ຂໍ້ມູນ LGBT ສໍາລັບຊາວອົບພະຍົບ, ສະແຫວງຫາ asylum ແລະເຂົ້າເມືອງ

ພາສາອັງກິດຍັງNo ອັງກິດ

LGBT ຫຍໍ້ມາຈາກແມ່ຍິງມັກແມ່, ເກ, ດອກມີສອງເພດແລະ transgender. ໃນທຸກໆປະເທດແລະສັງຄົມ, ຈໍານວນຫຼາຍປະຊາຊົນເປັນຫນຶ່ງໃນຊຸມຊົນເຫຼົ່ານີ້. ຢູ່ອາເມລິກາ, ປະຊາຊົນ LGBT ມີສິດທິດຽວກັນແລະອິດສະລະພາບເປັນທຸກຄົນອີກແດ່, ລວມທັງສິດທິໃນການແຕ່ງງານຄູ່ຮ່ວມງານໃນເພດດຽວກັນໄດ້.

LGBT stands for lesbian, gay, bisexual and transgender. In every country and society, many people belong to one of these communities. In the USA, LGBT people have the same rights and freedoms as everyone else, including the right to marry partners of the same sex.

LGBT

LGBT

ແມ່ນໃຜ LGBT?

Who is LGBT?

ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ກໍານົດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແມ່ຍິງມັກແມ່ຂອງ, ເກ, ດອກມີສອງເພດ, ຫຼື transgender (LGBT) ຊຸມຊົນມາຈາກພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. LGBT ປະກອບປະຊາຊົນຂອງເຊື້ອຊາດທັງຫມົດ, ຊົນເຜົ່າ, ອາຍຸ, ສະຖານະພາບ, ແລະປະເທດຊາດ. ມີປະມານ 11 ລ້ານປະຊາຊົນ LGBT ໃນອາເມລິກາ. ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບ 5% ຂອງປະຊາກອນ.

People who identify as part of the lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) community come from different backgrounds. LGBT includes people of all races, ethnicity, ages, status, and nationalities. There are around 11 million LGBT people in the USA. This is about 5% of the population.

ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານເພດດຽວກັນແລະປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ກໍາລັງປ່ຽນລະຫວ່າງຍິງຊາຍສາມາດໄດ້ຮັບການອະທິບາຍເປັນ LGBT. LGBT ຍັງປະກອບດ້ວຍປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມີຄວາມບໍ່ແນ່ໃຈວ່າກ່ຽວກັບບົດບາດຍິງຊາຍຫຼືຜູ້ຍິງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບາງຄົນມີການປ່ຽນແປງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໃນການອະທິບາຍດ້ວຍຕົນເອງໃນໄລຍະຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

People who have same-sex partners and people who are transitioning between genders can be described as LGBT. LGBT also includes people who are not sure about their gender or sexuality. Some people change the words they use to describe themselves during their lifetime.

ສິດທິເທົ່າທຽມກັນກັບການແຕ່ງງານ

Equal rights to marriage

ໃນ 2015, ສະຫະລັດຊາຊົນສູງສຸດສານ (ຊຶ່ງເປັນສານສູງສຸດໃນປະເທດ) ປະກາດວ່າການແຕ່ງງານລະຫວ່າງສອງປະຊາຊົນໃນເພດດຽວກັນແມ່ນຖືກກົດຫມາຍ. ໃນທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາ, ການພົວພັນ romantic ລະຫວ່າງສອງປະຊາຊົນໃນເພດດຽວກັນສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ເທົ່າທຽມກັນກັບຜູ້ລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ. ໃນບາງປະເທດ, ປະຊາຊົນຍັງບໍ່ໄດ້ທັງຫມົດຮັບເອົາຂອງປະຊາຊົນ LGBT. ໃນເວລາທີ່ທ່ານເດີນທາງ, ຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ຄວາມຄິດເຫັນທົ່ວໄປແມ່ນດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຢູ່ຢ່າງປອດໄພ.

In 2015, the US Supreme Court (which is the highest court in the country) declared that marriages between two people of the same sex are legal. In most of the USA, romantic relationships between two people of the same sex are viewed as equal to those between a man and a woman. In some states, people are not all accepting of LGBT people. When you travel, learn what common opinions are so you can stay safe.

ແມ່ຍິງມັກແມ່, ເກ, ດອກມີສອງເພດແລະ transgender ຄໍານິຍາມ

Lesbian, gay, bisexual and transgender definitions

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄໍາອະທິບາຍຂອງແຕ່ລະຕົວອັກສອນໃນ LGBT:

Here is an explanation of each letter in LGBT:

  • L: ແມ່ຍິງມັກແມ່
    ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ປະສົບຄວາມຮັກໂລແມນຕິກຫລືສະຫນາມບິນທາງເພດສໍາລັບຜູ້ຍິງຄົນອື່ນເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ romantic A
  • G: ເກ
    ສ່ວນຫຼາຍມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຜູ້ຊາຍທີ່ປະສົບຄວາມຮັກໂລແມນຕິກຫລືສະຫນາມບິນທາງເພດສໍາລັບຜູ້ຊາຍອື່ນ. ໄລຍະນີ້ບາງຄັ້ງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສົ່ງກັບທັງຊາຍແລະຍິງຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຄວາມຮັກໂລແມນຕິກຫລືສະຫນາມບິນທາງເພດສໍາລັບເພດດຽວກັນຫລືຄູ່ຮ່ວມງານກັບເພດດຽວກັນ.
  • B: ດອກມີສອງເພດ
    A ຜູ້ຊາຍຫຼືແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ປະສົບຄວາມດຶ່ງດູດ romantic ແລະ / ຫຼືທາງເພດຕໍ່ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ.
  • T: transgender ຫຼື transexual
    ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸມີການຮ່ວມເພດຂອງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກີດມາເປັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການຂອງການປ່ຽນແປງທາງດ້ານຮ່າງກາຍບາງຢ່າງທີ່ຈະເຫມາະເພດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໄລຍະນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນກ່ວາຄົນອື່ນທັງຫມົດເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເປັນບຸກຄົນທີ່ສົນໃຈທີ່ຈະ. ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ເປັນ transgender ຍັງສາມາດ lesbian, ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ.
  • L: lesbian
    A woman who experiences romantic love or sexual attraction for another woman as a romantic partner
  • G: gay
    Most often used to describe a man who experiences romantic love or sexual attraction for another man. This term sometimes is used to refer to both males and females who experience romantic love or sexual attraction for a same-sex or same-gender partner.
  • B: bisexual
    A man or woman who experiences romantic and/or sexual attraction toward both males and females.
  • T: transgender or transexual
    Somebody who does not identify with the sex of the body they were born into. They may be in some stage of physical transition to fit their gender. This term is different than all the others because it does not refer to who a person is attracted to. Someone who is transgender can also be lesbian, for example.

ບາງຄັ້ງ, ທ່ານອາດຈະເບິ່ງ LGBT ໃນໄລຍະທີ່ມີການລິເລີ່ມຫຼາຍເພີ່ມ. ຍົກຕົວຢ່າງແມ່ນ LGBTIAA. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຕົວອັກສອນອື່ນໆຫມາຍຄວາມວ່າ.

Sometimes, you may see the term LGBT with more initials added. An example is LGBTIAA. This is what the other letters mean.

  • Q: Queer / ຄໍາຖາມ
    ໄລຍະນີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນ insult ໃນອະດີດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ແມ່ນມັນຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບຕົນເອງ. Queer ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍເກ, ດອກມີສອງເພດ, genderqueer, ແລະປະຊາຊົນ transgender. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບປະຊາຊົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໂດຍລວມ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າບົດບາດຍິງຊາຍແລະເພດຂອງທ່ານແມ່ນແຕກຕ່າງກັນກ່ວາປະຊາຊົນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງ. ຫຼືວ່າທ່ານອາດຈະຍັງໄດ້ຮັບການຄິດໄລ່ອອກຈາກວິທີທີ່ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກ.
  • ຂ້າພະເຈົ້າ: Intersex
    ນີ້ແມ່ນໄລຍະສໍາລັບບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ເກີດມາພ້ອມກັບພາກສ່ວນທີ່ເປັນຂອງ sexes ທັງສອງຝ່າຍເປັນ. ນີ້ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າອະໄວຍະວະຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະສົມ. ບາງຄົນອາດຈະຊາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນແມ່ນແມ່ຍິງ. ມັນຍັງສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າ Gene ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຂອງ sexes ທັງສອງຝ່າຍ.
  • A: ກະເທີຍ
    ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ປະສົບການດຶງດູດທາງເພດ. ປະຊາຊົນກະເທີຍສາມາດລົງວັນທີແລະຈະຢູ່ໃນຄວາມສໍາພັນ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີເພດສໍາພັນ. ນີ້ຍັງສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າ “ພັນທະມິດ”. ນີ້ແມ່ນບຸກຄົນຜູ້ທີ່ບໍ່ LGBT ແຕ່ສະຫນັບສະຫນູນສິດທິຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມີຄວາມ.
  • A: Ally
    ເປັນ Ally ແມ່ນຄົນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ heterosexual (ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າຊື່) but supports the LGBTQIAA community
  • Q: Queer/Questioning
    This term was used as an insult in the past. Now, is it used by many to talk about themselves. Queer is used by gay, bisexual, genderqueer, and transgender people. It means different things to different people. Overall, it means that your gender and sexuality are different than most people’s. Or that you might still be figuring out how you feel.
  • I: Intersex
    This is a term for a person who was born with parts that belong to both sexes. This might mean that their reproductive parts are mixed. Some may be male, while others are female. It could also mean that their genes belong to both sexes.
  • A: Asexual
    Someone who does not experience sexual attraction. Asexual people can date and be in relationships, but they do not have sex. This can also mean “allied”. This is a person who is not LGBT but supports the rights of people who are.
  • A: Ally
    An Ally is someone who identifies as heterosexual (also known as straight) but supports the LGBTQIAA community

ມີກົດຫມາຍທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ເລືອກປະຕິບັດຕໍ່ປະຊາຊົນ LGBT ມີ. ຈໍາແນກແມ່ນພາສາທີ່ເຈັບປວດຫຼືພຶດຕິກໍາ. ແຕ່ລະລັດມີກົດຫມາຍຂອງຕົນເອງແລະມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ລະບຽບກົດຫມາຍຢູ່ໃນຕົວເມືອງຫຼືເມືອງຂອງທ່ານ.

There are laws that prevent discrimination against LGBT people. Discrimination is hurtful language or behavior. Each state has its own laws and it is important to learn the laws in your city or town.

ຊຸມຊົນ LGBT

LGBT community

There are many spaces for LGBT people where you can find support and make friends. ແຕ່ລະເມືອງມີກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ສູນ, ພາກສ່ວນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າທຸລະກິດ LGBT. ສູນ LGBT ມີຊັບພະຍາກອນແລະການຈັດຕັ້ງກຸ່ມ trans ແລະກິດຈະກໍາ.

There are many spaces for LGBT people where you can find support and make friends. Each city has different groups, centers, parties, and even LGBT businesses. LGBT centers have resources and organize trans groups and events.

ທຸກເດືອນມິຖຸນາ, ຊຸມຊົນ LGBT ສະຫຼອງຜົນສໍາເລັດແລະປະຫວັດສາດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Every June, the LGBT community celebrates their achievements and history.

ສໍາລັບປະຊາຊົນ transgender

For transgender people

ເພື່ອຊອກຫາກຸ່ມ trans ໃນບໍລິເວນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເຟສບຸກຫຼືກູໂກ. ກຸ່ມຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນກ່ຽວກັບເຟສບຸກ. ເພື່ອຊອກຫາກຸ່ມອອນໄລນ໌, ໃຊ້ຄໍາວ່າ “trans” ຫຼື “ການແລກປ່ຽນ queer” ຮ່ວມກັນ ທີ່ມີຊື່ຂອງນະຄອນຂອງທ່ານຫຼືຕົວເມືອງໃກ້ຄຽງຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້.

To find trans groups in your area, you can use Facebook or Google. Many groups are on Facebook. To look for groups online, use the words “trans” or “queer exchange” together with the name of your city or a nearby larger city.

ປະຊາຊົນ Transgender ມີປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນບາງກ່ວາແມ່ຍິງມັກແມ່, ເກ, ແລະປະຊາຊົນດອກມີສອງເພດ. ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ transgender ຜ່ານຫນ້າເຫຼົ່ານີ້.

Transgender people have some different experiences than lesbian, gay, and bisexual people. You can learn more about transgender people through these pages.

ການ transgender (ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ trans) ຊຸມຊົນມີເງື່ອນໄຂພິເສດພວກເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບຕົນເອງແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າ.

The transgender (also known as trans) community has special terms they use to talk about themselves and their experiences.

ປະຊາຊົນ Transgender ມີສິດສະເພາະໃດຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ. ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງບົດບາດຍິງຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຂົາເຈົ້າປົກກະຕິແລ້ວຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການກໍານົດໃຫມ່. ນີ້ສາມາດປະກອບມີໃບອະນຸຍາດຂັບລົດແລະໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ.

Transgender people have specific rights when getting healthcare. After changing their gender, they usually want to get new identification. This can include drivers licenses and birth certificates.

ເຈົ້າຂອງເຮືອນເຊົ່າ, ຜູ້ໃຊ້ແຮງງານແລະເພື່ອນຮ່ວມງານກໍາລັງຕາມກົດຫມາຍບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກປະຕິບັດຕໍ່ປະຊາຊົນ trans.

Landlords, employers and coworkers are legally not allowed to discriminate against trans people.

ເພດ reassignment ແມ່ນຂັ້ນຕອນທາງການແພດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນ transgender ມີຄໍາວ່າເພດສໍາພັນທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະເພດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Gender reassignment is any medical procedure that helps transgender people match their physical sex to their gender.

ສໍາລັບປະຊາຊົນໄວຫນຸ່ມ

For young people

ປະຊາຊົນໄວຫນຸ່ມ LGBT ສາມາດເຮັດໄດ້ ຢ້ຽມຢາມ TrevorSpace. ນີ້ແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍໂຄງການ Trevor, ອົງການຈັດຕັ້ງສໍາລັບຊາວຫນຸ່ມ LGBT. TrevorSpace ເປັນເວັບໄຊຕິດຕາມກວດກາສໍາລັບປະຊາຊົນໄວຫນຸ່ມເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບປະຊາຊົນ LGBT ໃນຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

LGBT young people can visit TrevorSpace. This is run by the Trevor Project, an organization for LGBT youth. TrevorSpace is a monitored site for young people to connect with LGBT people in their community.

ຊັບພະຍາກອນສໍາລັບການປະຊາຊົນ LGBT ແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຄອບຄົວຂອງ

Resources for LGBT people and their friends and family

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

Learn more

ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານ

ໃຊ້ FindHello ໃນການຊອກຫາບໍລິການແລະຊັບພະຍາກອນໃນຕົວເມືອງຂອງທ່ານ.

ເລີ່ມຕົ້ນຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ
ບໍ່ຫນ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ? ໃບຫນ້າຍິ້ມ Yes ໃບຫນ້າ frown No
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍາ​ນິ​ຕິ​ຊົມ​ຂອງ​ທ່ານ​!