Cómo llenar el formulario N-400

Completar el formulario N-400 es complicado. Siempre recomendamos que obtenga ayuda legal profesional para solicitar la ciudadanía. Entendemos que no todos pueden obtener ayuda legal. Esta página lo ayudará a completar el formulario N-400 si no tiene ayuda.


formulario N-400
Imagen cortesía de USCIS

Sitios web que pueden ayudarlo con el formulario N-400

Estos sitios web pertenecen a organizaciones de confianza. Son organizaciones que existen para ayudar a inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo.

Citizenshipworks le ayuda a completar el formulario

Citizenshipworks es una organización gratis como USAHello. Puede confiar en el sitio web y en las personas que trabajan allí. El sitio web le guiará a través de la aplicación. Si tiene problemas con la aplicación, Citizenshipworks le conectará con profesionales legales que ayudan a los inmigrantes que estén cerca de usted.

El sitio web del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes tiene el formulario N-400 traducido en muchos idiomas

El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC, por sus siglas en inglés) tiene traducciones para el N-400 en chino, español, hindi, coreano, árabe y otros idiomas. No envíe estos formularios traducidos a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Los formularios traducidos son solo para ayudarle a completar el formulario oficial. Nota: estas traducciones no muestran la última versión (2019) del formulario N400, pero las preguntas son las mismas.

Puede descargar una copia del formulario con notas útiles

Esta copia del N-400 tiene notas útiles para ayudarle a completar su propio formulario. Fue preparado por (ILRC) y la Fundación de Asistencia Legal Rural de California. No envíe esta versión del formulario a USCIS. El formulario con notas es solo para ayudarle a completar el formulario oficial. Nota: estas notas no muestran la última versión (2019) del formulario N400, pero las preguntas son las mismas.

Videos que pueden ayudarle con el formulario N-400

Aquí hay dos videos que le ayudarán a completar el formulario. Nota: es posible que estos videos no muestren la última versión (2019) del formulario N400, pero las preguntas son las mismas.

  • ¿Cómo aplicar en línea?
    Haga clic en el botón cc y luego en el símbolo de configuración para agregar subtítulos en su idioma.
  • ¿Cómo completar el formulario N-400?
    ¡Este video dura 1 hora y media! No tiene subtítulos, pero puede usar los botones de configuración para reducir la velocidad y facilitar su comprensión.

Comenzar en el formulario N-400

El formulario N-400 está en el sitio web de USCIS. Aquí está la página oficial de N-400 en inglés y aquí está la página oficial de N-400 en español.

En este sitio web también encontrará:

  • instrucciones
  • una lista de verificación y una hoja de trabajo
  • información sobre requisitos
  • información sobre precios

El USCIS sugiere que lea cuidadosamente Una guía para la naturalización (M-476) antes de llenar el formulario. USCIS dice que las instrucciones del formulario N-400 suelen referirse a la información en la guía y esto le ayudará.

Consejos para completar el formulario N-400

  • Escriba en tinta negra de manera clara y ordenada (si está completando la solicitud en papel).
  • Escriba o digíte su nombre exactamente como aparece en su tarjeta de residencia.
  • Si necesita hacer muchas correcciones, comience de nuevo con un nuevo formulario en lugar de tachar información o usar corrector.
  • Escriba o imprima su Número A (el número de registro de extranjero de 7 a 9 dígitos que está en su tarjeta de residencia) en la parte superior de cada página. Si el número tiene menos de 9 dígitos, ponga suficientes ceros (0 o 00) para hacer un total de 9. Por ejemplo, escriba o imprima el número A1234567 como A001234567, o escriba o imprima el número A12345678 como A012345678.
  • Responda todas las preguntas. No deje cuadros en blanco a menos que el formulario indique que puede hacerlo. Escriba o digíte «N/A», que quiere decir «no aplicable» o «ninguno», que significa cero.
  • Siempre diga la verdad en su formulario y asegúrese de que su respuesta coincida con los formularios anteriores que completó. Si tiene miedo de decir la verdad sobre algo en su formulario, obtenga primero asesoramiento de un abogado.
  • Firme su solicitud a mano e incluya todas las páginas cuando envíe su formulario, incluso si están en blanco.
  • ¡Guarde una copia de su solicitud!

Comprender y responder preguntas sobre el formulario N-400 en su entrevista

Durante la entrevista de ciudadanía, el entrevistador hará muchas preguntas sobre la información en su N-400. Pueden preguntarle el significado de la pregunta.

Si está completando su formulario o lo ha completado sin comprender realmente las preguntas, es probable que desee entender las preguntas del N400 y las palabras difíciles en el formulario. Por consiguiente, podrá responder cualquier pregunta que le haga el entrevistador sobre el formulario.

La información en esta página proviene de USCIS y otras fuentes confiables. Está destinada como guía de orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USAHello no proporciona asesoramiento legal y ninguno de nuestros materiales pretende ser ni debe tomarse como asesoramiento jurídico. Si está buscando un abogado o asistencia jurídica gratuita o de bajo costo, podemos ayudarle a encontrarla.