Hiểu quy định về gánh nặng xã hội

Người phụ thuộc trợ cấp công là gì?

Một gánh nặng xã hội là một người mà các viên chức di trú tin rằng sẽ phụ thuộc vào chính phủ để có tiền và hỗ trợ. Khi bạn nộp đơn xin Thẻ xanh hoặc thị thực, họ sẽ xem xét các yếu tố như tuổi tác, thu nhập, sức khỏe, giáo dục và hỗ trợ từ gia đình của bạn.

Dựa trên thông tin đó, cơ quan di trú có thể từ chối đơn xin Thẻ xanh của bạn hoặc từ chối cho bạn nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Điều đó được gọi là “cấm nhập cảnh vì là gánh nặng xã hội”.

Việc bạn sử dụng một số phúc lợi xã hội nhất định cũng sẽ được xem xét.

Các phúc lợi công cộng là gì?

Phúc lợi xã hội là sự giúp đỡ từ chính phủ cho các nhu cầu cơ bản như chăm sóc sức khỏe, nhà ở, thực phẩm hoặc tiền mặt. Phúc lợi xã hội có thể đến từ chính quyền liên bang, tiểu bang hoặc địa phương. Phúc lợi xã hội sử dụng tiền thu được từ thuế.

Quy định mới về gánh nặng xã hội là gì?

Vào ngày 16 tháng 7 năm 2026, USCIS thông báo rằng họ sẽ thay đổi các quy định về gánh nặng xã hội bắt đầu từ ngày 18 tháng 9 năm 2026:

• USCIS sẽ xem xét việc người nộp đơn đã sử dụng nhiều loại phúc lợi công cộng dựa trên thu nhập hơn, nhận được vào hoặc sau ngày 18 tháng 9, khi xem xét các đơn xin Green Card. 
• Danh sách các phúc lợi mà USCIS sẽ xem xét có thể bao gồm Medicaid, CHIP, SNAP, hỗ trợ nhà ở và các phúc lợi khác. Danh sách chính xác không được USCIS liệt kê và hiện vẫn chưa rõ ràng.
• Việc nhận phúc lợi sẽ không tự động dẫn đến việc bị từ chối. Các viên chức cũng sẽ xem xét tình hình tài chính tổng thể, sức khỏe, hoàn cảnh gia đình, trình độ học vấn, kỹ năng và các yếu tố khác của người nộp đơn.
• Việc USCIS từ chối đơn đăng ký do một người sử dụng phúc lợi xã hội là rất hiếm. Theo một chính sách tương tự năm 2020, USCIS chỉ xác định năm trường hợp bị từ chối hoặc đề xuất từ chối, và tất cả sau đó đều được mở lại hoặc rút lại.
• Quy định này được thiết kế một phần để ngăn cản người nhập cư và gia đình họ sử dụng các lợi ích công cộng, bao gồm cả những lợi ích mà họ đủ điều kiện nhận theo luật định.
• Các phúc lợi mà thành viên gia đình nhận được thường sẽ không được tính, và quy định về gánh nặng xã hội không áp dụng cho tất cả mọi người.
• USCIS sẽ ban hành thêm hướng dẫn và mẫu đơn I-485 sửa đổi trước khi thay đổi có hiệu lực.

Những trợ cấp công cộng nào hiện nay là một phần của gánh nặng xã hội?

Hai phúc lợi xã hội có thể được xem xét tính vào gánh nặng xã hội:

1. Hỗ trợ tiền mặt theo phúc lợi xã hội để duy trì thu nhập

• Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI)
• Hỗ trợ tạm thời cho các gia đình nghèo khó (TANF) còn được gọi là “phúc lợi”
• Hỗ trợ tiền mặt của tiểu bang và địa phương đôi khi được gọi là “hỗ trợ chung”

2. Chăm sóc dài hạn do chính phủ chi trả

• Medicaid hoặc chương trình hỗ trợ khác cho chăm sóc dài hạn tại viện điều dưỡng hoặc cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần

Hiện tại, những phúc lợi công cộng nào KHÔNG phải là một phần của gánh nặng xã hội?

Các phúc lợi xã hội sau đây không được coi là một phần của quy tắc về gánh nặng xã hội. Bạn có thể sử dụng các chương trình này mà không ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của bạn.

• Medicaid (trừ chăm sóc dài hạn)
• CHIP dành cho trẻ em và phụ nữ mang thai
• Chương trình thực phẩm và dinh dưỡng
  • SNAP, WIC, bữa trưa ở trường, ngân hàng thực phẩm
• Hỗ trợ nhà ở
  • Mục 8, nhà ở công cộng, nơi tạm trú
• Hỗ trợ chăm trẻ
• Hỗ trợ tiền mặt ngắn hạn và đặc biệt, chẳng hạn như các khoản hỗ trợ được cấp sau thiên tai

Who does the public charge rule apply to?

Việc sử dụng hai loại phúc lợi xã hội ở trên có thể ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của bạn với Hoa Kỳ nếu bạn:

• Nộp đơn xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ thông qua đơn xin thị thực
• Nộp đơn xin Thẻ xanh để trở thành thường trú nhân hợp pháp (LPR) thông qua Mẫu I-485

Nói chung, nếu bạn được yêu cầu nộp Mẫu I-864, Bản Bản khai có tuyên thệ, cùng với đơn xin thị thực hoặc đơn điều chỉnh tư cách pháp lý, bạn phải tuân theo Quy định về gánh nặng xã hội.

Who does the public charge rule NOT apply to?

Bạn có thể sử dụng bất kỳ loại phúc lợi công cộng nào và điều đó sẽ không ảnh hưởng đến trạng thái di trú của bạn nếu bạn đang nộp đơn xin:

• Tư cách là người tị nạn hoặc người xin tị nạn
• TPS (trạng thái được bảo vệ tạm thời)
• DACA (Hoãn thi hành với những người đến Hoa Kỳ từ nhỏ)
• Thị thực U hoặc T hoặc VAWA
• Tư cách là trẻ vị thành niên nhập cư diện đặc biệt
• Thị thực định cư đặc biệt của người Iraq hoặc Afghanistan
• Thẻ xanh thông qua tị nạn, tư cách người tị nạn, thị thực U hoặc T, Tư cách người nhập cư đặc biệt (SIJS), hoặc Thị thực định cư đặc biệt Iraq/Afghanistan (SIV)
• Gia hạn thẻ xanh
• Tư cách công dân Hoa Kỳ

Các nhóm người nhập cư khác không được liệt kê ở đây cũng được miễn trừ khỏi quy định về gánh nặng xã hội. Trao đổi với luật sư nhập cư để biết liệu bạn có thuộc một trong những danh mục này không.

Gánh nặng xã hội vẫn có thể ảnh hưởng đến tôi ngay cả khi tôi được miễn?

• Một số người có Thẻ xanh đủ điều kiện nhận các phúc lợi xã hội, nhưng việc nhận một số phúc lợi xã hội nhất định có thể gây khó khăn hơn cho việc bảo lãnh các thành viên gia đình đến Hoa Kỳ.
• Nếu bạn không phải là công dân Hoa Kỳ và rời khỏi Hoa Kỳ trên 6 tháng, chính phủ có thể tiến hành đánh giá về quy định về gánh nặng xã hộhội. Bạn nên tìm kiếm lời khuyên pháp lý  trước khi rời khỏi Hoa Kỳ.

Tìm hỗ trợ pháp lý

Bạn nên tìm kiếm tư vấn pháp lý từ luật sư di trú hoặc người đại diện được công nhận nếu bạn có các thắc mắc hay quan ngại. Nhiều tổ chức cung cấp hỗ trợ miễn phí hoặc với mức phí thấp.

Bắt đầu

Dữ kiện hữu ích

• Các viên chức di trú phải xem xét tất cả các hoàn cảnh của bạn khi quyết định xem bạn có thể trở thành một gánh nặng xã hội hay không. Họ hiện có thể xem xét các tình trạng sức khỏe mãn tính, bao gồm béo phì, khi quyết định về thị thực của bạn.
• Một “bản bản khai có tuyên thệ” có thể giúp chứng minh rằng bạn có ai đó sẽ giúp hỗ trợ bạn và bạn sẽ không trở thành gánh nặng xã hội.
• Bạn có quyền giải thích lý do tại sao bạn sẽ không trở thành một gánh nặng xã hội. Bạn có thể trình bày thông tin về tài sản, kỹ năng, sức khỏe tốt và hồ sơ việc làm của bạn.

Thêm từ USAHello

Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?

Hướng dẫn nhập cư

Hướng dẫn nhập cư Hướng dẫn này ở đây là để giúp bạn luôn cập nhật thông tin và an toàn khi các chính sách nhập cư thay đổi dưới thời chính quyền Trump mới. Tìm kiếm thông tin được cập nhật thường xuyên. Tìm hiểu về các chương trình sắp kết thúc và cách nộp đơn xin các quyền lợi có sẵn. Hiểu rõ quyền của bạn và cách nhận sự giúp đỡ.

Phúc lợi công cộng của người nhập cư và dịch vụ dành cho người tị nạn

Phúc lợi công cộng của người nhập cư và dịch vụ dành cho người tị nạn Bạn có đang gặp khó khăn trong việc chi trả các chi phí sinh hoạt cơ bản không? Lợi ích công cộng và dịch vụ công cộng từ chính phủ Hoa Kỳ có thể giúp ích. Tìm hiểu về các lựa chọn dành cho người nhập cư và cách nộp đơn. 

Cách tìm một luật sư di trú miễn phí và trợ giúp pháp lý với mức phí thấp

Cách tìm một luật sư di trú miễn phí và trợ giúp pháp lý với mức phí thấp Điều quan trọng là phải tìm tư vấn pháp lý khi nộp đơn xin trợ cấp nhập cư hoặc nếu quý vị bị giam giữ. Nhiều tổ chức cung cấp trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp với luật sư di trú hoặc đại diện được công nhận. Biết cách tìm sự giúp đỡ đáng tin cậy. Tìm hiểu cách thể hiện bản thân.

Mẹo để tránh những vụ lừa đảo nhập cư phổ biến

Mẹo để tránh những vụ lừa đảo nhập cư phổ biến Lừa đảo nhập cư rất phổ biến và có nhiều hình thức, từ dịch vụ pháp lý giả mạo đến mạo danh viên chức chính phủ. Bạn phải biết cách bảo vệ chính mình. Nhận mẹo về cách xác định, tránh và báo cáo lừa đảo.

Làm thế nào để có được Thẻ xanh

Làm thế nào để có được Thẻ xanh Thẻ xanh, còn được gọi là thẻ thường trú nhân, cho phép quý vị sống và làm việc tại Hoa Kỳ vĩnh viễn. Tìm thông tin về các cách để có được thẻ xanh. Tìm hiểu về các bước nộp đơn và cách chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn của quý vị.