トランスジェンダーの権利と同定

また英語します。いいえ英語

トランスジェンダーの人々は、通常、性別を変更するときに身分証明書や運転免許証を変更したいと考えています. いくつかの州で, あなたはこれを行う法的権利を持っています. トランスジェンダーの権利と身分証明書と出生証明書の変更について.

Transgender people usually want to change their identification card or driver’s license when they change genders. In some states, you have the legal right to do this. Learn about transgender rights and changing your ID and birth certificate.

Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
写真: IStock/グスタボフラザオ
Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
Photo: IStock/GustavoFrazao

トランスの人々は、彼らが生まれた性別と一致しない性別に属しています. トランスの人々は、識別を持っている可能性があります (ID) カード, 財務および健康記録, そして、彼らの外観に一致しない他の書類. これは人生を困難にすることができます. トランスの人々は、公共の状況で「嘘」か「ふり」しているか尋ねられるかもしれません. このため, 多くのトランスの人々は、自分のIDに自分の名前と性別を変更することを選択します.

Trans people belong to a gender that does not match the sex they were born with. Trans people might have identification (ID) cards, financial and health records, and other paperwork that do not match their appearance. This can make life difficult. Trans people may be asked if they are “lying” or “pretending” in public situations. Because of this, many trans people choose to change their name and sex on their ID.

トランス権利状態 (州別)

Trans rights state by state

各州には、トランスの権利に関する独自の法律があります。. これらの権利は、まだ変更されているか、多くの場所で定義されています. 一部の州では、トランスの人々が出生証明書とIDを変更できます. そうでないものもあります。. を見ることができます。 表示するマップ 州別のトランス権.

Each state has its own laws about trans rights. These rights are still changing or being defined in many places. Some states let trans people change their birth certificate and ID. Some do not. You can look at a map that shows trans rights by state.

一部の州はトランスの人々を差別から守る. 差別とは、アイデンティティのために人が不公平に扱われるとき. 他の州には差別法がない.

Some states protect trans people from discrimination. Discrimination is when people are treated unfairly because of their identity. Other states do not have discrimination laws.

出生証明書の変更方法

How to change your birth certificate

IDを発行するほとんどの機関は、手術を通じて性別を変更したことを証明する必要はありません. これには、米国国務省が含まれます。, パスポートと出生証明書を発行する. その代わりに, 移行を開始するには、治療を受けたという証拠を提供する必要があります。. これは、あなたの外見を変更するホルモン療法や手術を含めることができます. あなたはあなたの医者からこの証拠を得ることができます. その後、次のことができます。 出生証明書の変更方法を学ぶ.

Most agencies that issue IDs do not need proof that you have changed your sex through surgery. This includes the US State Department, which issues passports and birth certificates. Instead, you will have to provide proof that you have had medical treatment to start your transition. This can include hormone therapy or surgery to change your outward appearance. You can get this proof from your doctor. Then you can learn how to change your birth certificate.

ID を変更する方法

How to change your ID

ID で名前を変更したい人もいます。. 最初のステップは、裁判所に請願書を記入することです. (請願書は、変更を求める文書です). これは通常、オンラインで行うことができます. 名前の変更に関するフォームに記入し、審査員に審査してもらいます。. 名前を変更したい理由を話すために裁判所に行く必要があるかもしれません. このプロセスには 3 か月以上かかる場合があります。.

Some people want to change their name on their ID. The first step is to fill out a petition with the courts. (A petition is a document that asks for a change). This can usually be done online. You will fill out forms about your name change and have them reviewed by a judge. You may need to go to court to talk about the reason you want to change your name. This process can take three months or more.

承認された場合, IDの種類ごとにオフィスに別途お問い合わせください. 例えば, に連絡する必要があります。 自動車省 運転免許証を変更するには. 通常、毎回名前を変更するには手数料を支払う必要があります. これは数百ドルの費用がかかる可能性があります.

When you are approved, you will need to contact an office for each type of ID separately. For example, you will need to contact the Department of Motor Vehicles to change your driver’s license. You usually need to pay a fee to change your name each time. This can cost hundreds of dollars.

異なるIDの権利とニーズを理解するのは難しい場合があります. ラムダ・リーガル と、 国立トランスジェンダー平等センター 必要な資料や情報を提供できます。.

It can be hard to understand different ID rights and needs. Lambda Legal and the National Center for Transgender Equality can provide you with the materials and information you need.

医療の権利

Healthcare rights

すべてのトランスジェンダーの人々は、いくつかの基本的な医療権を持っています.

All transgender people have some basic healthcare rights.

差別

Discrimination

人や場所がトランスであるために誰かにサービスを提供しない場合, それは差別です. 医師や病院は差別できない. あなたがトランスだから、彼らはあなたを追い返すことはできません. また、あなたが望まない手順を取得することを強制することはできません.

When a person or place will not serve someone because they are trans, it is discrimination. Doctors and hospitals cannot discriminate. They cannot turn you away because you are trans. They also cannot force you to get procedures you do not want.

プライバシー

Privacy

トランスジェンダーの人々はプライバシーの権利を有する. あなたがトランスしている場合, あなたの医療記録と性同一性は私的です. 機密情報は、使用される単語でもあります。. これは、誰もあなたの許可なしにあなたの情報を共有することはできませんことを意味します. あなたはあなたの家族とあなたのアイデンティティを共有しないように医師に依頼することができます, あなたの仕事, あなたの学校, およびその他の人. 病院や診療所に行く場合, あなたは他の医師やスタッフとあなたのアイデンティティを共有しないように医師に依頼することができます.

Transgender people have the right to privacy. If you are trans, your medical records and gender identity are private. Confidential is a word that is also used. This means that no one can share your information without your permission. You can ask doctors not to share your identity with your family, your job, your school, and any other person. If you go to a hospital or clinic, you can ask your doctor not to share your identity with other doctors and staff.

保険

Insurance coverage

保険会社は、あなたがトランスしているので、保険を否定することはできません. 国の法律は、保険を申請するトランスの人々をサポートしています. しかし、あなたはトランスであるため、保険が保証されていません. 企業は、他の理由であなたに言わないことができます.

Insurance companies can’t deny you insurance because you are trans. The national law supports trans people who apply for insurance. But you are not guaranteed insurance because you are trans. Companies can tell you no for other reasons.

保険会社は基本的なサービスをカバーする必要があります, 性別に関係なく. 例えば, トランスジェンダーの女性なら, 彼らは「男性のための」手順にノーと言うことはできません。保険会社はホルモン療法や性別を肯定する手術をカバーする必要はありません. しかし、メディケアの人々は、ホルモンや性別の手術を申請することが許可されています. できます 詳細を読む 保険, 差別, 苦情を申し立てる方法.

Insurance companies have to cover basic services, no matter what your gender is. For example, if you are a transgender woman, they cannot say no to a procedure that is “for men.” Insurance companies do not have to cover hormone therapy or gender-affirming surgeries. But people with Medicare are allowed to apply for hormones and gender surgeries. You can read more about insurance, discrimination, and how to file a complaint.

詳細情報

Learn more

その他のリソース

Other resources

あなたの近くのヘルプを見つける

FindHello を使用して、あなたの街のサービスとリソースを検索するには.

検索開始
このページはお役に立ちました? スマイル うん 顔を顔をしかめ 違います
あなたのフィードバックをありがとう!