នៅពេលដែលខ្ញុំគួរតែទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់?

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

ជំនួយនិងសេវាផ្នែកច្បាប់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកអាចចំណាយប្រាក់ច្រើន. បញ្ហាច្បាប់អាចត្រូវបានយល់ច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង. ពេលខ្លះ, វាជាការលំបាកដើម្បីដឹងថានៅពេលដើម្បីទទួលបានមេធាវីម្នាក់. ប្រសិនបើអ្នកជាជនភៀសខ្លួនមួយ, អ្នកអាចសួរទីភ្នាក់ងារតាំងលំនៅថ្មីរបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្តល់ដំបូន្មាន.

Legal help and services in the USA can cost a lot of money. Legal issues can be very confusing. Sometimes, it is hard to know when to get a lawyer. If you are a refugee, you can ask your resettlement agency for advice.

នៅពេលដែលខ្ញុំគួរតែទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់

When should I get legal help

នៅពេលដែលខ្ញុំគួរតែទទួលបានមេធាវីម្នាក់?

When should I get a lawyer?

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការនៅពេលដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ទទួលបានមេធាវីម្នាក់. ឧទាហរណ៍ទាំងនេះបានមកពីសមាគមមេធាវីអាមេរិក, ជាអង្គការថ្នាក់ជាតិដែលជួយមនុស្សដែលមានស្ថានភាពផ្នែកច្បាប់:

Here are some examples of when you may want to get a lawyer. These examples come from the American Bar Association, a national organization that helps people with legal situations:

  • ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយប៉ូលីសនៅព្រលានយន្តហោះនៅទីតាំងផ្សេង
  • ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានរើសអើង
  • ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីស
  • ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឯកសារផ្លូវការសម្រាប់ពាក្យបណ្តឹងមួយ
  • ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ធំមួយដែលជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់ដល់រាងកាយឬជាកន្លែងដែលអ្នកឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់
  • ប្រសិនបើអ្នកមានក្រុមគ្រួសារធំមួយព្រឹត្តិការណ៍ឬផ្លាស់ប្តូរដូចជាការលែងលះគ្នា, ការអនុម័ត, ឬការស្លាប់. ទោះជាយ៉ាងណា, ភាគច្រើនបំផុតនៃពេលវេលាដែលអ្នកមិនត្រូវការមេធាវីដើម្បីរៀបការ.
  • ប្រសិនបើអ្នកមានដើម្បីដាក់ការក្ស័យធនដោយសារតែអ្នកមិនមានលុយដើម្បីបង់បំណុលរបស់អ្នកណាមួយឡើយ.
  • If you are detained by the police at the airport at another location
  • If you are discriminated against
  • If you are arrested by the police
  • If you are given official papers for a lawsuit
  • If you are in a big accident where you are physically hurt or where you or someone else’s property is ruined
  • If you have a big family event or change such as a divorce, adoption, or death. However, most of the time you do not need a lawyer to get married.
  • If you have to file bankruptcy because you do not have any money to pay your debt.

ការបកស្រាយនៅក្នុងការកំណត់ផ្នែកច្បាប់

Interpretation in legal settings

នៅក្រោមច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក, ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកជំនួយឬតម្រូវឱ្យធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលឬអង្គការមួយដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋាភិបាល, អ្នកត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ដោយមានជំនួយភាសា. ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អ, អ្នកអាចទទួលបានបកប្រែសម្រាប់សេវាកម្មខាងក្រោម:

Under US law, if you are seeking help or required to cooperate with a government agency or an organization funded by the government, you must be provided with language help. If you do not speak English well, you can receive interpreter for the following services:

  • តុលាការសហព័ន្ធ
  • រដ្ឋនិងមូលដ្ឋានតុលាការដែលបានទទួលប្រាក់ពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក
  • ទីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធដូចជារដ្ឋបាលសុវត្ថិភាពសង្គមនិងអាមេរិកសេវាកម្មអន្តោប្រវេសន៍និងសញ្ជាតិ
  • រដ្ឋនិងមូលដ្ឋានទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលដែលទទួលលុយពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដូចជាការផ្តល់សេវាសង្គមក្នុងតំបន់របស់អ្នក, ការិយាល័យសុខុមាលភាព, ឬការិយាល័យភាពអត់ការងារធ្វើ
  • ការិយាល័យសេវាកម្មច្បាប់ដែលបានទទួលប្រាក់ពីសេវាសាជីវកម្មច្បាប់ឬទីភ្នាក់ងារផ្សេងទៀតរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីផ្តល់សេវាផ្នែកច្បាប់ដោយឥតគិតថ្លៃ
  • នាយកដ្ឋានប៉ូលីសដែលទទួលលុយពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក
  • មន្ទីរពេទ្យដែលទទួលលុយពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក
  • សាលារៀនដែលទទួលលុយពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក
  • Federal courts
  • State and local courts that receive money from the US government
  • Federal agencies such as the Social Security Administration and US Citizenship and Immigration Service
  • State and local government agencies that receive money from the US government such as your local social services, welfare office, or unemployment office
  • Legal services offices that receive money from the Legal Services Corporation or another agency of the US government to provide free legal services
  • Police departments that receive money from the US government
  • Hospitals that receive money from the US government
  • Schools that receive money from the US government

អន្តោប្រវេសន៍

Immigration

ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងតុលាការអន្តោប្រវេសន៍, អ្នកត្រូវតែទទួលបានជំនួយពីតែប៉ុណ្ណោះ មេធាវីដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណឬតំណាងស្គាល់. វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលអ្នកទទួលបានជំនួយពីអង្គការតែមួយគត់ដែលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ឬបុគ្គលអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នេះអន្តោប្រវេសន៍ (ស្រាបៀរ). ប្រសិនបើអ្នកសួរមិត្តភក្តិឬក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ, ពួកគេអាចនឹងប្រាប់អ្នកពចៃដន្យដែលអាចទទួលបានមិនត្រឹមត្រូវបានអ្នកនៅក្នុងបញ្ហាជាមួយសេវាកម្មអន្តោប្រវេសន៍.

If you are in immigration court, you must get help only from a licensed attorney or accredited representative. It is very important that you get immigration help only from organizations or individuals approved by the Board of Immigration Appeals (BIA). If you ask your friends or family for help, they might accidentally tell you incorrect information that could get you in trouble with immigration services.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយផ្នែកច្បាប់សម្រាប់អន្តោប្រវេសន៍, អ្នក​អាច ស្វែងរកមេធាវីដែលមានតម្លៃទាបនិងជំនួយផ្នែកច្បាប់. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើគេហទំព័រអនឡាញដើម្បីស្វែងរកទម្រង់ផ្លូវច្បាប់, ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើ នេះfficial សហរដ្ឋអាមេរិកតិនិងអន្តោប្រវេ (USCIS) គេហទំព័រ.

If you need legal help for immigration, you can find low-cost attorneys and legal help. If you are using an online website to find legal forms, make sure you are using the official United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) website.

ការព្រមានប្រឆាំងនឹងការលួចបន្លំ

Anti-fraud warning

អានព័តមាននេះដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីមនុស្សដែលមិនមានមេធាវីពិតប្រាកដ! មានមនុស្សដែលនឹងធ្វើពុតដើម្បីជួយអ្នកដូច្នេះពួកគេអាចរក្សាទុក money.They របស់អ្នកនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាផ្នែកច្បាប់ឬអន្តោប្រវេសន៍គឺមានប៉ុន្តែតាមពិតមិនជួយអ្នក. រៀនពីរបៀបដើម្បីទទួលស្គាល់ពួកវានិងការពារខ្លួនអ្នក!

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money.They will try to make you pay for a legal or immigration service but not actually help you. Learn how to recognize them and protect yourself!

មជ្ឈមណ្ឌលធនធានច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ (ILRC) បានធ្វើការពដើម្បីការពារអ្នកពីការក្លែងបន្លំ. អ្នក​អាច អាននិងទាញយកពនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. ឬអ្នកអាចធ្វើបាន អាននិងទាញយកពនេះនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ. មុនពេលដែលអ្នកទទួលបានមេធាវីម្នាក់, ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីនិយាយទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងករណីរបស់អ្នកឬជាមនុស្សដែលជឿទុកចិត្តនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក.

The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish. Before you get a lawyer, be sure to talk to your case manager or a trusted person in your community.

ស្វែង​យល់​បន្ថែម

Learn more



ពនៅលើទំព័រនេះបានមកពី LawHelp.org និងប្រភពជឿទុកចិត្តផ្សេងទៀត. វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការណែនាំនិងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើ. USAHello មិនផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់, ឡើយណាមួយនៃសម្ភាររបស់យើងមានគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានយកជាដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកមេធាវីឥតគិតថ្លៃឬតម្លៃទាបឬជំនួយផ្នែកច្បាប់, យើងអាចជួយអ្នក ស្វែងរកសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ដែលមានតម្លៃទាបដោយសេរីនិង.

The information on this page comes from LawHelp.org and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

សែ្វងរកជំនួយនៅជិតអ្នក

ប្រើ FindHello ដើម្បីស្វែងរកសេវានិងធនធាននៅក្នុងក្រុងរបស់អ្នក.

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់អ្នក
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!