Асобы, якія шукаюць прытулку- абнаўленне лістапада 2018

англійская таксаманяма Англійская

Наступны абноўленая інфармацыя для асоб, якія шукаюць прытулку, хто прыяжджае ў Злучаныя Штаты.

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

ترامب-immigration to usa

ترامب-immigration to usa

абноўлена 19 лістапада (лістапада) 2018: Спыніць ЗША акруговай суддзя Прэзідэнцкі заказ Уверх 19 снежні (снежні).

تحديث بتاريخ 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: أوقف قاضي مقاطعة الولايات المتحدة الأمر الرئاسي لغاية 19 كانون الأول (ديسمبر).

мадэрнізацыя: Суддзя сказаў, што ўказ прэзідэнта супярэчыць закону Злучаных Штатаў. Заканадаўства ЗША прадугледжвае, што асобы ў тэрыторыі ЗША, маюць права падаваць заяўкі на атрыманне прытулку. Каб AANS, што вы павінны прыйсці праз порт уводу. у 19 Лістапад, суддзя сказаў, што Злучаныя Штаты павінны прытрымлівацца закону.

تحديث: صرح القاضي إن الأمر الرئاسي يتعارض مع قانون الولايات المتحدة. ينص القانون الأمريكي إن الأشخاص في الأراضي الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات اللجوء. لاينص أنه عليك أن تأتي من خلال منفذ الدخول. في 19 نوفمبر ، قال القاضي إن الولايات المتحدة يجب أن تتبع القانون.

Maalve азначае новы дазвол?

ماالذي يعنيه القرار الجديد؟

Сродкі на рашэнне 19 лістапада / Лістапад, што Злучаныя Штаты павінны працаваць у працэсе прадастаўлення прытулку для людзей, якія не прыходзяць праз порт запытаў ўводу. У рэзалюцыі гаворыцца, павінны быць дазволены да такіх асобам ставіцца. Але гэтае рашэнне не азначае, што яно будзе прадастаўлена прыстанішча. Гэта ўсё яшчэ вельмі цяжка атрымаць прытулак у Амерыцы.

يعني القرار الصادر في 19 تشرين الثاني / نوفمبر أنه يجب على الولايات المتحدة سير العمل في طلبات اللجوء للأشخاص الذين لم يأتوا عبر منفذ الدخول. ينص القرار يجب السماح لهؤلاء الأشخاص بالتقديم. لكن هذا القرار لا يعني أنه سيتم منح اللجوء. لا يزال من الصعب للغاية الحصول على اللجوء في أمريكا.

Ён падтрымлівае статус бежанца ў Інтэрнэце правоў асоб, якія шукаюць прытулку, ва ўжыванні для абароны ў Злучаных Штатах.

يدعم مركز اللاجئين على الأنترنت حقوق طالبي اللجوء في طلب الحماية في الولايات المتحدة.

8 лістапада 2018

8 نوفمبر 2018

Прэзідэнт Trump падпісаў распараджэнне аб абмежаванні асоб, якія шукаюць прытулку на паўднёвай мяжы Злучаных Штатаў. Новая рэзалюцыя прадугледжвае, што асобы, якія шукаюць прытулку, павінны ісці ў порт ўезду ў ЗША.

وقع الرئيس ترامب أمرا للحد من طالبي اللجوء على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ينص القرار الجديد على أنه يجب على طالبي اللجوء الذهاب إلى ميناء الدخول في الولايات المتحدة.

Актывацыя рашэння апоўначы ў пятніцу пачнецца 9 Лістапада і доўжыцца 90 аднойчы. Новая рэзалюцыя не адносіцца да дзяцей без дарослых.

سيبدأ تفعيل القرار في منتصف ليل الجمعة 9 نوفمبر ويستمر لمدة 90 يومًا. لا ينطبق القرار الجديد على الأطفال دون الكبار.

Што гэта азначае для асоб, якія шукаюць прытулку на паўднёвай мяжы?

ماذا يعني هذا بالنسبة لطالبي اللجوء على الحدود الجنوبية؟

Гэта змяненне азначае, што калі людзі ўвайшлі ў Злучаных Штатах у любым месцы, за выключэннем порта ўводу, не будзе дазволена падаваць заявы аб прадастаўленні прытулку. Замест гэтага яны будуць арыштаваныя для ўезду ў краіну нелегальна.

يعني هذا التغيير أنه إذا دخل الأشخاص إلى الولايات المتحدة في أي مكان باستثناء ميناء الدخول ، فلن يُسمح لهم بتقديم طلبات اللجوء. بدلا من ذلك ، سيتم القبض عليهم لدخول البلاد بشكل غير قانوني.

Заканадаўства ЗША прадугледжвае, што мігранты могуць хадайнічаць аб прадастаўленні прытулку, калі яны знаходзяцца на тэрыторыі ЗША. Такім чынам, новае правіла прэзідэнта аспрэчваючы групы грамадзянскіх правоў.

ينص القانون في الولايات المتحدة على أنه يمكن للمهاجرين طلب اللجوء عندما يكونون في الأراضي الأمريكية. لذا فإن القاعدة الجديدة من الرئيس تتحدى من قبل جماعات الحقوق المدنية.

ترامب-immigration to usaЧэрвень 2018

ترامب-immigration to usaيونيو 2018

Быў змены ў законах, якія шукаюць прытулку, хто прыяжджае ў Злучаныя Штаты. у 11 Чэрвень 2018 , Злучаныя Штаты Амерыкі

كان هناك تغيير في قوانين طالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة. في 11 يونيو 2018 ، الولايات المتحدة

Пракурор Джэф Сесіі сказаў, што людзі, якія бягуць ад гвалту ў сям'і або бандытызмам у краінах іх паходжання не будзе наогул мець магчымасць падаваць заяўкі на атрыманне прытулку ў Амэрыцы.

قال المدعي العام جيف سيشنز إن الأشخاص الذين يفرون من العنف المنزلي أو عنف العصابات في بلدانهم الأصلية لن يسمح لهم عمومًا بتقديم طلبات اللجوء في أمريكا.

Што гэта значыць для асоб, якія шукаюць прытулку?

ماذا يعني هذا لطالبي اللجوء؟

Гэта Altgieraly закранае твар, якая шукае праўды прытулак, калі вы едзеце на мяжу паміж Мексікай і Злучанымі Штатамі. Магчыма, вы прыехалі з краіны, дзе бандытызм робіць яго небяспечным для жыцця. Ці жанчына можа пакінуць дом гвалтоўны, каб трымаць сябе і сваіх дзяцей у бяспекі. Новы закон абвяшчае, што вы не можаце атрымаць прытулак з-за гэтых прычын.

يؤثر هذا التغييرعلى طالبي اللجوء إذا كنت قادمًا إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ربما تكون قد أتيت من بلد حيث يجعل عنف العصابات خطورة على الحياة. أو قد تكون امرأة تغادر منزلًا عنيفًا لإبقاء نفسك وأطفالك في أمان. تقول القوانين الجديدة أنه لا يمكنك الحصول على اللجوء بسبب تلك الأسباب.

Вельмі цяжка атрымаць статус бежанца ў Амерыцы. Большасць з іх не прымае твар, якая шукае праўды прытулак. Закон прадугледжвае, што вы можаце папрасіць прытулку, калі ў вас ёсць страх пераследу з-за:

من الصعب للغاية الحصول على وضع اللجوء في أمريكا. لا يتم قبول معظم طالبي اللجوء. ينص القانون على أنك قد تطلب اللجوء إذا كان لديك خوف من الاضطهاد بسبب:

  • гонкі
  • рэлігія
  • нацыянальнасць
  • Сяброўства ў той ці іншай сацыяльнай групе
  • палітычнае меркаванне
  • العرق
  • الدين
  • الجنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • الرأي السياسي

Нават калі вы прыйшлі да адной з гэтых прычын, гэта можа быць цяжка даказаць адміністрацыі іміграцыі і мытнага ў Злучаных Штатах (ICE).

حتى إذا كنت قادمًا لأحد هذه الأسباب ، فقد يكون من الصعب إثباتها إلى إدارة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة (ICE).

Усе асобы, якія шукаюць прытулку, павінны шукаць прытулак павінны ведаць, што яны могуць быць затрыманыя урадам ЗША (Вымушаныя заставацца ў следчым ізалятары) На працягу некалькіх тыдняў. Некаторыя людзі былі аддзеленыя ад сваіх дзяцей, калі яны прыбываюць на мяжы. з 20 Чэрвень, гэта не дапускаецца. Ёсць групы, якія працуюць у Злучаных Штатах, каб дапамагчы бацькам знайсці свае дзіця. Але мала, што любы чалавек можа зрабіць, каб дапамагчы вам ці вашым дзецям, калі вы ўжо праводзяцца урадам Злучаных Штатаў.

يجب على جميع طالبي اللجوء الذين يسعون للحصول على اللجوء أن يدركوا أنهم قد يحتجزوا من قبل الحكومة الأمريكية (الاجبار على البقاء في مركز اعتقال) لعدة أسابيع. تم فصل بعض الأشخاص عن أطفالهم عند وصولهم إلى الحدود. منذ 20 يونيو ، هذا غير مسموح به. هناك مجموعات تعمل في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء في العثور على أطفالهم. ولكن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي شخص لمساعدتك أنت أو أطفالك إذا كنت محتجزًا بالفعل من قبل حكومة الولايات المتحدة.

Што я павінен рабіць?

ماذا يجب أن أفعل؟

Вы павінны папрасіць адваката. У Злучаных Штатах, вы маеце права на адваката, але вы павінны спытаць адваката. Вы павінны сказаць, “Я хачу пагаварыць з адвакатам прама цяпер”. Працяг патрабаваць ад кожнага чалавека, якога вы не пагаварыць з ім з адвакатам, пакуль вы атрымаеце права на доступ да адваката.

عليك أن تسأل عن محامي. في الولايات المتحدة ، لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ ، لكن يجب عليك أن تطلب محاميًا. يجب أن تقول “أريد التحدث إلى محامي الآن”. استمر في الطلب من كل شخص تتحدث معه إلى محامي حتى تحصل على حق الوصول إلى محامي.

Што рабіць, калі я перадаў маё інтэрв'ю? Вы ўсё яшчэ затрыманыя?

ماذا لو اجتزت مقابلتي؟ هل مازلت احتجز؟

Калі вы прайшлі сумоўе аб прадастаўленні прытулку (званы “Khvfa Mvsvqa ў”) , Вы атрымаеце слуханне перад суддзёй, каб зрабіць ваша справа аб прадастаўленні прытулку. Гэта можа заняць вельмі шмат часу, каб атрымаць слых. Гэта павінна быць ваша вызваленне падчас чакання.

إذا كنت قد اجتزت مقابلة لجوئك (تسمى “خوفًا موثوقًا به”) ، فستحصل على جلسة استماع أمام قاضٍ لتقديم قضيتك للحصول على اللجوء. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على جلسة استماع. يجب أن يتم إطلاق سراحك أثناء الانتظار.

Тым не менш, некаторыя з цэнтраў утрымання пад вартай асоб, якія шукаюць прытулку, нават пасля праходжання інтэрв'ю. у 2 ліпеня / Ліпень, федэральны суддзя сказаў, што ICE не павiнна быць зарэзерваваная пасля просьбіты прытулку інтэрв'ю без паважнай прычыны. Калі вы апынуліся ў пастцы пасля праходжання інтэрв'ю, папытаеце, каб пагаварыць з адвакатам.

ومع ذلك ، بعض مراكز الاحتجاز تحتجز طالبي اللجوء حتى بعد اجتياز المقابلة. في 2 يوليو / تموز ، قال قاضٍي فيدرالي إن ICE يجب ألا يتم حجز طالبي اللجوء بعد مقابلتهم دون سبب وجيه. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

Вы аддзеленыя ад вашага дзіцяці?

هل انفصلت عن طفلك؟

У некаторых выпадках дзеці былі падзеленыя асобамі, якая шукае праўды прытулак ад сваіх бацькоў.

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

Калі вы былі аддзеленыя ад вашага бацькі ці вашага дзіцяці падчас хадайніцтвы аб прадастаўленні прытулку, лініі судакранання справаздачнасці затрымання ў Злучаных Штатах па іміграцыі і мытнай інфармацыі (ICE) ASЦі фігура 1-888-351-4024. Ёсць іспанамоўных аператары даступны бясплатны сэрвіс. Гадзіны працы з панядзелка па пятніцу з 8:00 Am ў 8:00 вечар. (Усходні час). Калі вы тэлефануеце з ў СІЗА ICE, выкарыстоўвайце нумар хуткага набору 9116 # На вольнай камунікацыйнай платформы.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (ICE) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

Праца з ICE Бюро па рассяленню бежанцаў (ЧОО) Для таго, каб вызначыць месцазнаходжанне дзяцей. Вы таксама можаце звязацца з гарачай лініі з нумарам ОРР Бацька 1-800-203-7001 Калі вы лічыце, што ўрад ЗША дзіця D یھ. Калі вы тэлефануеце з СІЗА ICE, выкарыстоўвайце нумар хуткага набору 699 # На вольнай сістэме сувязі. існуючы 24 Гадзіны ў дзень, 7 Дзён на тыдзень, на іспанскай або англійскай мове.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. ﯾﻣﮐﻧك أﯾﺿًﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺧﺎص ﺑـ ORR Parent ﻋﻟﯽ اﻟرﻗم 1-800-203-7001 إذا ﮐﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن ﺣﮐوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ طﻔﻟك. إذا كنت تتصل من مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 699 # على نظام الاتصال المجاني. متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باللغتين الإسبانية أو الإنجليزية.

Вы таксама можаце (Ці вашы сябры ці члены вашай сям'і ці ваш адвакат) Кантакты ICE або ЧОО па электроннай пошце:

يمكنك أيضًا (أو أصدقائك أو أفراد عائلتك أو محاميك) الاتصال بـ ICE أو ORR عبر البريد الإلكتروني:

  • Электронная пошта ICE ў Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • Электронная пошта ЧОО на info@ORRNCC.com
  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com

Знайсці дапамогу побач з вамі

Выкарыстоўвайце FindHello для пошуку рэсурсаў і паслуг у вашым горадзе.

Пачніце пошук
Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!