Etiópia: Understanding your students from Ethiopia and their cultural backgrounds

Angličtina tiežAnglicky

Mnohí pedagógovia rozmanité vyučovania správa, že nedostávajú dostatok kultúrnych základné informácie o svojich študentov. Ak učíte študentov utečeneckého pôvodu, je dôležité byť si vedomý nováčikov’ pozadia. Nižšie uvedené informácie je určený na poskytovanie prehľad kľúčových upozorňuje, aby ste rozvíjať kultúrne citlivé učebné stratégie, ktoré sú v melódiu s vašimi študentmi’ unikátne vzdelávacie štýly.

Many educators teaching diverse students report that they do not receive enough cultural background information on their students. If you are teaching refugee students, it is important to be aware of newcomers’ backgrounds. The information below is meant to provide an overview of key highlights, so you develop culturally responsive teaching strategies that are in tune with your students’ unique learning styles.

Fotografia podľa UNHRC
Fotografia podľa UNHRC
Photo by UNHRC
Photo by UNHRC

Etiópsky mapu

Ethiopian Map

Jazyk

Language

Amharčina a angličtina

Amharic and English

Výučby v triede

Teaching in the Classroom

Etiópia má jeden z najvyšších negramotné obyvateľstvo vo svete (nad 60%). Primárne vzdelávanie (stupne 1 na 8) je zadarmo a teoreticky povinné. Stredoškolské vzdelanie je stupne 9-11. Mnohých low-príjmy študentov sa snaží prispôsobiť kultúre vo verejných školách, určený pre stredne-class rodiny. V dôsledku, mnoho študentov predčasne.

Ethiopia has one of the highest illiterate populations in the world (over 60%). Primary education (grades 1 to 8) is free and in theory compulsory. Secondary education is grades 9-11. Many low-income students struggle to adapt to the culture in public schools designed for middle-class families. As a result, many students drop out of school.

Chlapci majú viac vzdelávacích príležitostí ako dievčatá. Tam je rozšírená stereotyp, že dievčatá sú menej schopných, ako chlapci, a vzdelávanie dievčat je to zlá investícia. Diskriminácie a fyzického týrania sú niektoré výzvy dievčatá tváre, keď chodili do školy. Etiópsky mnohí nie sú vystavení skupinovej práce a vedenie príležitosti v organizačné nastavenia.

Boys have more educational opportunities than girls. There is a widespread stereotype that girls are less competent than boys, and that girls’ education is a poor investment. Discrimination and physical abuse are some of the challenges girls face when they attend school. Many Ethiopian children lack exposure to group work and leadership opportunities in organizational settings.

Pôstu obdobia (Pozri nižšie, za kultúrou) môže byť fyzicky a psychicky náročná skúsenosť pre študentov.

Fasting periods (see below, under culture) may be a physically and emotionally challenging experience for students.

Zapojenie rodiny/školy

Family/School Engagement

Mnoho rodín etiópskej migrovať vymaniť sa z chudoby, ale ocitnú nedostatočne alebo nezamestnaný po príchode do USA. Mnohí skončili v službe nízku mzdu (parkovacích miest, čerpacie stanice, Convenience obchody, reštaurácie, atď.). Mnoho utečencov neviem ako disk alebo nedostatočný prístup k auto, Takže dopravu do školských akciách bude výzvou pre rodičov, ktorí by sa chceli zapojiť.

Many Ethiopian families migrate to escape poverty but find themselves underemployed or unemployed after coming to the US. Many end up working in low wage service (parking lots, gas stations, convenience stores, restaurants, etc.). Many refugees do not know how to drive or lack access to a car, so transportation to school events will be a challenge for parents who would like to be involved.

Všeobecne, ľudia pozdravia navzájom s viac bozky na obe líca. Starší ľudia sú ošetrené a s vysokým rešpektom považované za.

Generally, people greet each other with multiple kisses on both cheeks. The elderly are treated and regarded with high respect.

Je dobré si uvedomiť, že Etiópia má históriu etnického rozdelenia. Okrem toho, Etiópia má štyri hlavné sociálne triedy a kasty s vysoko postavený línií v hornej, nasleduje nízkym poradím línií. Kasty členstvo je pridelený od narodenia.

It is good to be aware that Ethiopia has a history of ethnic division. Furthermore, Ethiopia has four major social classes and castes with high-ranking lineages at the top, followed by low-ranking lineages. Caste membership is assigned by birth.

Futbal je činnosť, ktorá mnohých Etiópčan podieľať na posilnenie ich pocit spolupatričnosti. Spojenie sociálnej a hospodárskej podpory skupiny s názvom Ekub Môžete tiež zvýšiť utečencov pocit spolupatričnosti.

Soccer is an activity that many Ethiopians participate in to bolster their sense of belonging. Joining social and economic support groups called Ekub can also enhance refugees’ sense of belonging.

Pohlavie, Kultúra, a rodina

Gender, Culture, and Family

Mnoho Etiópčan sa stále domnievajú, že sú ženy podriadené mužom. Ženy sú zvyčajne menej vzdelaní a menej ekonomickej slobody. Najstarší muž je hlavou domácnosti a rozhodnutie výrobcu. Tam sú zvyčajne tri až štyri generácie v jednej domácnosti. Mužov zapojiť sa do fyzickej práce mimo domu, a ženy sú zodpovedné za domáce práce. Deti sú zodpovedné za starostlivosť o svojich rodičov. Dievčatá majú viac povinností než chlapci.

Many Ethiopians still believe that women are subordinate to men. Women are usually less educated and have less economic freedom. The oldest male is the head of the household and decision maker. There are usually three to four generations in one household. Men engage in physical labor outside the house and women are in charge of household labor. Children are responsible for caring for their parents. Girls have more responsibilities than boys.

Because of the difference in gender roles, adjustment to American culture is often difficult for Ethiopian immigrant families. Niekedy manželské páry skúsenosti napätie z dôvodu sociálnej, politické, a ekonomickej slobody žien v USA. V niektorých prípadoch, Toto napätie viedla k domáceho násilia alebo rozvod pre mnohé domácnosti etiópskej utečencov v USA.

Because of the difference in gender roles, adjustment to American culture is often difficult for Ethiopian immigrant families. Sometimes married couples experience tension because of the social, political, and economic freedom granted to women in the US. In some cases, this tension has led to domestic violence or divorce for many Ethiopian refugee households in the US.

Etiópčan vždy umyť ruky pred jedlom, pretože všetky jedlo jesť rukami od zdieľané jedlo/podnos. Tradične, Hostia začať jesť. Pri jedle, je to správne vytiahnuť injera len z vesmíru priamo pred vami. Je zdvorilý, zapojiť sa do konverzácie pri jedle, pretože úplné pozor na potraviny je vnímaná ako zle vychovaný-.

Ethiopians must always wash their hands before eating since all food is eaten with the hands from a shared dish/tray. Traditionally, guests initiate eating. While eating, it is proper to pull injera only from the space directly in front of you. It is polite to engage in conversation while eating since paying complete attention to the food is perceived as ill-mannered.

Obdobiach kresťanský pôst (sa líši od jednotlivca alebo kostol), môže sa jesť žiadne živočíšne produkty a žiadne potraviny alebo nápoje môžu byť konzumované od polnoci do 3:00PM. Toto je štandardný spôsob pôstu počas týždňa, a v sobotu a nedeľu môžu byť konzumované bez živočíšnych produktov, Hoci neexistuje žiadne časové obmedzenie na rýchly.

During Christian fasting periods (varies by individual or church), no animal products can be eaten and no food or drink can be consumed from midnight until 3:00PM. This is the standard way of fasting during the week, and on Saturday and Sunday no animal products may be consumed, although there is no time restriction on the fast.

Dodatočné zdroje

Additional Resources

BRYCS ZDROJOV

BRYCS RESOURCES

WORLD FACTBOOK

WORLD FACTBOOK

INFORMAČNÉ MATERIÁLY PRE UTEČENCOV

REFUGEE BACKGROUNDERS

IRC UTEČENCOV UČITEĽ PAKET

IRC REFUGEE TEACHER PACKET

ETIÓPSKY AMERIČANIA

ETHIOPIAN AMERICANS

ZDRAVIE

HEALTH

Podeľte sa o svoje myšlienky

Share Your Ideas

Ak máte pripomienky alebo doplňujúce informácie alebo myšlienky podeliť o vyučovaní etiópskych študentov, Prosím, e-mail: info@usahello.org.

If you have comments or additional information or ideas to share on teaching Ethiopian students, please email: info@usahello.org.

Aby náš kurz pre pedagógov

Take our Course for Educators

Ak by ste chceli ďalšie školenia o tom, ako vychovávať študentov utečencov a prisťahovalcov, prosím zvážte zapísať v našom kurze, Vzdelávanie pre utečencov a prisťahovalcov študentov: On-line kurz pre učiteľov.

If you would like more training on how to educate refugee and immigrant students, please consider enrolling in our course, Educating Refugee and Immigrant Students: An Online Course for Teachers.

Vytlačiť tieto informácie vo formáte PDF

Print this Information as a PDF

Si môžete stiahnuť a vytlačiť Ethiopian learner profile vo formáte PDF a zachovať ako prostriedok vo svojej triede.

You can download and print this Ethiopian learner profile as a PDF and keep it as a resource in your classroom.

Urobil Táto stránka pomôže? Usmiata tvár áno Mračiť tvár nie
Ďakujeme vám za vašu spätnú väzbu!