Quy tắc về phí công

Phí công được áp dụng cho người đang xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ hoặc người đang nộp đơn xin cư trú lâu dài hợp pháp (LPR).

Quy tắc về phí công quy định là việc thay đổi hiện trạng, xin thẻ xanh hoặc gia hạn visa của bạn có thể bị từ chối nếu bạn nhận hoặc đã nhận phúc lợi công hoặc nếu các viên chức cho là bạn sẽ nhận được chúng trong tương lai.

Đối với những người ở hải ngoại, quy tắc này có nghĩa là bạn không được phép đến Hoa Kỳ nếu các viên chức cho là bạn sẽ nương cậy vào phúc lợi công.

Quy tắc về phí công KHÔNG áp dụng cho:

1. Người tỵ nạn, người xin tỵ nạn, nạn nhân buôn người, bạo lực gia đình hoặc các tội hình sự nghiêm trọng khác, thanh thiếu niên nhập cư đặc biệt hoặc một số người được đặc xá đến Hoa Kỳ.
2. Người có thẻ xanh (trừ khi họ rời Hoa Kỳ trên 180 ngày sau đó cố gắng nhập cảnh lại).
3. Công dân nhập tịch Hoa Kỳ.

Theo hướng dẫn 1999, có hai loại phúc lợi: liên quan đến phí công:

1. Hỗ trợ tiền mặt từ chính phủ Hoa Kỳ để duy trì thu nhập của bạn.
2. Được đưa vào cơ sở từ thiện sống lâu dài với chi phí do chính phủ Hoa Kỳ đài thọ.

Các phúc lợi sau trong phí công KHÔNG được xem xét:

1. Hỗ trợ tiền mặt đặc biệt và ngắn hạn như tiền hỗ trợ COVID.
2. Đưa vào cơ sở từ thiện ngắn hạn để phục hồi chức năng.
3. Các chương trình về thực phẩm và dinh dưỡng, như SNAP, WIC, bữa ăn trưa ở trường và ngân hàng thực phẩm.
4. Nhà công, hỗ trợ nhà ở nêu trong mục 8 và nơi trú ngụ.
5. Hỗ trợ chăm sóc trẻ em.
6. Các chương trình y tế dành cho trẻ em và phụ nữ mang thai.
7. Những phúc lợi về y tế, nhà ở, dinh dưỡng và các phúc lợi ngoài tiền mặt khác do chính quyền tiểu bang và địa phương cung cấp.
8. Bảo hiểm y tế (Medicaid).

*Medicaid chỉ được xem là phí công nếu nó được dùng để thanh toán khoản chăm sóc y tế dài hạn.

Bạn cần biết một số điều quan trọng sau đây:

• Các viên chức nhập cư phải xem xét toàn bộ trường hợp của bạn khi họ quyết định bạn có khả năng hưởng phí công trong tương lai hay không. Bạn có quyền đưa ra lý do tại sao bạn không nhận phí công. Ví dụ, bạn có thể trình bày tài sản, tay nghề, sức khỏe tốt và hồ sơ việc làm của bạn.
• Nếu bạn đang hoặc sắp trở thành thường trú nhân hợp pháp (có thẻ xanh) và bạn sử dụng phúc lợi công, bạn khó có khả năng bảo lãnh thân nhân đến Hoa Kỳ hơn. Vì thân nhân của bạn cần vượt qua bài kiểm tra về phí công để chính phủ xét xem người bảo lãnh có khả năng cấp dưỡng cho thân nhân của mình không.

Phúc lợi công là những dịch vụ, tiền bạc và các hỗ trợ khác được chi trả bằng tiền thuế của Hoa Kỳ, hoặc công quỹ.

Những phúc lợi này có nhiều hình thức. Phúc lợi công có thể là tiền mặt dành cho các gia đình có thu nhập thấp. Nhưng cũng có thể là phúc lợi khác ngoài tiền mặt.

Các phúc lợi công như SNAP (tem phiếu thực phẩm), phiếu nhà ở hoặc hỗ trợ nhà ở khác, chăm sóc y tế được chính phủ chi trả như bảo hiểm y tế (Medicaid).

Phúc lợi công cũng bao gồm việc chăm sóc dài hạn, tại nhà cho người tàn tật hoặc người cao tuổi.

Không được chấp nhận cod nghĩa là không được cho phép. Cơ sở là lý do của một điều gì đó. Như vậy “Không chấp nhận cơ sở Phí công” có nghĩa là một người không được phép vào Hoa Kỳ nếu có lý do để tin rằng người này sẽ trông cậy vào các phúc lợi công.

“Không chấp nhận cơ sở Phí công” dựa trên các phúc lợi về tiền mặt và việc đưa vào cơ sở từ thiện sống dài hạn.

Các viên chức DHS có thể xem xét các dữ kiện khác để quyết định (đưa ra quyết định) về trường hợp của bạn. Các nhân viên sẽ xem xét sức khỏe và độ tuổi của bạn. Họ cũng xem xét trình độ học vấn và thu nhập của bạn. Nếu bạn có bảo hiểm y tế tư nhân, điều đó sẽ được tính vào