N-400 là gì?
Mẫu N-400 là đơn quý vị nộp để trở thành công dân Hoa Kỳ nhập tịch. Nó còn được gọi là đơn xin nhập tịch hoặc xin quốc tịch. Nó dài 14 trang với 16 phần khác nhau mà quý vị phải điền vào.
Nhập tịch là quá trình một thường trú nhân hợp pháp trở thành công dân Hoa Kỳ.
Cách thức chuẩn bị
1. Hãy đảm bảo bạn đủ điều kiện để đăng ký làm công dân Hoa Kỳ và Thẻ xanh của bạn hợp lệ.
2. Đọc các hướng dẫn một cách cẩn thận.
3. Thu thập mọi giấy tờ yêu cầu để bạn có thể tham khảo lúc điền đơn. Bạn có thể tìm thấy danh sách trong phần “Danh sách kiểm tra bằng chứng ban đầu cần thiết”.
4. Quyết định xem bạn có cần hỗ trợ pháp lý hay không. Đây là một mẫu đơn phức tạp và dài. Bạn nên trao đổi với một luật sư. Có những tổ chức cung cấp hỗ trợ miễn phí, chẳng hạn như Citizenshipworks.
5. Học nghĩa của những từ và thuật ngữ khó trong Mẫu đơn N-400.
| Đơn đã được thay đổi vào tháng 4 năm 2024. Hướng dẫn của ILRC cung cấp thông tin về việc hoàn thành mẫu đơn mới. Họ cũng cung cấp một đơn xin với các ghi chú để giúp bạn hiểu từng câu hỏi. |
Điền Mẫu đơn N-400
Trước hết bạn cần chọn xem nên nộp hồ sơ trực tuyến hay qua thư.
Nếu bạn điền mẫu đơn trực tuyến, bạn sẽ cần phải thiết lập một tài khoản trên trang web của U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Bạn có thể xử lý đơn xin theo tốc độ của riêng mình và lưu nó dưới dạng bản nháp trực tuyến cho đến khi bạn sẵn sàng nộp. Xem video này để được hướng dẫn về cách nộp đơn trực tuyến.
Nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện, bạn có thể dùng Mẫu đơn N-400 dạng PDF và chọn một trong hai cách:
- Tải mẫu và gõ câu trả lời vào đó.
- In ra và viết câu trả lời lên đó.
Lời khuyên khi điền Mẫu N-400:
- Tên của bạn phải khớp với tên trên Thẻ xanh.
- Số A phải ở đầu mỗi trang.
- Trả lời mọi câu hỏi trên mẫu đơn.
- Nếu câu hỏi không liên quan đến bạn, hãy ghi “N/A” (không áp dụng).
- Viết “none (không có)” cho những câu trả lời có số không.
- Trả lời từng câu hỏi một cách trung thực.
- Nếu không thể trả lời câu hỏi nào, hãy giải thích lý do.
- Nhờ ai đó xem lại tất cả các câu trả lời của bạn.
- Nếu bạn đang sử dụng đơn xin dạng giấy:
- Không sử dụng bút dạ quang hoặc bút xóa.
- Nếu bạn làm nhầm, hãy bắt đầu lại.
- Đừng quên ký tên vào đơn!
- Lưu một bản sao khi hoàn thành.
| Nếu bạn nói dối hoặc khai báo sai thông tin trên đơn xin, bạn có thể phải chịu hậu quả nghiêm trọng. Bạn có thể bị buộc tội, mất khả năng trở thành công dân hoặc thậm chí bị trục xuất. Các câu trả lời của bạn sẽ được so sánh với các tài liệu trước đó, bao gồm các cuộc phỏng vấn ở nước ngoài và hồ sơ khai thuế. |
Các phần trong Mẫu đơn N-400
Mẫu đơn được chia thành 16 phần. Mỗi phần sẽ hỏi bạn những câu hỏi về các nội dung khác nhau.
Phần 1: Khả năng đủ điều kiện
Phần 2: Thông tin về bạn (tên, ngày sinh, v.v.)
Phần 3: Thông tin tiểu sử (chủng tộc, v.v.)
Phần 4: Nơi cư trú
Phần 5: Lịch sử hôn nhân
Phần 6: Con cái
Phần 7: Công việc và trường học (5 năm gần nhất)
Phần 8: Các chuyến đi nước ngoài (5 năm gần nhất)
Phần 9: Xem xét pháp lý, đe dọa và hình sự
Phần 10: Giảm lệ phí
Phần 11: Chứng nhận và chữ ký
Phần 12: Thông tin về thông dịch viên
Phần 13: Thông tin về người soạn đơn
Phần 14: Thông tin bổ sung
Phần 15-16: Hoàn thành khi phỏng vấn
Tìm hiểu ý nghĩa của các từ và thuật ngữ khó
Điều quan trọng là phải hiểu các từ trên Mẫu đơn N-400. Nó sẽ giúp bạn điền vào mẫu đơn một cách chính xác. Nó cũng sẽ giúp bạn chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn nhập tịch khi bạn được hỏi về các câu trả lời của mình trong đơn.
Nộp Mẫu đơn N-400
Thông tin thay đổi tùy vào việc bạn nộp hồ sơ trực tuyến hay qua thư.
Nếu nộp hồ sơ trực tuyến, bạn có thể tải lên hình ảnh tất cả các giấy tờ yêu cầu từ máy tính, điện thoại hay máy tính bảng của bạn. Bạn sẽ được hướng dẫn thực hiện quy trình này và có cơ hội xem lại câu trả lời của mình trước. Bạn sẽ phải cung cấp chữ ký điện tử trước khi được hướng dẫn thanh toán phí.
Nếu bạn nộp hồ sơ qua đường bưu điện, bạn nên gửi bản sao của các giấy tờ được yêu cầu, trừ khi bạn được yêu cầu nộp bản gốc. Bản gốc sẽ được trả lại cho bạn. Bao gồm lệ phí nộp đơn xin quốc tịch. Xem lại các lời khuyên về nộp hồ sơ của USCIS và tra cứu địa chỉ đặt hộp thư có khóa USCIS của bạn để biết nơi gửi hồ sơ đến.
Các điều cần lưu ý về các giấy tờ yêu cầu:
- Mọi tài liệu bằng ngôn ngữ khác phải được biên dịch viên đã được chứng thực dịch sang tiếng Anh.
- Nếu muốn được hưởng miễn trừ do khuyết tật, sử dụng Mẫu đơn N-648.
- Nếu bạn đang sống ngoài Hoa Kỳ, bạn cần gửi 2 hình chụp dạng hộ chiếu.
Điều gì xảy ra sau khi nộp hồ sơ
Nếu nộp hồ sơ trực tuyến, bạn có thể đăng nhập vào tài khoản USCIS của bạn để biết mã biên nhận và tình trạng hồ sơ.
Nếu bạn nộp qua đường bưu điện, USCIS sẽ gửi cho bạn một thông báo đã tiếp nhận sau khi họ nhận được đơn của bạn. Bạn có thể kiểm tra tình trạng nộp hồ sơ trên mạng bằng cách nhập mã biên nhận hồ sơ của bạn. Bạn cũng có thể xem thông tin về thời gian xử lý ước tính trực tuyến.
Bạn cũng sẽ nhận được thông báo về cuộc hẹn lấy sinh trắc học để lấy dấu vân tay và chụp ảnh. USCIS sẽ lên lịch phỏng vấn nhập tịch sau khi xem xét kiểm tra lý lịch của bạn.
| Nếu bạn thay đổi địa chỉ sau khi nộp đơn, bạn phải thông báo cho USCIS trong vòng 10 ngày. Bạn có thể thay đổi địa chỉ trực tuyến. Thay đổi địa chỉ của bạn với bưu điện sẽ KHÔNG thay đổi địa chỉ của bạn với USCIS. Nếu bạn bỏ lỡ một cuộc hẹn vì thông báo chuyển đến sai địa chỉ, đơn của bạn có thể bị từ chối hoặc bạn phải đợi lâu hơn. |
Tiếp theo: Tìm hiểu những gì mong đợi tại cuộc phỏng vấn và bài kiểm tra nhập tịch
Thông tin trên trang này đến từ USCIS, USA.gov, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.
Thêm từ USAHello
Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?
