Калі я павінен атрымаць юрыдычную дапамогу?

англійская таксаманяма Англійская

Legal help and services in the USA can cost a lot of money. Прававыя пытанні могуць быць вельмі заблытанымі,. часам, гэта цяжка зразумець, калі, каб атрымаць адвакат. Калі вы з'яўляецеся бежанцам, you can ask your resettlement agency for advice.

Legal help and services in the USA can cost a lot of money. Legal issues can be very confusing. Sometimes, it is hard to know when to get a lawyer. If you are a refugee, you can ask your resettlement agency for advice.

Калі я павінен атрымаць юрыдычную дапамогу

When should I get legal help

Калі я павінен атрымаць адвакат?

When should I get a lawyer?

Вось некаторыя прыклады таго, калі вы можаце атрымаць адвакат. These examples come from the American Bar Association, нацыянальная арганізацыя, якая дапамагае людзям з юрыдычнымі сітуацыямі:

Here are some examples of when you may want to get a lawyer. These examples come from the American Bar Association, a national organization that helps people with legal situations:

  • Калі вы затрыманыя паліцыяй у аэрапорце ў іншым месцы
  • Калі вы дискриминируетесь
  • Калі вы арыштаваныя паліцыяй
  • Калі вы атрымалі афіцыйныя дакументы для судовага працэсу
  • Калі вы знаходзіцеся ў вялікай аварыі, дзе вы фізічна балюча або калі вы ці чужое маёмасць сапсавана
  • Калі ў вас ёсць вялікая сямейнае падзея або змяненне, такія як развод, прыняцце, або смерць. аднак, Большую частку часу вам не патрэбны адвакат, каб выйсці замуж.
  • Калі ў вас ёсць файл банкруцтва, таму што ў вас няма грошай, каб аплаціць доўг.
  • If you are detained by the police at the airport at another location
  • If you are discriminated against
  • If you are arrested by the police
  • If you are given official papers for a lawsuit
  • If you are in a big accident where you are physically hurt or where you or someone else’s property is ruined
  • If you have a big family event or change such as a divorce, adoption, or death. However, most of the time you do not need a lawyer to get married.
  • If you have to file bankruptcy because you do not have any money to pay your debt.

Інтэрпрэтацыя ў юрыдычнай сферы

Interpretation in legal settings

У адпаведнасці з заканадаўствам ЗША, калі вы шукаеце дапамогу ці павінны супрацоўнічаць з урадавым установай або арганізацыяй, якое фінансуецца ўрадам, вы павінны быць забяспечаны моўнай дапамогі. Калі вы не гаворыце па-ангельску, Вы можаце атрымаць паслугі перакладчыка на наступныя паслугі:

Under US law, if you are seeking help or required to cooperate with a government agency or an organization funded by the government, you must be provided with language help. If you do not speak English well, you can receive interpreter for the following services:

  • федэральныя суды
  • Дзяржаўныя і мясцовыя суды, якія атрымліваюць грошы ад урада ЗША
  • Федэральныя органы, такія як аддзяленне Сацыяльнага забеспячэння і ЗША грамадзянства і іміграцыі
  • Дзяржаўныя і мясцовыя органы ўлады, якія атрымліваюць грошы ад урада ЗША, такія як мясцовыя сацыяльныя паслугі, офіс дабрабыту, або офіс беспрацоўя
  • Юрыдычныя паслугі бюро, якія атрымліваюць грошы ад юрыдычных паслуг карпарацыі або іншага агенцтва ўрада ЗША ў прадастаўляць бясплатныя юрыдычныя паслугі
  • Паліцыянты, якія атрымліваюць грошы ад урада ЗША
  • Бальніцы, якія атрымліваюць грошы ад урада ЗША
  • Школы, якія атрымліваюць грошы ад урада ЗША
  • Federal courts
  • State and local courts that receive money from the US government
  • Federal agencies such as the Social Security Administration and US Citizenship and Immigration Service
  • State and local government agencies that receive money from the US government such as your local social services, welfare office, or unemployment office
  • Legal services offices that receive money from the Legal Services Corporation or another agency of the US government to provide free legal services
  • Police departments that receive money from the US government
  • Hospitals that receive money from the US government
  • Schools that receive money from the US government

іміграцыя

Immigration

Калі вы знаходзіцеся ў іміграцыйным судзе, Вы павінны атрымаць дапамогу толькі ад ліцэнзаваны адвакат або ўпаўнаважаны прадстаўнік. Гэта вельмі важна, што вы атрымаеце іміграцыйную дапамогу толькі ад арганізацый ці асобных асоб, зацверджаных Саветам па іміграцыйных апеляцыях (ПІВА). Калі вы папытаеце вашых сяброў або сям'і за дапамогай, яны маглі бы выпадкова сказаць вам няслушную інфармацыю, якая можа атрымаць вас у непрыемнасці з іміграцыйнымі службамі.

If you are in immigration court, you must get help only from a licensed attorney or accredited representative. It is very important that you get immigration help only from organizations or individuals approved by the Board of Immigration Appeals (BIA). If you ask your friends or family for help, they might accidentally tell you incorrect information that could get you in trouble with immigration services.

Калі вам патрэбна юрыдычная дапамога для іміграцыі, ты можаш find low-cost attorneys and legal help. Калі вы выкарыстоўваеце інтэрнэт-сайт, каб знайсці прававыя формы, make sure you are using the official United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) сайт.

If you need legal help for immigration, you can find low-cost attorneys and legal help. If you are using an online website to find legal forms, make sure you are using the official United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) website.

Папярэджанне аб барацьбе з махлярствам

Anti-fraud warning

Прачытайце гэтую інфармацыю, каб абараніць сябе ад людзей, якія не з'яўляюцца сапраўднымі юрыстамі! There are people who will pretend to help you so they can keep your money.They will try to make you pay for a legal or immigration service but not actually help you. Навучыцеся распазнаваць іх і абараніць сябе!

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money.They will try to make you pay for a legal or immigration service but not actually help you. Learn how to recognize them and protect yourself!

Юрыдычны рэсурсны цэнтр для імігрантаў (ILRC) зрабіў інфармацыю, каб абараніць вас ад махлярства. Ты можаш чытаць і спампаваць інфармацыю на англійскай мове. Ці вы можаце чытаць і спампаваць інфармацыю на іспанскай мове. Перад тым, як атрымаць адвакат, абавязкова пагаварыць з мэнэджарам справы або даверанай асобай у вашым супольнасці.

The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish. Before you get a lawyer, be sure to talk to your case manager or a trusted person in your community.

падрабязней

Learn more



Інфармацыя на дадзенай старонцы паходзіць ад LawHelp.org і іншыя крыніцы даверанай. Ён прызначаны для кіраўніцтва і абнаўляецца так часта, як гэта магчыма. USAHello не дае юрыдычныя кансультацыі, ні якое-небудзь з нашых матэрыялаў, прызначаных быць прынята ў якасці юрыдычнай кансультацыі. Калі вы шукаеце бясплатны або недарагі адвакат або юрыдычную дапамогу, мы можам дапамагчы вам знайсці свабодны і недарагія юрыдычныя паслугі.

The information on this page comes from LawHelp.org and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Знайсці дапамогу побач з вамі

Выкарыстоўвайце FindHello для пошуку рэсурсаў і паслуг у вашым горадзе.

Пачніце пошук
Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!