Tình trạng bảo vệ tạm thời (TPS) cho Ukraine

Cập nhật tháng 6 30, 2025
You can no longer apply or re-register for TPS Ukraine. If you have already applied or re-registered, your temporary protected status will be valid through October 19, 2026. Find information for those who already have TPS and get work and travel permit information.

TPS là gì

Tình trạng bảo vệ tạm thời (TPS) là một hình thức tình trạng di trú dành cho những người đã ở Hoa Kỳ. TPS dành cho những người không thể trở về nước vì nguy hiểm, chẳng hạn như xung đột vũ trang hoặc thảm họa môi trường.

Nếu bạn có TPS, bạn có thể:

  • Ở lại Hoa Kỳ hợp pháp trong một khoảng thời gian
  • Nộp đơn xin giấy phép lao động tại Hoa Kỳ
  • Nộp đơn xin đi du lịch bên ngoài Hoa Kỳ
  • Được bảo vệ khỏi bị giam giữ và trục xuất

Bạn sẽ không nhận được bất kỳ quyền lợi nào của TPS cho đến khi đơn đăng ký của bạn được chấp thuận. TPS chỉ mang tính tạm thời. Nó không cấp cho bạn tư cách thường trú hợp pháp, tình trạng di trú, quyền công dân hoặc bất kỳ tình trạng di trú vĩnh viễn nào.

Truy cập trang USCIS TPS Ukraine để biết thêm chi tiết.

Who can have TPS for Ukraine?

If you already had TPS for Ukraine under a previous designation, you must have re-registered by March 18, 2025 to continue your benefits through October 19, 2026. If you were applying for the first time, you must have registered by April 19, 2025.

You must have also met the following requirements to apply:

  • Là công dân Ukraine hoặc là người không có quốc tịch đã sống ở Ukraine trong thời gian dài trước khi đến Hoa Kỳ
  • Chỉ sống ở Hoa Kỳ kể từ ngày 16 tháng 8 năm 2023
  • Không thực hiện chuyến đi ra khỏi Hoa Kỳ sau ngày 20 tháng 10 năm 2023 có thể ảnh hưởng đến điều kiện đủ tư cách 

Bạn có thể không đủ điều kiện nếu bạn đã phạm một số tội nhất định.

Phí công cộng không áp dụng cho người nộp đơn xin TPS. Bạn có thể sử dụng bất kỳ chương trình chính phủ nào mà bạn đủ điều kiện.

Giấy phép lao động

Giấy phép lao động được cấp cho những người có TPS và được gọi là Văn bản ủy quyền việc làm (EAD). Nó cho người sử dụng lao động thấy rằng bạn được phép làm việc tại Hoa Kỳ.

Bạn có thể nộp đơn xin giấy phép làm việc bằng cách nộp Mẫu đơn I-765.

If you applied for re-registration, DHS is automatically extending the expiration date of work permits to April 19, 2026. You can keep using your current work permit as proof of your right to work until April 2, 2026 if your work permit has a category of A12 or C19 and with one of the following expiration dates:

  • Ngày 19 tháng 4 năm 2025
  • Ngày 19 tháng 10 năm 2023

If you did not re-register before March 18, 2025, then your EAD has expired and is not automatically extended.

If you applied for re-registration with a new EAD application, then after approval, you will be issued a new EAD with an October 19, 2026 expiration date.

If you had an initial TPS application and EAD application pending as of January 17, 2025, then after approval, you will be issued an EAD with an October 19, 2026 expiration date.

Giấy phép du lịch

Giấy phép đi lại được cấp cho những người có TPS. Nó được gọi là lệnh ân xá sớm. Nó chứng minh với viên chức Nhập cư rằng bạn được phép đi nước ngoài và quay trở lại Hoa Kỳ.

Bạn có thể nộp đơn xin giấy phép du lịch bằng cách nộp Mẫu đơn I-131. Thực hiện theo hướng dẫn thông báo của Công báo Liên bang khi nộp đơn xin giấy phép du lịch.

Trước khi đi du lịch ra khỏi Hoa Kỳ, hãy trao đổi với luật sư. Quy định về nhập cư có thể thay đổi và điều quan trọng là phải biết liệu việc đi lại có an toàn hay không.

Điều gì xảy ra khi TPS hết hạn?

DHS will review country conditions before it is set to expire. Be prepared for the possibility that it will end. If TPS Ukraine expires, you will have the same immigration status you had before getting TPS. 

Nếu bạn không có tình trạng di trú hợp pháp nào khác ngoài TPS, bạn sẽ trở thành người không có giấy tờ và mất quyền làm việc. Nếu bạn ở lại mà không có tư cách pháp lý, bạn sẽ có nguy cơ bị giam giữ và trục xuất.

Cách thức chuẩn bị

  • Nói chuyện với luật sư di trú. Điều quan trọng là phải tìm kiếm sự trợ giúp pháp lý và tìm hiểu về các lựa chọn của bạn để ở lại Hoa Kỳ
  • Nộp đơn xin một tình trạng di trú khác nếu bạn đủ điều kiện. Xem xét xem bạn có đủ điều kiện xin tị nạn, xin tư cách thường trú hợp pháp (Thẻ xanh) hoặc các loại thị thực Hoa Kỳ khác không.
  • Hãy chuẩn bị cho ICE. Biết phải làm gì nếu bạn không có giấy tờ và bị các đặc vụ đến nhà hoặc nơi làm việc của bạn. Hiểu rõ quyền của bạn và cách lập kế hoạch an toàn.
  • Hãy cập nhật thông tin. Tìm hiểu thêm về những thay đổi về nhập cư dưới chính quyền mới.
hai người phụ nữ tham khảo ý kiến bên bức tường gạch đang ngồi ở bàn
Tìm hỗ trợ pháp lý

Tìm hiểu cách tìm trợ giúp miễn phí hoặc với mức phí thấp từ các luật sư di trú và người đại diện pháp lý đáng tin cậy.

Bắt đầu

Thông tin trên trang này đến từ DHS, USCIS, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.