グリーン カードの申請方法 (永住権)

また英語します。いいえ英語

グリーン カード (永住者カード) る米国の合法的な永住者カードは、します。. 難民は 1 年間アメリカで生活した後に適用する法令は、. 場合は、亡命者, 1 年後に適用することもできます。. 学ぶどのように難民, 希望者, 他の移民を適用することができます、.

A green card (permanent resident card) is a card that shows you are a lawful permanent resident of the USA. Refugees are required by law to apply for after living in the USA for one year. If you are an asylee, you may also be able to apply after one year. Learn how refugees, asylees, and other immigrants can apply.

how to get a green card

how to get a green card

私はグリーン カードを申請する資格?

Am I eligible to apply for a green card?

グリーン カードを申請するには, 人は、基になる嘆願書によってそうに適格でなければなりません. このプロセスは複雑です。, アメリカでのステータスが危険にさらされる可能性がありますあなたの請願書が拒否された場合、. このため, 適用する前に、弁護士に話すことが重要です。. あります。 弁護士と組織 助けてくれる国を中心.

To apply for a green card, a person must be eligible to do so through an underlying petition. This process is complicated, and your status in the USA may be at risk if your petition is denied. For this reason, it is important to speak to a lawyer before you apply. There are lawyers and organizations around the country who will help you.

難民

Refugees

難民は、難民の地位を与えられている日から少なくとも 1 年間グリーン カードの適用する必要があります。. 対象とする, 必要があります。:

Refugees must apply for a green card at least one year from the date you are given a refugee status. To be eligible, you must have:

  • 難民として入院後少なくとも 1 年間米国で物理的に存在しています。
  • 難民入場終了していません (アメリカの難民の地位を維持しています。)
  • 永住権を取得されていません。
  • been physically present in the United States for at least one year after being admitted as a refugee
  • not had your refugee admission terminated (have maintained your refugee status in the USA)
  • not already acquired permanent resident status

希望者

Asylees

場合は、亡命者, 申請、1 年亡命、あなたを与えた後永住権を取得することができます。:

If you are an asylee, you may be able to apply for and obtain permanent resident status one year after you are granted asylum and you:

    • 亡命を許可されている、少なくとも 1 年間米国で物理的に存在しています。
    • 難民であり続けます (移民法で定義されています。) 配偶者または難民の子
    • しっかりと外国に移転はないです。; そして
    • 移民として米国に認め、します。
    • have been physically present in the United States for at least one year after being granted asylum
    • continue to be a refugee (as defined in immigration law) or the spouse or child of a refugee
    • are not firmly resettled in any foreign country; and
    • are admissible to the United States as an immigrant

他の移民

Other immigrants

グリーン カードを適用することができます他の多くのカテゴリーがあります。. 家族の一員として適用することができます。, 従業員として, 虐待の犠牲者であるので、または, 人身売買やその他の犯罪. グリーン カードの対象となる人を見つける.

There are many other categories in which you can apply for a green card. You can apply as a family member, as an employee, or because you are a victim of abuse, trafficking or other crimes. Find out who is eligible for a green card.

グリーン カードの適用する方法?

How do I apply for a green card?

永住権を申請するには, ファイル フォーム I-485, 永住権を登録、またはステータスを調整するアプリケーション. あなたの健康診断の証明を示すフォーム I-693 を完了 USCIS 医者もする必要があります。. 難民として, このフォームを提出する料金はありません。. できます について学習し、フォーム I-485 をダウンロード. こともできます。 について学習し、フォーム I-693 をダウンロード.

To apply for permanent resident status, file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status. You must also have a USCIS doctor complete Form I-693 showing proof of your medical examination. As a refugee, there is currently no fee to file this form. You can learn about and download Form I-485. You can also learn about and download Form I-693.

誰が私を助けることができます。?

Who can help me?

難民なら, くださいあなたのステータスの調整を申請するため、再定住代理店があります。.

If you are a refugee, please have your resettlement agency help you apply for your adjustment of status.

法的な書類は弁護士の助けなしで完了する非常に困難にすることができます。. ために再定住代理店または移民専門家がいない場合, どうぞ 適用する前に、法的支援を見つける.

Legal paperwork can be very difficult to complete without the help of a lawyer. If you do not have a resettlement agency or immigration professional to help you, please find legal help before you apply.

我々 は永住権の申請のプロセスの理解に役立つ基本的な背景情報を提供します。. 我々 は実際にアプリケーションを完了するを助けることはできません。.

We provide basic background information to help you understand the process of applying for permanent residence. We cannot actually help you complete your application.

難民の調整の詳細について, USCIS のカスタマー サービスの電話番号を呼び出すことができます。: 1-800-375-5283. この番号に電話する場合, ヘルプを取得する前に保留状態にする必要があります。.

For more information on Refugee Adjustment of Status, you can call the USCIS customer service phone number: 1-800-375-5283. If you call this number, you may have to wait on hold before getting help.

このビデオは、フォーム I-485 を使用して適用する方法について

Watch this video about how to apply using Form I-485

詳細情報

Learn more

有用なリソース

Useful resources



このページの情報はから来る 移民局 およびその他の信頼できるソース. それは指導のためのもので、、できるだけ頻繁に更新されます。. USAHello は法的な助言を与えない, 法的アドバイスとして解釈されるため当社の材料のいずれかも. 無料または低コストの弁護士または法的ヘルプを探している場合, 私たちはあなたを助けることができます。 無料・低コストの法務サービスを見つける.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

あなたの市民権のテストに合格します。!

無料のオンライン市民準備クラス

クラスを今すぐ開始します。
このページはお役に立ちました? スマイル うん 顔を顔をしかめ 違います
あなたのフィードバックをありがとう!