nếu thẻ thanh toán của bạn bị từ chối, USCIS có thể bác hồ sơ của bạn. Họ sẽ không xử lý thanh toán của bạn lần hai.

Hãy xem đoạn vi đê ô này của USCIS để tìm hiểu cách tạo một tài khoản trực tuyến về USCIS.

(https://www.youtube.com/watch?v=c_5YDNyMJ30)

Thanh toán bằng séc hoặc lệnh chuyển tiền

Séc đảm bảo, séc có xác thực, séc cá nhân hoặc lệnh chuyển tiền phải được phát hành bởi một ngân hàng của Hoa Kỳ. Ngoài ra, khi thanh toán bằng séc, séc của bạn phải trả cho Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (không phải “USDHS” hoặc “DHS”) và không được ghi trước ngày tháng. Cuối cùng, nếu phải thanh toán cùng lúc nhiều hồ sơ, bạn nên dùng séc để trả phí cho từng hồ sơ.

Không được hoàn tiền

Bất chấp việc USCIS bác hồ sơ đăng ký hoặc yêu cầu của bạn, hoặc nếu bạn quyết định rút hồ sơ, bạn sẽ không được hoàn trả lệ phí nộp hồ sơ hoặc phí dịch vụ đo sinh trắc của mình.

Nếu có bất kì thắc mắc nào, bạn có thể liên hệ với Trung tâm liên lạc của USCIS qua số 800-375-5283. Người câm điếc có thể gọi TTY 800-767-1833 nhờ trợ giúp.

Cách được miễn lệ phí

Có quy trình miễn lệ phí cho một số người nộp mẫu hồ sơ, một số mẫu hồ sơ và quyền lợi liên quan. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang Nộp hồ sơ xin miễn lệ phí.

Để được hưởng việc miễn lệ phí, bạn phải chứng minh mình không có khả năng thanh toán các chi phí. USCIS sẽ xem xét từng yêu cầu trước khi đưa ra quyết định.

Để được miễn lệ phí, bạn cần:

  • Truy cập trang Yêu cầu được miễn lệ phí để xem mẫu hồ sơ của bạn có đủ điều kiện này hay không.
  • Bạn cần xuất trình bằng chứng chứng minh thu nhập của bạn đủ điều kiện để nhận phúc lợi này.
  • Hoặc chứng minh thu nhập của gia đình bạn ở mức dưới 150% theo Hướng dẫn về Mức độ nghèo của Liên bang.
  • Hoặc chứng minh bạn không đủ khả năng thanh toán phí lập hồ sơ, hóa đơn y tế, hoặc các chi phí khẩn cấp do tình hình tài chính hiện tại của bạn.

Lời khuyên giúp tránh các sai sót khi điền hồ sơ

USCIS cũng đưa ra các lời khuyên khác nhằm tránh các sai sót khi điền mẫu hồ sơ như:

  • Đừng quên ký tên mình vào hồ sơ. Điều này sẽ giúp các mẫu hồ sơ của bạn không bị bác và bị trả về.
  • Đảm bảo bạn đang sử dụng các phiên bản mẫu hồ sơ mới nhất. Tải mẫu hồ sơ mới nhất tại trang web của USCIS.
  • Hoàn chỉnh việc điền vào mẫu hồ sơ.
  • Nếu điền hồ sơ bằng tay, hãy sử dụng bút mực đen; các câu trả lời của bạn phải rõ ràng, dễ hiểu, nằm đúng vị trí tương ứng.
  • Trong trường hợp gặp sai sót, bạn phải bắt đầu lại với mẫu hồ sơ mới.
  • Tìm thêm lời khuyên để điền hồ sơ; hoàn chỉnh hồ sơ/ đơn kiến nghị/ đơn yêu cầu bằng cách truy cập vào đường liên kết này.

Bạn có thắc mắc nào liên quan đến việc nhập cư, tị nạn, thị thực Hoa Kỳ và giấy phép thường trú (thẻ xanh) không? Chúng tôi thường nhận được một số câu hỏi liên quan tới vấn đề nhập cư vào Hoa Kỳ. Để tìm câu trả lời cho những thắc mắc của bạn, hãy bắt đầu từ đây.

Thông tin nêu trên trang này đến từ Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS). Thông tin mang tính chất hướng dẫn và sẽ được cập nhật thường xuyên. USAHello không cung cấp tư vấn pháp lý, và các tài liệu của chúng tôi cũng không mang tính chất tư vấn pháp lý. Nếu bạn tìm kiếm luật sư hoặc trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc có chi phí thấp, chúng tôi có thể giúp bạn tìm các dịch vụ pháp lý miễn phí và có chi phí thấp.