Người phụ thuộc trợ cấp công là gì?
Một gánh nặng xã hội là một người mà các viên chức di trú tin rằng sẽ phụ thuộc vào chính phủ để có tiền và hỗ trợ. Khi bạn nộp đơn xin Thẻ xanh hoặc thị thực, họ sẽ xem xét các yếu tố như tuổi tác, thu nhập, sức khỏe, giáo dục và hỗ trợ từ gia đình của bạn.
Dựa trên thông tin đó, cơ quan di trú có thể từ chối đơn xin Thẻ xanh của bạn hoặc từ chối cho bạn nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Điều đó được gọi là “cấm nhập cảnh vì là gánh nặng xã hội”.
Việc bạn sử dụng một số phúc lợi xã hội nhất định cũng sẽ được xem xét.
Các phúc lợi công cộng là gì?
Phúc lợi xã hội là sự giúp đỡ từ chính phủ cho các nhu cầu cơ bản như chăm sóc sức khỏe, nhà ở, thực phẩm hoặc tiền mặt. Phúc lợi xã hội có thể đến từ chính quyền liên bang, tiểu bang hoặc địa phương.
Không phải tất cả lợi ích công cộng đều được xem xét cho phí công cộng.
Protecting Immigrant Families và Keep Your Benefits là những trang web hữu ích để tìm kiếm thêm thông tin về gánh nặng xã hội.
Quy định mới về gánh nặng xã hội là gì?
USCIS thông báo rằng họ sẽ thay đổi các quy định về gánh nặng xã hội bắt đầu từ ngày 18 tháng 9 năm 2026. Quy định mới áp dụng khi một số cá nhân nộp đơn xin thẻ xanh. Những thay đổi này bao gồm:
- Không có danh sách phúc lợi cụ thể: Quy định mới loại bỏ danh sách rõ ràng về các phúc lợi mà các viên chức có thể xem xét. Các viên chức có thể xem xét phạm vi phúc lợi rộng hơn, chẳng hạn như chăm sóc sức y tế, hỗ trợ dinh dưỡng và hỗ trợ nhà ở. Các phúc lợi có nhiều khả năng được xem xét trong bài kiểm tra phí công cộng nếu đó là các phúc lợi do chính phủ tài trợ mà bạn đủ điều kiện nhận dựa trên thu nhập hoặc tài sản của mình.
- Đơn xin hưởng phúc lợi có thể được xem xét: USCIS có thể xem xét việc bạn đã nộp đơn xin hoặc được chấp thuận nhận một số lợi ích công cộng dựa trên thu nhập hoặc tài sản nhất định, ngay cả khi bạn chưa nhận được các lợi ích đó.
- Các phúc lợi của gia đình thường không được tính: Các phúc lợi mà con cái hoặc người thân của bạn nhận được không được tính là phúc lợi mà bạn nhận được. Tuy nhiên, USCIS vẫn có thể xem xét các phúc lợi đó khi đánh giá tình hình tài chính của hộ gia đình bạn.
- Không có giới hạn về thời gian xem xét lịch sử nhận phúc lợi: Không có giới hạn quy định về việc viên chức có thể xem xét ngược lại bao xa trong lịch sử nhận phúc lợi của một người. Tuy nhiên, các phúc lợi được sử dụng trước ngày 18 tháng 9 năm 2026 sẽ được đánh giá theo các quy định cũ.
- Hỗ trợ của nhà tài trợ: Giấy cam kết hỗ trợ vẫn được yêu cầu cho một số đơn đăng ký nhất định. USCIS cũng có thể xem xét tình hình tài chính của nhà tài trợ và liệu họ có vẻ sẵn sàng cũng như có khả năng hỗ trợ hay không.
Điều quan trọng cần ghi nhớ:
- Việc sử dụng phúc lợi đơn thuần không dẫn đến bị từ chối: Các viên chức phải xem xét toàn bộ tình hình của bạn, và việc từ chối các đơn xin thẻ xanh do sử dụng phúc lợi là cực kỳ hiếm gặp. Ngay cả khi một quy định về gánh nặng xã hội tương tự có hiệu lực vào năm 2020, USCIS đã từ chối một số ít các trường hợp, và tất cả sau đó đều được mở lại.
- Các trường hợp miễn trừ vẫn được áp dụng: Quy định về gánh nặng xã hội không áp dụng cho tất cả mọi người, bao gồm người tị nạn, người xin tị nạn, và nhiều người sống sót sau tội phạm, nạn buôn người, hoặc bạo lực gia đình.
- Quy định về gánh nặng xã hội không ảnh hưởng đến quyền lợi hưởng phúc lợi của bạn.
Các đơn xin thẻ xanh được nộp trước ngày 18 tháng 9 năm 2026 sẽ được xem xét theo các quy định trước đây.
Who does the public charge rule apply to?
Quy định ngày 18 tháng 9 của USCIS áp dụng cho một số người nhập cư nộp đơn xin thẻ xanh từ bên trong Hoa Kỳ thông qua Mẫu đơn I-485.
Nếu bạn nộp Mẫu đơn I-485, hãy sử dụng phiên bản chính xác, hiện hành được phát hành vào ngày 18 tháng 9 năm 2026.
Phí công cộng cũng có thể áp dụng cho các đơn xin visa ngoài Hoa Kỳ, nhưng những đơn này tuân theo các quy định riêng của Bộ Ngoại giao. Xem thêm bên dưới.
Bạn nên tìm kiếm tư vấn pháp lý từ luật sư di trú hoặc người đại diện được công nhận nếu bạn có các thắc mắc hay quan ngại. Nhiều tổ chức cung cấp hỗ trợ miễn phí hoặc với mức phí thấp.
Who does the public charge rule NOT apply to?
Một số người được miễn khi nộp đơn xin thẻ xanh theo các diện nhất định, bao gồm:
- Người tị nạn và người xin tị nạn
- Người có thị thực U và T
- Người tự thỉnh nguyện VAWA
- Trẻ vị thành niên nhập cư diện đặc biệt
- Người sở hữu Visa định cư đặc biệt của Iraq và Afghanistan
Phí công cộng cũng không áp dụng cho một số đơn xin nhập cư khác, bao gồm:
- Tư cách công dân
- Đơn xin và gia hạn DACA
- Đơn xin và gia hạn TPS
- Gia hạn thẻ xanh
Phí công cộng có thể áp dụng khác nếu sau này bạn nộp đơn xin thẻ xanh qua một diện nhập cư khác.
Người có Thẻ xanh: Quy định về gánh nặng xã hội thường không áp dụng sau khi bạn đã có thẻ xanh. Nếu bạn rời khỏi Hoa Kỳ hơn 180 ngày, trường hợp của bạn có thể bị xem xét lại khi bạn quay lại. Hãy cân nhắc nhận tư vấn pháp lý trước một chuyến đi dài.
Phí công cộng có áp dụng cho đơn xin thị thực bên ngoài Hoa Kỳ không?
Có. Đơn xin thị thực tại các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ tuân theo các quy định riêng của Bộ Ngoại giao. Các viên chức xem xét các yếu tố như tuổi tác, sức khỏe, hoàn cảnh gia đình, tài chính, trình độ học vấn và kỹ năng của bạn. Họ cũng có thể xem xét các tình trạng sức khỏe mãn tính, bao gồm béo phì, và khả năng chi trả chi phí y tế của bạn.
What can I do?
- Một “giấy cam kết hỗ trợ” có thể giúp chứng minh rằng bạn có ai đó sẽ giúp hỗ trợ bạn và rằng bạn sẽ không trở thành phí công cộng.
- Bạn có quyền giải thích lý do tại sao bạn sẽ không trở thành một gánh nặng xã hội. Bạn có thể trình bày thông tin về tài sản, kỹ năng, sức khỏe tốt và hồ sơ việc làm của bạn.
- Đừng ngừng các quyền lợi mà bạn hoặc gia đình cần khi chưa nhận được tư vấn pháp lý.
Thêm từ USAHello
Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?
Thông tin trên trang này đến từ USCIS, Protecting Immigrant Families, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.