dibistanê Public li DYA'yê

English jîNo English

Li her dewletê li Amerîkayê, zarok jî mafê perwerdeya bi xwedî. dibistanê Public dibistanê azad ji bo hemû zarokên hemwelatî û ne-hevwelatiyekî ye. Hîn li ser dibistanê giştî û cureyên din ên dibistanê de li USA.

In every state in America, children have a right to education. Public school is free school available to all citizen and non-citizen children. Learn about public school and other kinds of school in the USA.

You can help your child get a good education in the United States through public school.

You can help your child get a good education in the United States through public school.

Read li ser sîstema dibistanê û bi awayên cuda û astên xwe yên dibistanê. Hîn bibin ku çawa ji bo zarokên xwe ji bo dibistanê û alîkariya wan bikin baş. Meet kesên ku li dibistanên fermî kar. Fêm bikin ku ew çi û çawa ew dikarin zarokên we.

Read about the school system and the different types and levels of school. Learn how to register your children for school and help them do well. Meet the people who work at public schools. Understand what they do and how they can help your child.

qanûna Perwerde dibêje, her kesî jî mafê perwerdeya bi free heye. Xwendekarên mafê to wear a sergirtinê de û ji bo ku dua hene. We mafê interpreters hene dema ku hûn ji bo dibistanê zarokên xwe re biaxivin. Hîn li ser qanûna di perwerdeyê de ji USA û mafên perwerdeya xwe.

Education law says everyone has a right to free education. Students have the right to wear a hijab and to pray. You have a right to interpreters when you talk to your children’s school. Learn about education law in the USA and your education rights.

Li DYA, dibistanê fermî û di navbera temenê dest 4 û 6 û berdewam dike, heta ku 16 ber 18 salî. Lê tu zarokên xwe ji dibistanê berî di temenê biçuk de bişînin. Hîn li ser astên cuda yên dibistanê. Read li ser cîbecîkirina dibistanê.

In the USA, public school starts between the age of 4 and 6 and continues until 16 to 18 years old. But you can send your children to pre-school at an early age. Learn about the different levels of school. Read about school placement.

Ji bo destpêkirina zarokê te di dibistanê de li USA, gerek tu ewil zarokê te wek xwendekarê qeyd bike. Ev tê wateya ku divê hûn biçin dibistanê û nîşana rojnameyan de, da ku dibistana zarokê xwe qebûl. Learn çi rojnameyên we pêwîst û li ser çawa zarokê xwe pejirandin. Read li ser xwarina dibistanê û pêdiviyên dibistanê. Learn çi bikim heger zaroka xwe de hazir e û çawa ku li dibistanê.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what papers you need and about how your child is accepted. Read about school food and school requirements. Learn what to do if your child is absent and how to get to school.

Gelek kes di dibistanê de American kar. ne mamoste hene, Helbet, lê kesên din jî li wir bû, ku li wir ji bo alîkarîya zarokê te ne. Hîn li ser hin ji yên ku hûn dê li dibistanên zarokên xwe re hevdîtinê.

Many people work in American school. There are teachers, of course, but there are other people too who are there to help your child. Learn about some of the people you will meet at your child’s school.

Schools in the USA do zêdetir ne dersên. Dibistan û saziyên din jî pêşkêş din derfetên mezin, yên wek geştên qadê, çalakiyên li derve, bûyerên, piştî dibistana bernameyên, û kampên havînê. Bibînin ku çawa alîkarî zarokê te di çalakiyên dibistanê de beşdar.

Schools in the USA do more than provide lessons. Schools and other organizations offer other great opportunities, such as field trips, outside activities, events, after-school programs, and summer camps. Find out how to help your child participate in school activities.

dest bi dibistanê, hem bi kelecan û zehmet e. Hûn ê hewce ji bo alîkarîya zarokê te di dibistanê de. Hîn bibin ku çawa ji bo piştgiriya zarokên xwe di jiyana xwe ya dibistanê û alîkarî ji wan re serkeftinê. Find li ser piştgiriya tutoring ji bo zarokê xwe.

Starting school is both exciting and hard. You will need to help your child in school. Learn how to support your children in their school life and help them succeed. Find out about tutoring support for your child.

Gelo zaroka min ji bo biçin dibistanê giştî?

Does my child have to go to public school?

Zarok divê ji bo dibistanê de li Dewletên Yekbûyî here. Eger hûn zarokên xwe bişînin dibistanê ne, tu di tengahiyê de dest.

Children must go to school in the United States. If you do not send your children to school, you can get in trouble.

Tu dikarî hilbijêrî çi type of dibistanê ji bo zarokên xwe ji bo. Gelek zarok biçin dibistanê giştî ji ber ku ew azad e.

You can choose what type of school to send your children to. Most children go to public school because it is free.

Ma cureyên din ên li wir ji dibistanê?

Are there other kinds of school?

Li DYA, rêyên din ji bo hînkirina zarokên di şûna dibistanê fermî û li wir.

In the USA, there are other ways to educate children instead of public school.

dibistanên taybet

Private schools

in dibistanên taybet ku xwendekar divê bidin ku tev hene. Gelek dibistanên taybet bi destê bawermendan an jî rêxistinên olî bi rê ve. Her dibistanê taybet mesrefên cuda. Hinek pir buha ne. Lê hinek hene, burs ji bo alîkarîya zarok herin dibistanê eger ew malbata nayê bes pereyê ji bo dibistana taybet bidin, ne xwedî. dibistanên taybet de pir caran xwedî rêbazên cuda ji dibistanên dewletê.

There are private schools that students must pay to attend. Many private schools are managed by churches or religious organizations. Each private school has different costs. Some are very expensive. But some have scholarships to help children go to the schools if they family does not have enough money to pay for the private school. Private schools often have different rules than public schools.

dibistanên charter

Charter schools

type din yên dibistanê dibistana charter e. dibistanên Peymana azad in. dibistanên Peymana daxazên akademîk û qanûnî eynî wek dibistanên giştî adetî, lê ew operatorên cuda ji dibistanên dewletê, bi ya ku ji aliyê hikûmetê ve tê bikaranîn. dibistanên Peymana tune ne, li pey hin hemû qaîdeyên ku dibistanên dewletê divê li pey. zarokê we wê divê serî kul, û gelek dibistanên charter lîste heye û li benda.

Another type of school is a charter school. Charter schools are free. Charter schools meet the same academic and legal requirements as traditional public schools, but they have different operators than public schools, which are operated by the government. Charter schools do not have to follow some all the rules that public schools must follow. Your child will need to apply to enroll, and many charter schools have a waiting list.

Home dibistanê

Home schooling

Home dibistanê rêbaza din ên perwerdehiyê ye. xwendekarên-Home fęrkirindan bi destê dê û bavê xwe hîn. in qaîdeyên di her dewletê li ser dibistanê mal hene. Dê û bav ji bo naskirina rêbazên dewletê ya ji bo dibistanê malê û ji bo temînkirina qaîdeyên li pey wî bi e.

Home schooling is another method of education. Home-schooled students are taught by their parents. There are rules in every state about home schooling. The parent is responsible for knowing the state’s rules for home schooling and for making sure the rules are followed.

Bêtir hîn bibin

Learn more

Find alîkariya nêzîkî te

Use FindHello ji bo lêgerînê ji bo xizmetên û çavkaniyên li bajarê we.

Destpêk search te
Ma ev rûpel alîkarîya we? Smiley rûyê Erê rûyê frown Na
Spas ji bo we Deng xwe!