פליטים בהוטן הפנים תעסוקה אתגרים

 

פליטים בהוטן הפנים תעסוקה אתגרים
פליטים בהוטן בפני אתגרים רבים בכוח העבודה בארה ב. תמונה לעולם זכויות יוצרים הקלה ספוקיין, CC.

הפליטים תעסוקה אתגרים: This refugee explains the challenges Bhutanese Refugees face while looking for employment.

Finding a job in the United States is one of the biggest challenges for the refugee population in general. אני הולך לדבר על חלק מהסיבות לבעיות התעסוקה של הפליטים, ההשלכות לא היו לך תעסוקה, גישה יזמית של הפליטים להתמודדות עם אבטלה. I am going to use Bhutanese refugee communities as an example since I know more about the Bhutanese community than any other refugee groups.

הראשון, let me explain who Bhutanese people are and a little bit about the history of their profession.

רוב אנשי בהוטן תשתקעי היו חקלאים בבהוטן. ליתר דיוק, ביותר תשתקעי פליטים בהוטן היו מעורבים גננות הקלד חקלאות ובקר לגידול. לדוגמה, אבי בילה את מרבית נעוריו עבודה בחווה, גרב בשידור חי פרה לחלב שלה, בשווקים והמיקוח הפריטים ושאריות של אוכל עבור פריטים אחרים כגון נפט שמן, סוכר, תה, וכך הלאה. למרבה הצער, רוב הכישורים שלו נחשבו עתיק ולא היו להעברה אמריקאי עכשווי חקלאות.

מצד שני, אנשי בהוטן רבים שגדלו בבהוטן לא ללכת לבית הספר בשל בתי ספר מוגבל, מחויבויות משפחתיות לעבוד מגיל צעיר, או רק מעצם היותי אישה. Only a handful of people got an opportunity to complete their high school diploma, שבאותו זמן היה נחשב הישג משמעותי והיו חשובים יותר בגרות של היום. רק כמה עשרות אנשי בהוטן באותו הזמן יש כדי לקדם את החינוך שלהם מעבר בית ספר תיכון. עבור רוב האנשים, לרכוש השכלה היה רק חלום.

ב 1990, אנשי בהוטן רבים גורשו לארצם, נאלצו לחיות במחנה פליטים בנפאל במשך כמעט שני עשורים.

The life in the Nepalese camp was completely different compared to the life in Bhutan. There was a rudimentary education in camp funded by nonprofit organization CARITAS partnering with UN agencies; however education outside of the camp was limited due to higher cost, חוסר אזרחות נפאלי. כנ, refugees technically weren’t allowed to work outside the camp. אף על פי כן, ציוד העזרה שסופקו על-ידי סוכנויות האו ם לא היו מספיק בשביל לתמוך. לכן, פליטים אולצו לעבוד מחוץ באופן לא חוקי בהשכר נמוך מאוד.

לדוגמה, אבא שלי נהג לעבוד בכפר הסמוך מהמחנה שלנו בערך ארבעים סנט יום ואמא שלי בילה ימיה מביא עצים להסקה ובישול בשבילנו. I know my parents were hard-working people in Bhutan and I saw them working hard in Nepalese camp as well. באופן אירוני, כשמדובר במציאת מקומות עבודה באמריקה, their skills and work experiences are simply not relevant in the American job market. יתר על כן, their inability to speak and write English impedes their ability to get vocational training. כתוצאה מכך, הם נאלצים לעבוד בשכר מינימום עבודה ב מלונות, מסעדות, and supermarkets. זה לא רק בשביל ההורים שלי, it’s the same story for many other refugees of this age and background.

עכשיו, . תן לי. לדבר על קבוצות אחרות של פליטים בהוטן הלך לבית ספר בבהוטן, הצליחו לקדם את החינוך שלהם במחנה ובמקומות.

פליטים רבים מקבוצה זו דוברי אנגלית, מרגיש ותקינים באמריקה. עם זאת, their diploma was not validated by American universities and by American companies. לכן, קבוצה זו גם כשהיא נאבקת למצוא עבודות של הרקע שלהם. They have to switch gears and redo their training in a completely different profession to help their families. לדוגמה, I know a few refugees who have a master’s in physics from Nepal but are doing nursing training in community college.

ו, יש עוד דור מגיל 18-25 שנים. Most of this generation grew up or were born in a Nepalese refugee camp, including me. אנחנו (הדור שלי) קיבל חינוך העיקרי שלנו מבתי ספר מחנה. כשעברנו לאמריקה, אנו המשיכה שלנו בחינוך תיכון אמריקאיים או חטיבות הביניים, ואז התחיל המכללה שלנו. Most of us are a first-generation college student. It’s really hard for people of my generation to find a job mainly because we have to compete for jobs with other American students. גם, חלק מאיתנו יש אחריות המשפחה ואני פשוט לא יכול להזיז לערים אחרות לתעסוקה.

לאחרונה סיימתי את התואר מאוניברסיטת טוב מאוד.

עם זאת, I had a hard time landing my ideal job. I applied to many places, עשיתי כמה ראיונות, גם ניגש אל העבודה ירידים. I was considered too inexperienced to work in even an entry-level professional position. מרבית העבודות הוצעה לי היה הנציבות מבוסס משימות עם אבטחה לא עבודה. I lingered in a few cities but I didn’t get any opportunity. . בלי עבודה לאחר הסיום הוא מכאיב כלכלית ורגשית. עבור פליטים רבים בדורנו, לא יוצא לנו זמן למצוא את עצמנו ואת הקריירה שלנו עניין עקב הלחץ של אחריות משפחתית.

אף על פי כן, יש הרבה אנשים בקהילה שלנו שבחרו ליצירת תעסוקה עבור עצמם במקום מחפשים.

אם אתה הולך מרכזי ערים אמריקאיות, . אתה תמצא לפחות 1 או 2 אנשי בהוטן בבעלות חנויות מכולת ומסעדות. כמה מתחילים תכשיטים קטנים וחנויות בגדים. There are others who have become seasonal tax preparers and some have become an insurance salesman. חלק מהאנשים אפילו מצא דרך להמשיך את המסורת של החקלאות על ידי ליסינג חווה קטנה ומכירה עזים, כבשים ותרנגולות.

יזמים אלה באמת חיים את החלום האמריקאי, למרות הרקע שלהם כפליטים.

ברוכים השבים לקהילה שלכם

כחבר בקהילה אתה יכול לעזור לקבל פליטים ומהגרים לקהילה שלך.

למד עוד

אודות Kamal Dahl
Kamal is a refugee from Bhutan and now an American citizen.