外国成績-別の国からの転送の信用

また英語します。いいえ英語

すべての国が別の学校システム. 移動すると、自宅からあなたの学位を使用できない可能性があります。. 評価される米国に到着したとき、他の国からのあなたの教育を適用できますので、外国のトラン スクリプトを取得する方法を学ぶ.

Every country has a different school system. You might not be able to use your degree from home when you move. Learn how you can get your foreign transcripts evaluated so you can apply your education from another country when you arrive in the USA.

man on computer checking his foreign transcripts

man on computer checking his foreign transcripts

アメリカで学校を開始する場合, ご自宅の国でどのような教育を表示する必要があります。. 評価あなたの外国成績証明書を持っている必要があります。. 雇用者があまりにもあなたの卒業証書について質問があります。. しかし、たとえ自国の学位や証明書がある場合, クラス以上の昔の仕事で動作するようにテストを取る必要があります。.

If you want to start school in the USA, you will need to show what education you got in your home country. You will need to have your foreign transcripts evaluated. Employers may ask about your diploma too. But even if you have a degree or certificate in your home country, you might need to take more classes or tests to work in your old job.

知っている言葉

Words to know

ここでは、外国成績証明書について話しているときを理解するいくつかの役に立つ言葉です。:

Here are some useful words to understand when you are talking about foreign transcripts:

  • トラン スクリプト- 高校や大学でどのようなクラスを一覧表示する紙を取った. 卒業後、ほとんどの人々 はそれらを得る. あなたの学校から通常より多くの外国の成績証明書を注文できます。.
  • 学術の評価 -変換し、あなたの写しを研究する会社によって行われる評価. 彼らはあなたがあなたの国で得た教育が同じかを決めるアメリカ合衆国同様、または.
  • 校の単位- アメリカの学校や大学は、クレジット システムを使用します。. クレジットは、各クラスまたはコースに割り当てられた番号です。. クラスを受けたことがあります。 1, 2, 3 あるいは 4 クレジット. 卒業する前に, 単位数を獲得する必要があります。.
  • - 大学卒業.
  • Transcript – a paper that lists what classes you took in high school or college. Most people get them after they graduate. You can usually order more foreign transcripts from your school.
  • Academic evaluation – an evaluation done by a company which translates and researches your transcript. They decide if the education you got in your country is the same or similar as in the United States.
  • School credits – American schools and universities use a credit system. Credits are numbers assigned to each class or course. Classes may received 1, 2, 3 or even 4 credits. Before you graduate, you need to earn a certain amount of credits.
  • Degree – a diploma from a university or college.

評価外国のトラン スクリプトを取得する時期と方法

When and how to get foreign transcripts evaluated

下手な仕事に応募する場合, あなたの教育を証明する必要があります。. 評価、外国のトラン スクリプトを必要ない場合, 評価料のお金を節約することができます。. 高校卒業または大学の学位があれば、いくつかの仕事はより多くを支払うが、.

If you apply for an unskilled job, you may not need to prove your education. If you do not need your foreign transcripts evaluated, you can save money on evaluation fees. But some jobs pay more if you have a high school diploma or a university degree.

プロの位置に適用している場合, 評価あなたの学位を取得する必要があります間違いなく. 早くすることができますを開始します。, 評価は長い時間を取ることができるので.

If you are applying for a professional position, you should definitely get your degree evaluated. Get started as soon as you can, because evaluations can take a long time.

まずは, あなたの学校から成績証明書を取得します。. 成績評価会社に提出します。. 総合評価のコースの評価を得ることができます。.

First, get a transcript from your school. Then submit it to a transcript evaluation company. You can get a course-by-course evaluation of a general evaluation.

コース評価コース

Course by course evaluation

トラン スクリプト エバリュエーターを見て 1 つを取ったすべてのクラスを表示する外国成績証明書 1. したクラスが米国で必要とするものに類似しています。. これは、大学に適用するとき. それは通常 $150-$200 を要する.

The transcript evaluator looks at foreign transcripts to see all the classes you took one by one. They are looking to see if the classes you took are similar to the ones you need in the USA. This is done when you want to apply to college. It usually costs $150–$200.

総合評価

General evaluation

トラン スクリプト エバリュエーターを見てあなたの家郡からある程度がアメリカの学位と同じ外国成績. ジョブに適用するとき通常これは. 周りがかかります $400.

The transcript evaluator looks at foreign transcripts to see if the degree you have from your home county is the same as a degree in the USA. This is usually done when you are applying for jobs. It costs around $400.

外国語の成績証明書の評価の問題

Problems with evaluation of foreign transcripts

出身学校は締め切りました, それが安全ではない地域をまたは. どちらにしても, あなたの学校の成績証明書を取得できない場合があります。. 作業の謄本を取得しようとしている場合, 会社の人事部に状況を説明します。. 学校の場合は, あなたの問題については、学校入試部門を呼び出す.

The school you attended may have closed, or it could be in an area that is not safe. Either way, you might not be able to get your school transcript. If you are trying to get a transcript for work, explain the situation to the company’s human resources department. If it is for school, call the school admissions department about your problem.

評価結果

Evaluation results

アメリカであなたの学位を完了するより多くのクラスを取る必要があることを学ぶことができます。. これは非常にイライラすることができます。. これの理由があることを覚えています。. 例えば, イラクの建築家、アメリカ合衆国の建築家は同じ仕事を行う可能性があります。. 学ぶさまざまな規制がありますが、.

You may learn that you need to take more classes to complete your degree in the USA. This can be very frustrating. Remember that there is a reason for this. For example, an architect in Iraq and an architect in the United States might do the same job. But there are different regulations to learn.

あなたの国で教育の多くを取った仕事をした場合, 新しい証明書を取得またはより多くのクラスを取る必要は、. 医師, 弁護士, すべての教師はこれにする必要があります、. 度を必要としない仕事のため, 必要新しい証明をできない場合があります。. あなたのスキルは、ジョブを行うことができますを表示するのに十分でしょう.

If you had a job that took a lot of education in your country, you probably will need to work on getting a new certification or taking more classes. Doctors, lawyers, and teachers all need to to this. For jobs that don’t require degrees, you may be not need new certification. Your skills will be enough to show you can do the job.

場合は、評価結果について混乱しているより役立つようになります。, 評価をした会社を連絡することができます。. スクール カウンセラーでも満たすことができます。. 彼らが助けあなたがあなたの評価を読むし、何クラスを教えては取る必要があります。.

If you are confused about your evaluation results and would like more help, you can contact the company who did the evaluation. You can also meet with a school counselor. They will help you read your evaluation and will tell you what classes you need to take.

外国語の成績証明書を評価する企業

Companies that evaluate foreign transcripts

成績証明書を評価すると言う多くの企業がオンラインです。. 注意してください! それらのいくつかは詐欺. あなたの個人情報やあなたから取られるお金を得る可能性があります。. 正直な企業は使用することができますが、, など、 世界の教育サービス, 学術評価サービス, そして 株式会社グローバル ・資格情報・評価.

There are many companies online that say they evaluate transcripts. Be careful! Some of them are scams. You might get your personal information or money taken from you. But there are honest companies you can use, such as World Education Services, Academic Evaluation Services, and Global Credential Evaluators Inc.

詳細情報

Learn more

学校を終えるし、あなたの GED® を獲得

無料のオンラインの GED® 準備コース

あなたの教育を終える
このページはお役に立ちました? スマイル うん 顔を顔をしかめ 違います
あなたのフィードバックをありがとう!