ապաստան հայցողները- նոյեմբերի Թարմացնել 2018

անգլերեն նաեւՈչ անգլերեն

Հետեւյալը թարմացված տեղեկատվությունը համար ապաստան հայցողների գալիս է Միացյալ Նահանգների.

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

ترامب-immigration to usa

ترامب-immigration to usa

թարմացվել է 19 նոյեմբեր (նոյեմբեր) 2018: Դադարեցրեք Միացյալ Նահանգներ-ի շրջանային դատավոր Նախագահական Order Up 19 դեկտեմբեր (դեկտեմբեր).

تحديث بتاريخ 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: أوقف قاضي مقاطعة الولايات المتحدة الأمر الرئاسي لغاية 19 كانون الأول (ديسمبر).

արդիականացումը: Դատավորն ասաց, որ նախագահի հրամանը հակասում է օրենքին Միացյալ Նահանգների. ԱՄՆ օրենսդրությունը նախատեսում է, որ անձինք ԱՄՆ-տարածքներում իրավասու են ներկայացնել հայտեր ապաստան ստանալու համար. Է Aans որ դուք պետք է գալ միջոցով նավահանգիստ մտնելու. մեջ 19 Նոյեմբերի, դատավորը հայտարարել է, որ Միացյալ Նահանգները պետք է հետեւել օրենքին.

تحديث: صرح القاضي إن الأمر الرئاسي يتعارض مع قانون الولايات المتحدة. ينص القانون الأمريكي إن الأشخاص في الأراضي الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات اللجوء. لاينص أنه عليك أن تأتي من خلال منفذ الدخول. في 19 نوفمبر ، قال القاضي إن الولايات المتحدة يجب أن تتبع القانون.

Maalve նշանակում է նոր բանաձեւ:

ماالذي يعنيه القرار الجديد؟

Նշանակում է որոշումը, որ 19 նոյեմբեր / Նոյեմբերի որ Միացյալ Նահանգները պետք է աշխատեն ընթացքում ապաստան է մարդկանց, ովքեր չէին գալիս են նավահանգստի մուտքի հարցումները. Բանաձեւի երկրները պետք է թույլատրվի այդպիսի անձանց Դիմել. Սակայն այդ որոշումը չի նշանակում, որ այն պետք է ապաստան. Դա դեռ շատ դժվար է ձեռք բերել ապաստան Ամերիկայում.

يعني القرار الصادر في 19 تشرين الثاني / نوفمبر أنه يجب على الولايات المتحدة سير العمل في طلبات اللجوء للأشخاص الذين لم يأتوا عبر منفذ الدخول. ينص القرار يجب السماح لهؤلاء الأشخاص بالتقديم. لكن هذا القرار لا يعني أنه سيتم منح اللجوء. لا يزال من الصعب للغاية الحصول على اللجوء في أمريكا.

Այն աջակցում է փախստականի կարգավիճակ Ինտերնետում իրավունքների ապաստան հայցողների դիմումի համար պաշտպանությունը Միացյալ Նահանգների.

يدعم مركز اللاجئين على الأنترنت حقوق طالبي اللجوء في طلب الحماية في الولايات المتحدة.

8 նոյեմբեր 2018

8 نوفمبر 2018

Նախագահ Trump կարգադրություն է ստորագրել սահմանափակելու ապաստան հայցողների հարավային սահմանին Միացյալ Նահանգների. Նոր բանաձեւը նախատեսում է, որ ապաստան հայցողները պետք է գնալ նավահանգստի մուտքի Միացյալ Նահանգների.

وقع الرئيس ترامب أمرا للحد من طالبي اللجوء على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ينص القرار الجديد على أنه يجب على طالبي اللجوء الذهاب إلى ميناء الدخول في الولايات المتحدة.

Ակտիվացնելով որոշումը կեսգիշերին Ուրբաթ կսկսի 9 Նոյեմբերի եւ տեւում է 90 մեկ օր. Նոր բանաձեւը չի տարածվում այն ​​երեխաներին, առանց չափահաս.

سيبدأ تفعيل القرار في منتصف ليل الجمعة 9 نوفمبر ويستمر لمدة 90 يومًا. لا ينطبق القرار الجديد على الأطفال دون الكبار.

Ինչ է սա նշանակում ապաստան հայցողների վերաբերյալ հարավային սահմանին:

ماذا يعني هذا بالنسبة لطالبي اللجوء على الحدود الجنوبية؟

Այս փոփոխությունը նշանակում է, որ եթե մարդիկ մտել են Միացյալ Նահանգներին ամենուր, բացի մուտքի, չի կարելի թույլ տալ, ներկայացնել ապաստանի տրամադրման դիմումները. Փոխարենը, նրանք կարող ձերբակալվել, երկիր մուտք գործող ապօրինի կերպով.

يعني هذا التغيير أنه إذا دخل الأشخاص إلى الولايات المتحدة في أي مكان باستثناء ميناء الدخول ، فلن يُسمح لهم بتقديم طلبات اللجوء. بدلا من ذلك ، سيتم القبض عليهم لدخول البلاد بشكل غير قانوني.

ԱՄՆ օրենսդրությունը նախատեսում է, որ միգրանտները կարող են դիմել ապաստանի համար, երբ նրանք գտնվում են ԱՄՆ տարածքում. Այնպես որ, նոր կանոնը նախագահի վիճարկում են քաղաքացիական իրավունքների խմբերի.

ينص القانون في الولايات المتحدة على أنه يمكن للمهاجرين طلب اللجوء عندما يكونون في الأراضي الأمريكية. لذا فإن القاعدة الجديدة من الرئيس تتحدى من قبل جماعات الحقوق المدنية.

ترامب-immigration to usaհունիսի 2018

ترامب-immigration to usaيونيو 2018

Կար մի փոփոխություն օրենքներով ապաստան հայցողների գալիս է Միացյալ Նահանգների. մեջ 11 հունիսի 2018 Միացյալ Նահանգներ

كان هناك تغيير في قوانين طالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة. في 11 يونيو 2018 ، الولايات المتحدة

Դատախազը Ջեֆ Sessions ասել է, որ մարդիկ, ովքեր փախչում են ընտանեկան բռնության կամ խմբակային բռնությունը իրենց ծագման երկրներում չի ընդհանուր առմամբ կարելի թույլ տալ, ներկայացնել հայտեր ապաստան է Ամերիկայում.

قال المدعي العام جيف سيشنز إن الأشخاص الذين يفرون من العنف المنزلي أو عنف العصابات في بلدانهم الأصلية لن يسمح لهم عمومًا بتقديم طلبات اللجوء في أمريكا.

Ինչ է սա նշանակում ապաստան հայցողների.

ماذا يعني هذا لطالبي اللجوء؟

Այս Altgieraly ազդում ապաստան հայցողներին, եթե դուք գալիս են սահմանի միջեւ Մեքսիկայում եւ Միացյալ Նահանգների. Դուք կարող եք ունենալ գալիս մի երկրում, որտեղ gang բռնություն հեշտացնում է վտանգավոր է կյանքի համար. Կամ կինը կարող է թողնելով տուն, բռնի պահել ձեզ եւ ձեր երեխաներին անվտանգության. Նոր օրենքը ասում է, որ դուք չեք կարող ստանալ ապաստան, քանի որ այդ պատճառներից.

يؤثر هذا التغييرعلى طالبي اللجوء إذا كنت قادمًا إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ربما تكون قد أتيت من بلد حيث يجعل عنف العصابات خطورة على الحياة. أو قد تكون امرأة تغادر منزلًا عنيفًا لإبقاء نفسك وأطفالك في أمان. تقول القوانين الجديدة أنه لا يمكنك الحصول على اللجوء بسبب تلك الأسباب.

Չափազանց դժվար է ձեռք բերել փախստականի կարգավիճակ Ամերիկայում. Առավել չեն ապաստան հայցողները ընդունում. Օրենքը նախատեսում է, որ դուք կարող եք խնդրել ապաստան ստանալու, եթե դուք ունեք մի հետապնդման պատճառով:

من الصعب للغاية الحصول على وضع اللجوء في أمريكا. لا يتم قبول معظم طالبي اللجوء. ينص القانون على أنك قد تطلب اللجوء إذا كان لديك خوف من الاضطهاد بسبب:

  • մրցավազք
  • կրոն
  • ազգություն
  • Անդամակցությունը է որոշակի սոցիալական խմբի
  • քաղաքական կարծիք
  • العرق
  • الدين
  • الجنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • الرأي السياسي

Նույնիսկ եթե դուք գալիս է մեկը այդ պատճառներից, դա կարող է լինել բարդ է ապացուցել, Ներգաղթի եւ մաքսային վարչարարության է Միացյալ Նահանգների (ICE).

حتى إذا كنت قادمًا لأحد هذه الأسباب ، فقد يكون من الصعب إثباتها إلى إدارة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة (ICE).

Բոլոր ապաստան հայցողները պետք ապաստան պետք է տեղյակ լինեն, որ իրենք կարող են կալանավորվել է ԱՄՆ-ի կառավարության (Կարելի պարտադրել է մնալ կալանքի տակ կենտրոնում) Արդեն մի քանի շաբաթ է. Որոշ մարդիկ արդեն առանձնացվել են իրենց երեխաներին, երբ նրանք գալիս են սահմանին. հետո 20 Հունիս, դա չի թույլատրվում. Կան խմբեր աշխատում է Միացյալ Նահանգների կօգնեն ծնողներին գտնել իրենց երեխաներին. Բայց շատ քիչ է, որ որեւէ մեկը կարող է անել, որպեսզի օգնել ձեզ կամ ձեր երեխաներին, եթե դուք արդեն անցկացվում է Միացյալ Նահանգների կառավարության.

يجب على جميع طالبي اللجوء الذين يسعون للحصول على اللجوء أن يدركوا أنهم قد يحتجزوا من قبل الحكومة الأمريكية (الاجبار على البقاء في مركز اعتقال) لعدة أسابيع. تم فصل بعض الأشخاص عن أطفالهم عند وصولهم إلى الحدود. منذ 20 يونيو ، هذا غير مسموح به. هناك مجموعات تعمل في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء في العثور على أطفالهم. ولكن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي شخص لمساعدتك أنت أو أطفالك إذا كنت محتجزًا بالفعل من قبل حكومة الولايات المتحدة.

Ինչ պետք է անեմ?

ماذا يجب أن أفعل؟

Դուք պետք է հարցնել մի փաստաբանի. Է Միացյալ Նահանգներում, դուք իրավունք ունեք Ամբաստանյալներն, բայց դուք պետք է հարցնել, փաստաբան. Դուք պետք է ասեմ, “Ես ուզում եմ խոսել մի փաստաբանի օրս”. Continued պահանջարկը յուրաքանչյուր անձի համար դուք խոսել նրա հետ փաստաբանի, քանի դեռ չեք ստանում մատչելիության իրավունք է փաստաբան.

عليك أن تسأل عن محامي. في الولايات المتحدة ، لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ ، لكن يجب عليك أن تطلب محاميًا. يجب أن تقول “أريد التحدث إلى محامي الآن”. استمر في الطلب من كل شخص تتحدث معه إلى محامي حتى تحصل على حق الوصول إلى محامي.

Ինչ անել, եթե ես անցել իմ հարցազրույցը. Դու դեռ ձերբակալվել է:

ماذا لو اجتزت مقابلتي؟ هل مازلت احتجز؟

Եթե ​​դուք անցել հարցազրույց է ապաստանի տրամադրման (կոչվում “Khvfa Mvsvqa է”) , Դուք կստանաք լսումներ է դատավորի, որպեսզի ձեր գործը քաղաքական ապաստան ստանալու. Դա կարող է տեւել շատ երկար ժամանակ է ստանալ լսումներ. Այն պետք է լինի ձեր ազատ արձակել, իսկ սպասում.

إذا كنت قد اجتزت مقابلة لجوئك (تسمى “خوفًا موثوقًا به”) ، فستحصل على جلسة استماع أمام قاضٍ لتقديم قضيتك للحصول على اللجوء. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على جلسة استماع. يجب أن يتم إطلاق سراحك أثناء الانتظار.

Սակայն, որոշ պահման վայրերում զբաղեցնող ապաստան հայցողներին, նույնիսկ այն բանից հետո անցնելուց հարցազրույցը. մեջ 2 հուլիսի / Հուլիս, դաշնային դատավորը հայտարարել է, որ ICE չպետք է պաշտպանված հետո ապաստան հայցողները հարցազրույց առանց հարգելի պատճառի. Եթե ​​դուք թակարդում անցնելուց հետո հարցազրույց, խնդրեք խոսել փաստաբանի.

ومع ذلك ، بعض مراكز الاحتجاز تحتجز طالبي اللجوء حتى بعد اجتياز المقابلة. في 2 يوليو / تموز ، قال قاضٍي فيدرالي إن ICE يجب ألا يتم حجز طالبي اللجوء بعد مقابلتهم دون سبب وجيه. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

Դուք առանձնացվել Ձեր երեխայի համար:

هل انفصلت عن طفلك؟

Որոշ դեպքերում, երեխաները, որոնք բաժանվել ապաստան հայցողներին իրենց ծնողների.

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

Եթե ​​դուք արդեն առանձնացվել ձեր հոր կամ ձեր երեխայի ընթացքում ապաստանի դիմումի, շփման գծում հաշվետվության կալանքի Միացյալ Նահանգների ներգաղթի եւ մաքսային տեղեկատվության (ICE) ASli գործիչ 1-888-351-4024. Կան իսպանախոս օպերատորները հասանելի է անվճար ծառայություն. Աշխատանքային ժամեր, երկուշաբթիից ուրբաթ ` 8:00 եմ 8:00 երեկո. (Արեւելյան ժամանակ). Եթե ​​դուք զանգահարում շրջանակներում կալանքը կենտրոնի ICE, օգտագործել արագությունը հավաքեք համարը 9116 # Ազատ կապի հարթակ.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (ICE) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

Հետ աշխատելու ICE գրասենյակի Փախստականների վերաբնակեցման (ORR) Է տեղորոշել երեխաներին. Դուք կարող եք դիմել նաեւ Ձեր զանգահարել թեժ գիծ ինչպես նաեւ մի շարք ORR Ծնողի 1-800-203-7001 Եթե ​​կարծում եք, որ ԱՄՆ-ի կառավարությունը, ձեր երեխան D یھ մի. Եթե ​​դուք զանգահարում է կալանքը կենտրոնի ICE, օգտագործել արագությունը հավաքեք համարը 699 # Ազատ հաղորդակցության համակարգի. մատչելի 24 Ժամ մեկ օր, 7 Օր շաբաթը, իսպաներեն կամ անգլերեն.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. ﯾﻣﮐﻧك أﯾﺿًﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺧﺎص ﺑـ ORR Parent ﻋﻟﯽ اﻟرﻗم 1-800-203-7001 إذا ﮐﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن ﺣﮐوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ طﻔﻟك. إذا كنت تتصل من مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 699 # على نظام الاتصال المجاني. متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باللغتين الإسبانية أو الإنجليزية.

Դուք կարող եք նաեւ (Կամ ձեր ընկերներին կամ ընտանիքի անդամներին կամ ձեր փաստաբան) Կոնտակտային սառույց կամ ORR էլեկտրոնային փոստով:

يمكنك أيضًا (أو أصدقائك أو أفراد عائلتك أو محاميك) الاتصال بـ ICE أو ORR عبر البريد الإلكتروني:

  • Էլ-փոստ ICE է Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • Էլ-փոստ ORR է info@ORRNCC.com
  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com

Գտնել օգնություն մոտ ձեզ

Օգտագործեք FindHello որոնել համար ծառայությունների եւ ռեսուրսների ձեր քաղաքում.

Սկսեք Ձեր որոնումը
Արդյոք սա էջ օգնել ձեզ? smiley դեմքը այո կնճիռ դեմքը ոչ
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար!