Visa xổ số kiến thiết (chương trình thị thực nhập cư đa dạng)

Anh cũngKhông có tiếng Anh

The Diversity Immigrant Visa Program is also called the DV Program, xổ số visa, hoặc thẻ xanh xổ số. Mỗi năm từ 1995 để 2020, Hoa Kỳ trao tặng 50,000 thị thực thông qua chương trình. Người nhận được chọn bằng cách lựa chọn ngẫu nhiên (bởi cơ hội) xổ số visa. Nếu bạn giành chiến thắng một thị thực, bạn có thể sống, công việc, và học tập tại Hoa Kỳ. Sau khi 5 năm, bạn có thể áp dụng cho công dân.

The Diversity Immigrant Visa Program is also called the DV Program, the visa lottery, or the green card lottery. Every year from 1995 to 2020, the USA awarded 50,000 visas through the program. People get chosen by random selection (by chance) in the visa lottery. If you win a visa, you can live, work, and study in the USA. After 5 years, you can apply for citizenship.

visa lottery - permanent resident card

visa lottery - permanent resident card

Visa xổ số chương trình 2021

The visa lottery program for 2021

The Department of State has announced the diversity visa program for 2021. It says there will be 55,000 diversity visas (DVs) available. There is no cost to register for the DV program. Applicants who are selected in the program (selectees) must meet the requirements to qualify.

The Department of State has announced the diversity visa program for 2021. It says there will be 55,000 diversity visas (DVs) available. There is no cost to register for the DV program. Applicants who are selected in the program (selectees) must meet the requirements to qualify.

How can I apply?

How can I apply?

Apply between October 2, 2019 and November 5, 2019

Apply between October 2, 2019 and November 5, 2019

Applicants must submit entries for the DV-2021 program electronically at dvlottery.State.gov between noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Thứ tư, Tháng mười 2, 2019, and noon, Eastern Standard Time (EST) (GMT-5), Thứ ba, Tháng mười một 5, 2019.

Applicants must submit entries for the DV-2021 program electronically at dvlottery.state.gov between noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Wednesday, October 2, 2019, and noon, Eastern Standard Time (EST) (GMT-5), Tuesday, November 5, 2019.

Apply early!

Apply early!

Do not wait until the last week of the registration period to enter as there will be many people using the website and that will cause delays. No late entries or paper entries will be accepted.

Do not wait until the last week of the registration period to enter as there will be many people using the website and that will cause delays. No late entries or paper entries will be accepted.

Only enter once

Only enter once

The law allows only one entry per person during each registration period. The Department of State will detect multiple entries. Individuals with more than one entry will be disqualified.

The law allows only one entry per person during each registration period. The Department of State will detect multiple entries. Individuals with more than one entry will be disqualified.

Những người có thể áp dụng cho xổ số visa?

Who can apply for the visa lottery?

  • Bạn phải có một nền giáo dục trung học hoặc giấy chứng nhận đó là giống như một bằng tốt nghiệp THPT
    hoặc
  • Bạn phải thể hiện rằng bạn có hai năm kinh nghiệm làm việc trong một công việc đòi hỏi phải có ít nhất hai năm đào tạo hoặc kinh nghiệm. Kinh nghiệm của bạn phải trong năm năm qua.
  • Bạn phải complete the (DS-260) application online during the enrollment period of October 2 to November 5, 2019. Bạn không thể gửi mục nhập của bạn vào các thời điểm khác.
  • You must be from a country không listed below.
  • You must have a high school education or a certificate that is the same as a high school diploma
    or
  • You must show that you have two years of work experience in a job that requires at least two years of training or experience. Your experience must be in the last five years.
  • You must complete the (DS-260) application online during the enrollment period of October 2 to November 5, 2019. You cannot submit your entry at other times.
  • You must be from a country not listed below.

Những người không thể áp dụng cho một đa dạng visa

People who cannot apply for a diversity visa

Đa dạng thị thực đi đến những người từ các quốc gia những người đã không gửi nhiều người nhập cư đến Hoa Kỳ trong những năm trước. Ngoài ra, no single country may receive more than 7 % of the available DVs in any one year.

Diversity visas go to people from countries who have not sent many immigrants to the USA in previous years. In addition, no single country may receive more than 7 % of the available DVs in any one year.

For DV-2021, natives of the following countries are không đủ điều kiện để áp dụng:

For DV-2021, natives of the following countries are not eligible to apply:

  • Bangladesh
  • Bra-xin
  • Canada
  • Trung Quốc (sinh ra lục địa)*
  • Colombia
  • Cộng hoà Dominica
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haiti
  • Ấn Độ
  • Jamaica
  • Mexico
  • Nigeria
  • Pakistan
  • Philippines
  • Nam Triều tiên
  • Vương Quốc Anh (Ngoại trừ Bắc Ai-Len) và các lãnh thổ phụ thuộc
  • Việt Nam
  • Bangladesh
  • Brazil
  • Canada
  • China (mainland-born)*
  • Colombia
  • Dominican Republic
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haiti
  • India
  • Jamaica
  • Mexico
  • Nigeria
  • Pakistan
  • Philippines
  • South Korea
  • United Kingdom (except Northern Ireland) and its dependent territories
  • Vietnam

*People born in Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan are eligible.

*People born in Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan are eligible.

Are there are any ways to qualify if I am from one of those countries?

Are there are any ways to qualify if I am from one of those countries?

If you were not born in an eligible country, there are two other ways you might be able to qualify:

If you were not born in an eligible country, there are two other ways you might be able to qualify:

Was your spouse born in a country whose natives are eligible?

Was your spouse born in a country whose natives are eligible?

Nếu có, you can claim your spouse’s country of birth – provided that both you and your spouse are named on the selected entry, are found eligible and issued diversity visas, and enter the United States simultaneously.

If yes, you can claim your spouse’s country of birth – provided that both you and your spouse are named on the selected entry, are found eligible and issued diversity visas, and enter the United States simultaneously.

Were you born in a country whose natives are ineligible, but in which neither of your parents was born or legally resident at the time of your birth?

Were you born in a country whose natives are ineligible, but in which neither of your parents was born or legally resident at the time of your birth?

Nếu có, you may claim the country of birth of one of your parents if it is a country whose natives are eligible for the DV-2021 program. For more details on what this means, xem các visa lottery’s official frequently asked questions.

If yes, you may claim the country of birth of one of your parents if it is a country whose natives are eligible for the DV-2021 program. For more details on what this means, see the visa lottery’s official frequently asked questions.

Cảnh báo về visa xổ số gian lận

Warning about visa lottery fraud

Có rất nhiều các trang web và những người cố gắng để lừa bạn cho tiền để có được một visa Mỹ. Không tin họ. Bạn không cần phải trả tiền. The Department of State advises you to apply without one of thesevisa consultants.” Ví dụ:, một trang web như www.usgreencardoffice.com sẽ tính phí cho bạn $98 để nộp đơn xin của bạn. Các trang web khác giả vờ cho họ các trang web chính thức của chính phủ. Hãy nhớ:

There are many websites and people that try to trick you into giving money to get a US visa. Do not believe them. You do not need to pay. The Department of State advises you to apply without one of these “visa consultants.” For example, a website such as www.usgreencardoffice.com will charge you $98 to file your application. Other websites pretend they official government websites. Remember:

  • Nó là miễn phí để tham gia xổ số visa
  • Bạn không thể tăng cơ hội của bạn giành chiến thắng bằng cách trả
  • It is free to enter the visa lottery
  • You cannot increase your chance of winning by paying

Xem video này về làm thế nào để áp dụng cho xổ số

Watch this video about how to apply to the lottery

Lời khuyên cho việc áp dụng

Tips for applying

  • Không làm nhiều hơn một ứng dụng. Bạn sẽ được loại trừ từ Xổ số.
  • Thu thập tất cả các thông tin của bạn trước khi bạn bắt đầu để điền vào mẫu. Điều này sẽ làm cho quá trình dễ dàng hơn cho bạn.
  • Hãy chắc chắn rằng bạn hoàn thành tất cả các mục trong biểu mẫu.
  • Nhìn vào trang web của các Đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại Việt Nam để tìm hiểu xem nước bạn có thể có thông tin bổ sung xổ số.
  • Do not make more than one application. You will be excluded from the lottery.
  • Gather all your information before you start to fill in the form. This will make the process easier for you.
  • Make sure you complete all entries on the form.
  • Look at the website of the US embassy or consulate in your country to find out whether your country may have additional lottery information.

Visa instructions in many languages

Visa instructions in many languages

You can read and download visa instructions in many languages from the Department of State. (Lưu ý: these are 2020 instructions. We will update them with 2021 instructions when they become available.)

You can read and download visa instructions in many languages from the Department of State. (Note: these are 2020 instructions. We will update them with 2021 instructions when they become available.)

Tìm hiểu thêm

Learn more

Tài nguyên hữu ích

Useful resources



Các thông tin trên Trang này được lấy từ các Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Nó được thiết kế để hướng dẫn và được cập nhật thường xuyên nhất có thể. USAHello không cho tư vấn pháp lý, cũng không phải là bất kỳ vật liệu của chúng tôi nhằm mục đích được dùng như là tư vấn pháp lý. Nếu bạn đang tìm kiếm một luật sư miễn phí hoặc chi phí thấp hoặc trợ giúp pháp lý, chúng tôi có thể giúp bạn Tìm dịch vụ pháp lý miễn phí và chi phí thấp.

The information on this page is taken from the US Department of State. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Tìm trợ giúp gần bạn

Sử dụng FindHello để tìm kiếm các dịch vụ và các nguồn tài nguyên trong thành phố của bạn.

Bắt đầu tìm kiếm của bạn
Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!