Етиопия: Разбирането на вашите ученици от Етиопия и техните културни среди

Също така по английскиНе английски

Много педагози, обучение на различни учениците съобщават, че те не получават достатъчно културен фон информация за своите студенти. Ако сте преподаване бежанец студенти, Важно е да се запознаят с новодошлите’ фонове. По-долу информация е предназначена да осигури обзор на ключови акценти, така развиват културно отзивчиви преподаване на стратегии, които са в унисон с вашите ученици’ уникален метод на учене.

Many educators teaching diverse students report that they do not receive enough cultural background information on their students. If you are teaching refugee students, it is important to be aware of newcomers’ backgrounds. The information below is meant to provide an overview of key highlights, so you develop culturally responsive teaching strategies that are in tune with your students’ unique learning styles.

Снимка от човека
Снимка от човека
Photo by UNHRC
Photo by UNHRC

Етиопски карта

Ethiopian Map

Език

Language

Испански и английски

Amharic and English

Преподаване в класната стая

Teaching in the Classroom

Етиопия е една от най-високите неграмотни популации в света (над 60%). Начално образование (класове 1 за да 8) е безплатно и на теория задължително. Средно образование е класове 9-11. Много ниски доходи студенти се борят да се адаптират към културата в държавни училища, предназначени за средната класа семейства. Като резултат, много ученици отпадат от училище.

Ethiopia has one of the highest illiterate populations in the world (over 60%). Primary education (grades 1 to 8) is free and in theory compulsory. Secondary education is grades 9-11. Many low-income students struggle to adapt to the culture in public schools designed for middle-class families. As a result, many students drop out of school.

Момчетата имат по-образователни възможности, отколкото момичета. Налице е широко разпространена стереотип, че момичетата са по-малко компетентни от момчета, и че девическото образование е една лоша инвестиция. Дискриминация и физическо насилие са някои от предизвикателствата момичета лицето, когато те посещават училище. Много етиопски деца нямат излагане на група възможности за работа и лидерство в организационни настройки.

Boys have more educational opportunities than girls. There is a widespread stereotype that girls are less competent than boys, and that girls’ education is a poor investment. Discrimination and physical abuse are some of the challenges girls face when they attend school. Many Ethiopian children lack exposure to group work and leadership opportunities in organizational settings.

Пости (Вижте по-долу, под култура) могат да бъдат физически и емоционално предизвикателно преживяване за студенти.

Fasting periods (see below, under culture) may be a physically and emotionally challenging experience for students.

Семейство/училище ангажимент

Family/School Engagement

Много етиопски семейства да мигрират да избягат от бедността, но намират частично заети или безработни след идващи в САЩ. Много в крайна сметка работят в ниски заплати услугата (паркоместа, бензиностанции, магазини удобство, ресторанти, и др.). Много бежанци не знам как да карам или липсата на достъп до кола, така транспорт до училище събития ще бъде предизвикателство за родителите, които биха искали да бъдат включени.

Many Ethiopian families migrate to escape poverty but find themselves underemployed or unemployed after coming to the US. Many end up working in low wage service (parking lots, gas stations, convenience stores, restaurants, etc.). Many refugees do not know how to drive or lack access to a car, so transportation to school events will be a challenge for parents who would like to be involved.

Като цяло, хората се поздравяват помежду си с няколко целувки по двете бузи. Възрастните хора са третирани и разглежда с високо уважение.

Generally, people greet each other with multiple kisses on both cheeks. The elderly are treated and regarded with high respect.

Това е добре да се знае, че Етиопия има история на етническото разделение. Освен това, Етиопия има четири основни социални класи и касти с високопоставени родове отгоре, последвана от нисък клас родове. Членство в каста е присвоен от раждане.

It is good to be aware that Ethiopia has a history of ethnic division. Furthermore, Ethiopia has four major social classes and castes with high-ranking lineages at the top, followed by low-ranking lineages. Caste membership is assigned by birth.

Футбол е една дейност, която много етиопците участват в да се укрепи тяхното чувство за принадлежност. Присъединяването на социална и икономическа подкрепа групи наречени Ekub също може да подобри бежанци чувство за принадлежност.

Soccer is an activity that many Ethiopians participate in to bolster their sense of belonging. Joining social and economic support groups called Ekub can also enhance refugees’ sense of belonging.

Пол, Култура, и семейството

Gender, Culture, and Family

Много етиопците все още вярват, че жените са подчинени мъже. Жените са обикновено по-малко образовани и имат по-малко икономическа свобода. Най-старият мъж е на главата на домакинството и решение maker. Там обикновено са три до четири поколения в едно домакинство. Мъжете се занимават с физически труд извън къщата и жените са отговорни за домакински труд. Децата са отговорни за грижите за техните родители. Момичетата имат повече отговорности, отколкото момчета.

Many Ethiopians still believe that women are subordinate to men. Women are usually less educated and have less economic freedom. The oldest male is the head of the household and decision maker. There are usually three to four generations in one household. Men engage in physical labor outside the house and women are in charge of household labor. Children are responsible for caring for their parents. Girls have more responsibilities than boys.

Тъй като разликата във джендър роли, корекция на американската култура често е трудно за етиопски имигрантски семейства. Понякога семейните двойки опит напрежение заради социалната, политически, и икономическа свобода, предоставена на жените в САЩ. В някои случаи, това напрежение е довело до домашно насилие или развод за много етиопски бежанец домакинства в САЩ.

Because of the difference in gender roles, adjustment to American culture is often difficult for Ethiopian immigrant families. Sometimes married couples experience tension because of the social, political, and economic freedom granted to women in the US. In some cases, this tension has led to domestic violence or divorce for many Ethiopian refugee households in the US.

Етиопците винаги трябва да мият ръцете преди хранене, тъй като всички храна се яде с ръце от споделена ястие/тава. Традиционно, Гостите инициира хранене. Докато яде, Това е правилно да се дръпнете injera само от пространството директно пред вас. То е прието да се ангажират в разговор по време на хранене, тъй като пълното внимание към храната се възприема като невъзпитан.

Ethiopians must always wash their hands before eating since all food is eaten with the hands from a shared dish/tray. Traditionally, guests initiate eating. While eating, it is proper to pull injera only from the space directly in front of you. It is polite to engage in conversation while eating since paying complete attention to the food is perceived as ill-mannered.

По време на християнски пости (варира от индивид или църква), никакви животински продукти могат да се ядат и не храна или напитка могат да бъдат консумирани от полунощ до 3:00PM. Това е стандартен начин за гладуване по време на седмицата, и в събота и неделя не животински продукти могат да бъдат консумирани, Въпреки че няма ограничение на времето по-бързо.

During Christian fasting periods (varies by individual or church), no animal products can be eaten and no food or drink can be consumed from midnight until 3:00PM. This is the standard way of fasting during the week, and on Saturday and Sunday no animal products may be consumed, although there is no time restriction on the fast.

Допълнителни ресурси

Additional Resources

BRYCS РЕСУРСИ

BRYCS RESOURCES

WORLD FACTBOOK

WORLD FACTBOOK

БЕЖАНЕЦ СТРАДАЩИ

REFUGEE BACKGROUNDERS

IRC БЕЖАНЕЦ УЧИТЕЛ ПАКЕТИ

IRC REFUGEE TEACHER PACKET

ЕТИОПСКИ АМЕРИКАНЦИТЕ

ETHIOPIAN AMERICANS

ЗДРАВЕ

HEALTH

Споделете вашите идеи

Share Your Ideas

Ако имате коментари или допълнителна информация или идеи да споделя на преподаване етиопски студент, Моля пишете: info@usahello.org.

If you have comments or additional information or ideas to share on teaching Ethiopian students, please email: info@usahello.org.

Вземете нашия курс за преподаватели

Take our Course for Educators

Ако искате повече обучение за това как да обучава студенти бежанци и имигранти, Моля, помислете за записване в нашия курс, Обучението на бежанци и имигранти студенти: Онлайн курс за учители.

If you would like more training on how to educate refugee and immigrant students, please consider enrolling in our course, Educating Refugee and Immigrant Students: An Online Course for Teachers.

Отпечатай тази информация като PDF

Print this Information as a PDF

Можете да изтеглите и отпечатате тази Етиопски обучаем профил като PDF и да го съхранявате като ресурс в класната стая.

You can download and print this Ethiopian learner profile as a PDF and keep it as a resource in your classroom.

Тази страница ви помогне? Усмихнато лице Да Намръщване на лицето Не
Благодаря ви за вашето мнение!