Antes de la entrevista
La prueba o examen de ciudadanía estadounidense también se conoce como entrevista de naturalización o examen de naturalización. El oficial de inmigración te hará diferentes preguntas a lo largo de partes de la entrevista:
- Facturación
- Juramento
- Revisión del N-400
- Prueba de inglés
- Examen de civismo
Si no entiendes una pregunta, pídele al oficial que la repita o que la reformule para decirla de otra manera. Responde con claridad y honestidad.
| USCIS está considerando cambiar algunas partes de los exámenes de inglés y civismo. Si ya tiene una entrevista programada, estos cambios no deberían afectarle. Actualizaremos esta página con más detalles cuando se anuncien. |
Preguntas de registro
El oficial de inmigración te recibirá y te dirigirá a su oficina. El oficial comenzará a evaluar tus habilidades en el idioma inglés a partir de este punto.
El oficial puede hacerte preguntas como:
- ¿Cómo estás?
- ¿Tuviste algún problema para llegar aquí?
- ¿Cómo estuvo el tráfico?
Preguntas del juramento
El oficial te pedirá que prestes juramento para decir la verdad durante tu entrevista. Un juramento es una promesa seria.
Es posible que te hagan preguntas como:
- ¿Entiendes lo que es un juramento?
- ¿Prometes decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Una vez que estés bajo juramento, el oficial te hará preguntas sobre tu solicitud. Las preguntas que hace un oficial y el orden en que las hace pueden ser diferentes para cada persona.
Preguntas del Formulario N-400
El oficial revisará tu solicitud contigo durante la entrevista de naturalización. El oficial te hará preguntas para:
- Asegúrate de que la información sea correcta
- Comprueba si hay cambios en tu solicitud
- Confirmar que entiendes una pregunta
- Poner a prueba tus habilidades en el idioma inglés
(https://www.youtube.com/watch?v=mS8s8JFUhVw)
Quizás te hagan preguntas como:
- ¿Entiendes esta pregunta?
- ¿Cuál es tu domicilio actual?
- ¿Es tu madre o padre ciudadano estadounidense?
- ¿Estás casado, divorciado, soltero o viudo ahora?
- ¿Has viajado al extranjero recientemente?
- ¿Alguna vez has sido parte de alguna organización?
- ¿Alguna vez has sido condenado por un delito o falta?
- ¿Has estado alguna vez en la cárcel o prisión?
- ¿Alguna vez has mentido a algún funcionario del gobierno de los Estados Unidos?
- ¿Alguna vez te han negado la entrada a los EE.UU.?
- ¿Alguna vez has sido deportado de los EE.UU.?
- ¿Estás dispuesto a tomar el Juramento de Lealtad?
Por lo general, el oficial te hará las preguntas de una manera diferente a la forma en que están redactadas en la solicitud para asegurarse de que no hayas memorizado el formulario. Los oficiales no pueden pedirte una definición de una palabra o frase.
Es muy importante que entiendas cada pregunta y revises tu solicitud antes de tu entrevista. Aprende los significados de las palabras en el Formulario N-400 para responder preguntas de manera correcta y veraz.
Si hay algún cambio desde que presentaste tu solicitud, deberás confirmarlo en una tableta y firmar tu nombre. También firmarás para aceptar tomar el Juramento de Lealtad el día de tu ceremonia de naturalización.
Preguntas del examen de inglés
El examen de inglés evalúa tus habilidades de lectura, escritura y habla. Debes demostrar que puedes leer, escribir y hablar inglés básico para calificar para la ciudadanía. Tu inglés está siendo evaluado durante la entrevista.
(https://www.youtube.com/watch?v=MlQo8dwr3kA)
Habla
En esta sección, el oficial pone a prueba tu capacidad para hablar y entender inglés. El oficial te evaluará desde el momento en que te saluda y mientras revisa tu solicitud.
Quizás te hagan preguntas como:
- ¿Entiendes por qué estás aquí hoy?
- ¿Por qué quieres convertirte en ciudadano estadounidense?
Lectura
En esta sección, el oficial te pedirá que leas 3 oraciones en voz alta en inglés. Estas oraciones son de la lista de preguntas de cívica. Debes leer 1 oración correctamente para aprobar.
Se te puede pedir que leas oraciones como:
- George Washington fue el primer presidente.
- Washington DC es la capital de los Estados Unidos.
- La Corte Suprema es el tribunal más alto de los Estados Unidos.
Pasarás la sección de lectura si:
- Lee una oración sin pausas largas.
- Lees todas las palabras de la oración
- Omites palabras cortas o pronuncia palabras incorrectamente, pero solo si no cambias el significado
Reprobarás la sección de lectura si:
- No leas la frase.
- No lees una palabra o dices otra palabra en su lugar
- Pausas por un largo tiempo mientras lees la oración
- Pronuncia mal las palabras que cambian el significado de la oración.
Escritura
En esta sección, el oficial te pedirá que escribas 3 oraciones en inglés. Estas oraciones son de la lista de preguntas de cívica. Debes escribir 1 oración correctamente para aprobar.
Se te puede pedir que escribas oraciones como:
- Los ciudadanos estadounidenses tienen derecho a votar.
- El día de Martin Luther King Jr. es el 16 de enero.
- El Congreso hace las leyes federales.
Aprobarás la sección de escritura si:
- Escribe una oración con el mismo significado que la oración que el oficial leyó en voz alta.
- Usa números deletreados o escritos como dígitos
- Tienes algunos errores gramaticales, ortográficos, de puntuación o de uso de mayúsculas, pero solo si no cambia el significado
- Omite las palabras cortas, pero solo si no cambia el significado.
Reprobarás la sección de escritura si:
- No escribas nada o sólo una o dos palabras.
- Escribe una oración que no se pueda leer.
- Escribe una oración o palabras distintas.
- Escribe una oración que signifique algo diferente a lo que te leyeron.
- Usas una abreviatura para una palabra
Preguntas del examen de educación cívica
El examen de cívica verifica tu comprensión sobre el gobierno y la historia de los Estados Unidos. Es a lo que generalmente se hace referencia cuando la gente dice prueba de ciudadanía. El oficial hará preguntas de una lista oficial de 100 preguntas de cívica. Debes responder correctamente 6 de 10 preguntas.
Obtén más información sobre el examen de educación cívica y las preguntas. Encuentra una lista completa de las preguntas y respuestas con traducciones en 17 idiomas diferentes para ayudarte a estudiar. Escucha el audio mientras lees para ayudarte con tus habilidades de inglés en esta parte del examen.
USAHello también te ofrece una clase gratuita en línea para ayudarte a prepararte para la parte de educación cívica del examen. Puedes tomar esta clase en inglés, árabe, francés, español, swahili y vietnamita.
Exenciones a las preguntas
Algunas personas no tienen que hacer el examen de inglés o pueden hacer una versión más simple del examen de educación cívica. Aprende si calificas para una exención o alojamiento.
Siguiente: Estudia la 100 preguntas y respuestas del examen de educación cívica para la ciudadanía
La información de esta página procede de USCIS, USA.gov, y otras fuentes de confianza. Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender que se actualice con regularidad. Esta información no constituye asesoramiento legal.
Más de USAHello
¿Buscas información específica?
