Wer ist ein Flüchtling?

Auch EnglischKein Englisch

A refugee is a person who has to leave his or her home because of conflict or other dangers. This page has information to help you find safety and register as a refugee.

A refugee is a person who has to leave his or her home because of conflict or other dangers. This page has information to help you find safety and register as a refugee.

Diese Seite enthält Informationen zu Hlelp Sie als Flüchtling registrieren und Sicherheit zu finden. Foto Copyright UNHCR.
Foto Copyright UNHCR.
This page has information to hlelp you register as a refugee and find safety. Photo copyright UNHCR.
Photo copyright UNHCR.

Wer ist ein Flüchtling?

Who is a refugee?

Du bist ein Flüchtling, wenn Sie in Ihrem Heimatland nicht vor Gewalt geschützt sind und aus Angst vor der Gefahr verlassen. Dies kann wegen Ihrer Rasse sein., Religion, Staatsangehörigkeit, oder die Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe oder politischer Überzeugung. Refugees leave their home country because they are afraid and there is no protection for them. Flüchtlinge können bewaffneten Konflikte zu entkommen, von Naturkatastrophen, oder eine unsichere Regierung. Menschen, die innerhalb ihres Landes gefangen sind und haben keine Möglichkeit, eine Grenze zu registrieren, wie ein Flüchtling nennt man Binnenvertriebene (IDP).

You are a refugee when you are not safe from violence in your home country and have to leave due to fear of danger. This can be because of your race, religion, nationality, or belonging to a social group or political opinion. Refugees leave their home country because they are afraid and there is no protection for them. Refugees may be escaping armed conflict, natural disasters, or an unsafe government. People who are trapped inside of their country and have no way to cross a border to register as a refugee are called Internally Displaced People (IDP).

Welche Unterstützung kann ich erhalten?

What kind of help can I get?

Es gibt mehr Flüchtlinge in der Welt heute als je zuvor in der Geschichte. Es ist wichtig, Ihre Rechte als Flüchtling zu verstehen und zu versuchen, gute Organisationen finden, die Ihnen helfen können. Viele Länder haben nicht die Mittel zum Schutz von Flüchtlingen. Einige Leute sind korrupt und nutzen Sie die Vorteile von Flüchtlingen.

There are more refugees in the world today than ever before in history. It is important to understand your rights as a refugee and to try find good organizations that can help you. Many countries do not have the resources to protect refugees. Some people are corrupt and take advantage of refugees.

Was sind meine Rechte?

What are my rights?

Wenn Sie in einem Land leben wo Krieg, Gewalt, oder Verfolgung, und die Regierung nicht oder wird Sie nicht schützen, you have the right to travel to a new country and seek protection as a refugee.

If you are living in a country where there is war, violence, or persecution, and the government cannot or will not protect you, you have the right to travel to a new country and seek protection as a refugee.

Wie werde ich ein Flüchtling?

How do I become a refugee?

Die meiste Zeit, um als Flüchtling zu werden, Sie müssen über eine internationale Grenze reisen und registrieren Sie sich als Flüchtling mit den Vereinten Nationen. Je nachdem, welchem Land sind Sie im Moment oder wohin du gehst, eine andere Organisation helfen Ihnen bei den Vereinten Nationen registrieren.

Most of the time, in order to become a refugee, you must travel across an international border and register as a refugee with the United Nations. Depending on what country you are in right now or where you are going, another organization may help you register with the United Nations.

Was passiert, nachdem ich ein Flüchtling geworden?

What happens after I become a refugee?

It depends whether you live in a refugee camp or if you live in a city as an urban refugee. Wenn Sie in einem Lager Leben, internationale Organisationen helfen Ihnen durch die Bereitstellung von grundlegenden Schutz, Essen, und Schutz.

It depends whether you live in a refugee camp or if you live in a city as an urban refugee. When you live in a camp, international organizations can help you by providing basic shelter, food, and protection.

Wenn Sie in einer Stadt Leben, you are called an urban refugee. Wenn Sie eine städtische Flüchtling sind, Sie möglicherweise in der Lage, Arbeit zu finden oder in das neue Land integrieren. Aber, Es kann sehr schwierig für Sie sein, weil Sie möglicherweise nicht, dass jede Hilfe oder Unterstützung.

When you live in a city, you are called an urban refugee. If you are an urban refugee, you may be able to find work or integrate into the new country. But, it may be very difficult for you because you may not have any help or support.

Brauchen Sie Hilfe? Bitte wählen Sie Ihren Standort unten.

Do you need help? Please choose your location below.

Wenn Sie Hilfe benötigen, Bitte klicken Sie auf einen Bereich unten, Organisationen und Ressourcen in dieser Region zu finden:

If you need help, please click on an area below to find organizations and resources in that region:

How can I be resettled to the USA?

How can I be resettled to the USA?

Many refugees and immigrants around the world want to come to the USA. Jedoch, it is very rare to be resettled there. Weniger als 1% of refugees are ever resettled to the USAs.

Many refugees and immigrants around the world want to come to the USA. However, it is very rare to be resettled there. Less than 1% of refugees are ever resettled to the USAs.

Es kann sehr lange dauern, umgesiedelt werden, denn Sie müssen einen sehr strenge Hintergrund/Sicherheits-Check und eine Gesundheit Prüfung abgeschlossen. Nur jene Flüchtlinge, die am stärksten gefährdet sind und nicht in ihre Heimatländer zurückkehren umgesiedelt.

It can take a very long time to be resettled because you must pass a very strict background/security check and complete a health exam. Only those refugees who are the most vulnerable and cannot return to their home countries are resettled.

Weitere Informationen

Learn more

Andere Ressourcen

Other resources



Die Informationen auf dieser Seite stammen aus UNHCR und anderen vertrauenswürdigen Quellen. Es richtet sich an Leitlinien und wird so oft wie möglich aktualisiert. USAHello gibt keine Rechtsberatung, noch sind unsere Materialien als Rechtsberatung verstanden werden soll. Wenn Sie sind auf der Suche nach einem kostenlosen oder kostengünstigen Anwalt oder juristische Hilfe, Wir können Ihnen helfen finden Sie kostenlose und kostengünstige Rechtsberatung.

The information on this page comes from UNHCR and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Hilfe in Ihrer Nähe finden

Verwenden Sie FindHello, um Dienste und Ressourcen in Ihrer Stadt suchen.

Starten Sie Ihre Suche
Diese Seite war hilfreich? Smiley-Gesicht Ja Stirnrunzeln-Gesicht Nein
Vielen Dank für Ihr feedback!