सार्वजनिक लाभ

भी अंग्रेज़ीअंग्रेजी में नहीं

कम आमदनी वाले अमेरिकी परिवारों को अपने खर्चे से सरकार से मिल सकती है मदद. इस मदद को कल्याणकारी कहा जाता है, या सार्वजनिक लाभ. संयुक्त राज्य अमेरिका में आने वाले शरणार्थियों को भी सार्वजनिक लाभ के लिए अर्हता प्राप्त जब वे पहली बार पहुंचें.

American families with low income can get help from the government with their expenses. This help is called welfare, or public benefits. Refugees coming to the USA also qualify for public benefits when they first arrive.

1. सभी के लिए सार्वजनिक लाभ

1. Public benefits for everyone

अस्थायी सहायता जरूरतमंद परिवारों के लिए (TANF)

Temporary Assistance for Needy Families (TANF)

TANF संयुक्त राज्य अमेरिका में कम आय वाले परिवारों में मदद करता है. इस कार्यक्रम के लिए कुछ परिवारों को जो कार्यक्रम की आवश्यकताओं को पूरा करने में मदद नकद प्रदान करता है. आप अपने परिवार की बुनियादी जरूरतों के लिए TANF से पैसे का उपयोग करने के लिए की आवश्यकता होगी. कार्यक्रम भी लोगों को काम और पारिवारिक जिम्मेदारियों के लिए तैयार करने में मदद करता है. कुछ राज्यों में, आप TANF प्राप्त करने के लिए एक स्वयंसेवक के रूप में काम करने के लिए आवश्यक हैं. TANF के लिए लागू करने के लिए, अपने राज्य में TANF कार्यालय से संपर्क करें.

TANF helps low-income families in the USA. This program provides some cash to help families who meet the program requirements. You will need to use the money from TANF for the basic needs of your family. The program also helps to prepare people for work and family responsibilities. In some states, you are required to work as a volunteer to receive TANF. To apply for TANF, contact the TANF office in your state.

पूरक सुरक्षा आय (लघु उद्योग)

Supplemental Security Income (SSI)

पूरक सुरक्षा आय (लघु उद्योग) विकलांग वयस्कों में मदद करने के लिए है, बच्चों, और लोग 65 और विकलांग जो आय और संसाधन सीमित है बिना बड़े. All citizens get SSI and some non-citizens are eligible too. Learn about SSI for non-citizens.

Supplemental Security Income (SSI) is to help disabled adults, children, and people 65 and older without disabilities who have limited income and resources. All citizens get SSI and some non-citizens are eligible too. Learn about SSI for non-citizens.

लघु उद्योग के बारे में एक महत्वपूर्ण नोट: कुछ शरणार्थियों और अन्य गैर-नागरिकों जो लघु उद्योग प्राप्त करने के बाद यह हो रही बंद हो जाएगा 7 साल. लेकिन अगर आप नागरिक बनें, आप जब तक आप इसे जरूरत के रूप में लघु उद्योग प्राप्त करने के लिए जारी रख सकते हैं.

An important note about SSI: Some refugees and other non-citizens who get SSI will stop getting it after 7 years. But if you become a citizen, you can continue to receive SSI for as long as you need it.

सामाजिक सुरक्षा विकलांगता बीमा (SSDI) एक विकलांगता की वजह से काम नहीं कर सकते लोगों के लिए एक लाभ है. गैर नागरिकों और नागरिकों केवल SSDI अगर वे काम किया है और पर्याप्त सामाजिक सुरक्षा क्रेडिट अर्जित प्राप्त कर सकते है. तुमसे हो सकता है कई भाषाओं में सामाजिक सुरक्षा जानकारी ढूंढें.

Social Security Disability Insurance (SSDI) is a benefit for people who cannot work because of a disability. Non-citizens and citizens can get only SSDI if they have worked and earned enough Social Security credits. You can find Social Security information in many languages.

चिकित्सा और मेडिकेड

Medicare and Medicaid

Medicaid कम आय वाले परिवारों के लिए स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के लिए एक कार्यक्रम है, गर्भवती महिलाओं, और अमेरिका में कुछ वयस्कों. इस कार्यक्रम के सभी कम आय वाले अमेरिकियों के लिए है. कई राज्य भी बच्चों के लिए नि: शुल्क या कम लागत चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के लिए प्रोग्राम है. मेडिकेड के बारे में और जानें.

Medicaid is a program to provide healthcare for low-income families, pregnant women, and some adults in the US. This program is for all low-income Americans. Many states also have programs to provide free or low-cost medical care for children. Learn more about Medicaid.

मेडिकेयर वरिष्ठ नागरिकों के लिए स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के लिए एक कार्यक्रम है (65 साल की उम्र से अधिक व्यक्तियों). यह प्रोग्राम भी विकलांग के साथ लोगों के लिए बीमा प्रदान करता है. चिकित्सा के बारे में अधिक जानें.

Medicare is a program to provide healthcare for seniors (individuals over 65-years-old). This program also provides insurance for people with disabilities. Learn more about Medicare.

संयुक्त राज्य अमेरिका में डॉक्टर के पास जा रहे बहुत सारा पैसा खर्च कर सकते है. इस कारण बीमा आप मदद कर सकता है. यहां तक कि अगर आप बीमा है, आप अभी भी एक डॉक्टर को देखने के लिए कुछ पैसे का भुगतान करना पड़ सकता है.

Going to the doctor in the USA can cost a lot of money. This is why insurance can help you. Even if you have insurance, you might still have to pay some money to see a doctor.

सार्वजनिक प्रभार के बारे में क्या? अगर मैं TANF या SSI मिलता है, कि मुझे एक ग्रीन कार्ड हो रही है या एक नागरिक बनने से रोक देगा?

What about public charge? If I get TANF or SSI, will that stop me from getting a green card or becoming a citizen?

“सार्वजनिक प्रभार” मतलब कोई है जो लंबे समय के लिए सार्वजनिक लाभ का उपयोग करता है. अमेरिकी सीमा शुल्क और आव्रजन सेवा (USCIS) कहते हैं कि जिस किसी के सार्वजनिक होने की संभावना हो, वह स्थायी निवासी नहीं बन सकता (ग्रीन कार्ड धारक). USCIS का कहना है कि जो लोग लघु उद्योग प्राप्त, TANF, मेडिकेड या उनके राज्य से नकद सहायता के लिए स्थाई निवासी बनने की अनुमति नहीं दी जा सकती है. अन्य लाभ, such as school lunches and children’s health insurance, गिनती नहीं. Please read about the new public charge rule सार्वजनिक प्रभार माने जाने के जोखिमों के बारे में जानकारी देना.

“Public charge” means someone who uses public benefits for a long time. The US Customs and Immigration Services (USCIS) says that someone who is likely to be a public charge cannot become a permanent resident (green card holder). USCIS says that people who receive SSI, TANF, Medicaid or cash assistance from their state may not be allowed to become permanent residents. Other benefits, such as school lunches and children’s health insurance, do not count. Please read about the new public charge rule to be informed about the risks of being considered a public charge.

2. शरणार्थियों के लिए सार्वजनिक लाभ

2. Public benefits for refugees

सार्वजनिक लाभ भ्रमित किया जा सकता. आप सार्वजनिक लाभ प्राप्त करने के लिए कागजी कार्रवाई का एक बहुत कुछ को पूरा करना होगा. शरणार्थियों के लिए सार्वजनिक लाभ का लक्ष्य अपने बुनियादी जरूरतों के लिए प्रदान करने के लिए जब तक आप एक नौकरी खोजने के लिए कर रहे हैं. संयुक्त राज्य अमेरिका में, आप केवल समय की एक निश्चित राशि के लिए सार्वजनिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं. इसका मतलब यह है एक बार आप काम करने और अपने परिवार के लिए एक आय कमाई शुरू, आप सार्वजनिक लाभ प्राप्त करना बंद करेंगे.

Public benefits can be confusing. You must complete a lot of paperwork to get public benefits. The goal of public benefits for refugees is to provide for your basic needs until you are able to find a job. In the USA, you can only receive public benefits for a certain amount of time. This means once you start working and earning an income for your family, you will stop getting public benefits.

कुछ शरणार्थियों उनके लाभ खोने के लिए डर रहे हैं. लेकिन अधिकांश शरणार्थी कहते हैं कि एक बार वे एक अच्छा काम किया है और खुद को और उनके परिवारों की देखभाल कर सकते हैं वे बहुत ही गर्व महसूस.

Some refugees are afraid to lose their benefits. But most refugees say they feel very proud once they have a good job and can take care of themselves and their families.

और जानो

Learn more

अधिक जानकारी

More information



इस पृष्ठ पर जानकारी से आता है अमेरिकी सरकार और अन्य विश्वसनीय स्रोत. यह मार्गदर्शन के लिए करना है और जितनी बार संभव के रूप में अद्यतन किया जाता है. USAHello कानूनी सलाह नहीं देता है, और न ही हमारे कानूनी सलाह के रूप में लिया जा करने के लिए लक्षित सामग्री के किसी भी कर रहे हैं. यदि आप एक स्वतंत्र या कम लागत वकील या कानूनी मदद के लिए देख रहे हैं, हम आपकी मदद कर सकते हैं नि: शुल्क और कम लागत वाली कानूनी सेवाओं का पता लगाएं.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

आप के पास मदद मिल

अपने शहर में सेवाएं और संसाधन खोजने के लिए FindHello का उपयोग करें.

अपनी खोज शुरू
क्या यह पृष्ठ आपकी मदद करता है? स्माइली चेहरा हाँ सिकोड़ा चेहरा नहीं
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!