ລົງທະບຽນເດັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນໂຮງຮຽນ

ພາສາອັງກິດຍັງNo ອັງກິດ

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Learn about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Learn about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ Newcomer ຍິ້ມ

Newcomer siblings smiling

ຈະເປັນແນວໃດໂຮງຮຽນຂອງລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປ?

What school will my child go to?

ປີລູກຂອງທ່ານເກີດແລະສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານດໍາລົງຊີວິດຈະກໍານົດທີ່ໂຮງຮຽນເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານຈະໄປ. Find your local public school.

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

What paperwork do I need to register my children in school?

What paperwork do I need to register my children in school?

ເອກສານທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນອາດຈະປະກອບດ້ວຍ:

The necessary paperwork might include:

  • ຫຼັກຖານສະແດງບ່ອນຢູ່ເຂດການສຶກສາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຫຼືອາພາດເມັນຂອງທ່ານ. ຕົວຢ່າງຂອງຫຼັກຖານສະແດງການຢູ່ກໍາລັງການເຊົ່າອາພາດເມັນໄດ້ເຊັນ, ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ທະນາຄານ, ຫຼືບັນຊີລາຍການຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີຢູ່. ນີ້ຄືການສະແດງທີ່ທ່ານຈະອອກຈາກໃນບ້ານບ່ອນທີ່ໂຮງຮຽນ enrolls ເດັກນ້ອຍ.
  • ຫຼັກຖານສະແດງອາຍຸ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຫຼືຫນັງສືຜ່ານແດນກັບວັນເດືອນປີເກີດຂອງລູກທ່ານ.
  • ພູມຕ້ານທານຫຼືການບັນທຶກສຸຂະພາບອື່ນໆ.
  • ເຂດການສຶກສາອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກອງປະຊຸມຜູ້ບໍລິຫານໂຮງຮຽນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບນັກສຶກສາໄດ້ລົງທະບຽນຢ່າງເຕັມສ່ວນ.
  • ແຕ່ລະເຂດການສຶກສາອາດຈະມີຮູບແບບຂອງຕົນເອງໃນເວລາທີ່ທ່ານລົງທະບຽນລູກຮ່ໍາຮຽນ. ຊອກແບບຟອມກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ໂຮງຮຽນເມືອງໄດ້. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໄປໂຮງຮຽນແລະຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົນທະນາກັບເລຂາທິການໂຮງຮຽນ.
  • Proof of residency in the school district. This means you have to show that you live in your house or apartment. Examples of proof of residency are a signed apartment lease, a bank statement, or a utility bill with an address. This is to show that you leave in a neighborhood where the school enrolls children.
  • Proof of age. For example, a birth certificate or passport with your child’s birthday.
  • Immunizations or other health records.
  • The school district may require a meeting with school administrators to get the student fully enrolled.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. Find the form on the school district website. You can also go to the school and ask to talk to the school secretary.

When do I register my child in school?

When do I register my child in school?

ໂຮງຮຽນສ່ວນຫຼາຍໃນສະຫະລັດເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງ summer ຫຼືຫຼຸດລົງໄດ້, ໃນເດືອນສິງຫາຫຼືເດືອນກັນຍາ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມາຮອດຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃນຮ້ອນ, ທ່ານສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງຮຽນຂອງລູກທ່ານໃນເດືອນກໍລະກົດຫຼືເດືອນສິງຫາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີການລົງທະບຽນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມາຮອດຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃນໄລຍະປີໂຮງຮຽນ, ທ່ານຄວນລົງທະບຽນເດັກຂອງທ່ານໃນທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້.

Most schools in the US begin at the end of the summer or early fall, in August or September. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

Do my children have to go to school?

Do my children have to go to school?

ການເຂົ້າໂຮງຮຽນຈໍາເປັນຕ້ອງມີສໍາລັບນັກສຶກສາໃນສະຫະລັດອາເມລິກາອາຍຸຂອງຫົກແລະລະຫວ່າງ 16. ໃນບາງປະເທດ, ອາຍຸໄດ້ອາດຈະເປັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືສອງປີ. ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ find out the ages and number of years in your state.

School attendance is required for students in the United States between the ages of six and 16. In some states, the ages might be different by one or two years. You can find out the ages and number of years in your state.

Regular attendance is very important for your student. ໂຮງຮຽນຮັກສາການຕິດຕາມການເຂົ້າຮ່ວມ. ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບໃນບັນຫາໃນການທີ່ມີກົດຫມາຍຖ້າຫາກວ່ານັກສຶກສາຂອງທ່ານ misses ຫຼາຍເກີນໄປມື້ຂອງໂຮງຮຽນ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເຕືອນໄພຈໍານວນຫຼາຍຖ້າຫາກວ່ານັກສຶກສາຂອງທ່ານຈະເລີ້ມພາດຈໍານວນຫຼາຍເກີນໄປມື້. ຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນຄືທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການເມືອງຂອງໂຮງຮຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

Regular attendance is very important for your student. Schools keep track of attendance. You can get in trouble with the law if your student misses too many days of school. You will get many warnings if your student starts to miss too many days. The exact number is different for different school districts.

ເປັນບໍ່ແມ່ນໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງຫາຍສາບສູນຈາກໂຮງຮຽນ. ໂຮງຮຽນຂາດແຄນ 2 ປະເພດຂອງການຂາດ. ໄດ້ 2 ປະເພດຮັບການຍົກເວັ້ນຂາດແລະຂາດ unexcused.

An absence is when you are missing from school. Most schools have 2 types of absences. The 2 types are excused absences and unexcused absences.

Examples of excused absences

Examples of excused absences

  • ຄວາມເຈັບປ່ວຍ
  • ວັນພັກທາງສາສະຫນາ
  • suspension, ເປັນການປະຕິບັດວິໄນປະຕິບັດຕໍ່ນັກສຶກສາສະແດງໃຫ້ເຫັນພຶດຕິກໍາທີ່ຍອມຮັບ
  • ສະພາບອາກາດອັນຕະລາຍທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໄປໂຮງຮຽນໄດ້ຢ່າງປອດໄພ
  • ຂາດການຂົນສົ່ງອະນຸຍາດ (ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ຖ້າລົດເມບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ)
  • ການເສຍຊີວິດໃນຄອບຄົວທັນທີທັນໃດ
  • ການອະນຸຍາດຈາກອໍານວຍການ
  • ຢ້ຽມຢາມວິທະຍາເຂດວິທະຍາໄລ
  • ການເຮັດວຽກ, ຖ້າຫາກວ່າສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການການສຶກສາອະນຸມັດພົວພັນຮ່ວມມື
  • ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຮັດວຽກໃນໄລຍະສັ້ນຫຼືເຕັມເວລາ
  • ໂຮງຮຽນເກມທີມງານກິລາຫຼືການແຂ່ງຂັນ
  • ໂຮງຮຽນ, ສະຫນັບສະຫນູນສະໂມສອນຫລືກິດຈະກໍາກິດຈະກໍາພິເສດ
  • Sickness
  • Religious holiday
  • Suspension, a disciplinary action taken against a student showing unacceptable behavior
  • Dangerous weather conditions where you can’t get to school safely
  • Lack of authorized transportation (for example, if the bus does not show up)
  • Death in the immediate family
  • Permission from the principal
  • Visit a college campus
  • Work, if part of an approved cooperative education program
  • Participation in short-term or full-time work
  • School sports team game or competition
  • School-sponsored club or activity special event

Examples of unexcused absences

Examples of unexcused absences

  • ຂາດໂຮງຮຽນໂດຍບໍ່ມີການບອກໂຮງຮຽນລ່ວງຫນ້າໄດ້
  • Skipping (ບໍ່ໄດ້ໄປ) ຫ້ອງຮຽນ
  • ເປັນຊ້າໄປໂຮງຮຽນ. ຖືກຊັກຊ້າຖືກເອີ້ນວ່າຍັງເປັນຊ້າ. ຊ້າສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນແລະ unexcused. ຊ້າຍົກເວັ້ນມີບັນຊີລາຍຊື່ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຂາດຍົກເວັ້ນ.
  • Missing school without telling the school in advance
  • Skipping (not going to) a class
  • Being late to school. Being late is also called a tardy. Tardies can be excused and unexcused. Excused tardies have the same list as excused absences.

ນັກສຶກສາແມ່ນສະເຫມີໄປທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການເຮັດໃຫ້ເຖິງທັງຫມົດເຮັດວຽກຂອງເຂົາຫລືນາງພາດໂອກາດນີ້. ທ່ານ, ຫຼືພໍ່ແມ່ຫຼືຜູ້ປົກຄອງ, ແມ່ນຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການບອກໂຮງຮຽນເຫດຜົນສໍາລັບການຂາດໄດ້. ບອກໂຮງຮຽນໂດຍການໂທຫາຫ້ອງການຫຼືການເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ, ຫຼືໂດຍການຂຽນແລະເຊັນບົດບັນທຶກບັນທຶກຄູອາຈານ, ເລຂາທິການ, ຫຼືຜູ້ອໍານວຍການ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮູ້ຈັກລູກຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂຮງຮຽນລ່ວງຫນ້າຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ມັນເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະບອກໂຮງຮຽນກ່ອນ. ບາງຄັ້ງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ. ທີ່ບໍ່ເປັນຫຍັງ. ໂທຫາໂຮງຮຽນໃນຕອນເຊົ້າຫຼືໃນມື້ຕໍ່ມາ.

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. You, or a parent or guardian, are responsible for telling the school the reason for the absence. Tell the school by calling the office or attendance office, or by writing and signing a note to the teacher, secretary, or principal. If you know your child will miss school ahead of time, it is better to tell the school before. Sometimes, the absence is unexpected. That is okay. Call the school in the morning or the next day.

ຈະເປັນແນວໃດເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສໍາລັບໂຮງຮຽນ?

What do my children need for school?

ຈະເປັນແນວໃດເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສໍາລັບໂຮງຮຽນ?ນັກສຶກສາປົກກະຕິແລ້ວຈໍາເປັນຕ້ອງເອົາມາໃຫ້ອຸປະກອນ, ຫຼືເຄື່ອງມື, ໄປໂຮງຮຽນກັບພວກເຂົາ. ເວັບໄຊຂອງເຂດການສຶກ, ເວັບໄຊທ໌ໂຮງຮຽນ, ຫຼືຄູອາຈານສອນໃນຊັ້ນຮຽນຈະມີບັນຊີລາຍການ. ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ສາມາດຈະແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຊັ້ນຮຽນທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

What do my children need for school?Students usually have to bring supplies, or tools, to school with them. The school district website, the school website, or the classroom teacher will have a list. The list can be different for different grades.

Notebook ເຈ້ຍແລະ pencils ຫຼືບິກສໍປົກກະຕິແລ້ວຈໍາເປັນຕ້ອງ. A binder ສາມວົງຫຼືແຟ້ມທີ່ຈະຖືເອກະສານຍັງມີປະໂຍດ.

Notebook paper and pencils or pens are usually required. A three-ring binder or folders to hold papers are also helpful.

ອຸປະກອນໂຮງຮຽນສາມາດໄດ້ຮັບລາຄາແພງ. ກະດາດງ່າຍ, pencils, ແລະປາກກາເຮັດວຽກ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຊື້ໃນທີ່ສຸດຫຼື fanciest. ບາງຄັ້ງ, ຄູອາຈານຫຼືໂຮງຮຽນມີອຸປະກອນພິເສດແລະສາມາດສະຫນອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການ. ໂຮງຮຽນຫຼືຊຸມຊົນຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງທາງສາສະຫນາບາງຄັ້ງກໍໃຫ້ໄປອຸປະກອນໂຮງຮຽນ. ຄົ້ນຫາສໍາລັບການສະຫນອງໂຮງຮຽນຊ່ວຍຄູ່ຜົວເມຍຂອງອາທິດກ່ອນໂຮງຮຽນຈະເລີ້ມເປັນ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງແຈກຂອງຮາງວັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບສິດທິກ່ອນປີໂຮງຮຽນເລີ່ມ.

School supplies can get expensive. The simplest paper, pencils, and pens work. You do not need to buy the most popular or fanciest. Sometimes, teachers or schools have extra supplies and can provide them if you need. Schools or community or religious organizations sometimes give away school supplies. Search for school supply help a couple of weeks before school starts. Most of the giveaways will be right before the school year starts.

ລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບໄປໂຮງຮຽນ?

How will my children get to school?

ລົດ​ເມ​ໂຮງ​ຮຽນສ່ວນໃຫຍ່ໂຮງຮຽນສະຫນອງການຂົນສົ່ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໄປໂຮງຮຽນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບໂຮງຮຽນ, ໂຮງຮຽນອາດຈະຄາດຫວັງວ່າທ່ານສາມາດຍ່າງຫຼືຂັບເຄື່ອນ bike ເປັນ. ເວັບໄຊຂອງເຂດການສຶກຈະມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວຽກຂົນສົ່ງແລະການຂົນສົ່ງ. ມັນຈະບອກທ່ານບ່ອນທີ່ຈະລໍຖ້າສໍາລັບລົດເມແລະສິ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາລົດເມຈະຢູ່ຢຸດ. ຕິດຕໍ່ເລຂາທິການໂຮງຮຽນກ່ຽວກັບການຂໍ້ມູນຂ່າວສານການຂົນສົ່ງ.

School busMost school districts provide transportation to get to school. If you live close to the school, the school might expect that you can walk or ride a bike. The school district website will have information on busing and transportation. It will tell you where to wait for the bus and what time the bus will be at the stop. Contact the school secretary about transportation information.

ເມືອງໂຮງຮຽນພິຈາລະນາການຂົນສົ່ງສິດທິພິເສດນັກສຶກສາ, ບໍ່ແມ່ນນັກສຶກສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ສິດທິພິເສດສາມາດໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທັນທີຖ້າຫາກວ່ານັກສຶກສາຍັງບໍ່ໄດ້ປະພຶດຕົນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຂີ່ລົດເມໂຮງຮຽນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະພຶດເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເປັນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ.

School districts consider transportation a student privilege, not a student right. The privilege can be taken away if students are not behaving properly. Riding the school bus requires the same behavior as being in school.

ສິ່ງທີ່ມີພູມຕ້ານທານ?

What are immunizations?

ພູມຕ້ານທານແມ່ນການສັກຢາທີ່ເດັກນ້ອຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຕ້ອງການຕາມປົກກະຕິຕ້ອງໄປໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນ. ຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ແຕກຕ່າງກັນໂດຍເຂດການສຶກສາ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບາງຄັ້ງປົກຄອງໂດຍກົດຫມາຍຂອງລັດ. ລູກຂອງທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີພູມຕ້ານທານທັງຫມົດທີ່ກໍານົດໄວ້ຫຼືຕ້ອງການທີ່ຈະມີການຍົກເວັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີເຂົາເຈົ້າ. ບັນທຶກຂອງພູມຕ້ານທານຕາມປົກກະຕິແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບການລົງທະບຽນນັກສຶກສາຫຼືໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນການໂຮງຮຽນ.

Immunizations are shots that children in the United States are normally required to have to go to school. These requirements vary by school district. They are sometimes ruled by state laws. Your child needs to have all the required immunizations or needs to have a waiver showing why they do not have them. Records of immunizations are usually required for enrolling a student or when they start school.

ສິ່ງທີ່ຈະເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າກິນອາຫານຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ?

What will my children eat at school?

ໂຮງຮຽນສາທາລະນະແລະເອກະຊົນສະເຫນີອາຫານທ່ຽງຕ່ໍາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫລືບໍ່ເສຍຄ່າກັບເດັກນ້ອຍແຕ່ລະມື້ເຂົ້າໂຮງຮຽນ. ນີ້ເປັນໂຄງການໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດຖະບານກາງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຄງການອາຫານທ່ຽງໂຮງຮຽນແຫ່ງຊາດ. ຈໍານວນເງິນທີ່ຄອບຄົວຜູ້ໃດທີ່ຕັດສິນກໍານົດບໍ່ວ່າຈະເປັນນັກຮຽນມີຄຸນສົມບັດໄດ້ຮັບອາຫານທ່ຽງຟຣີ, ອາຫານທ່ຽງຫຼຸດຜ່ອນໂອກາດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຫລືບໍ່. ບາງໂຮງຮຽນສົ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານບ້ານກ່ຽວກັບໂຄງການອາຫານທ່ຽງໂຮງຮຽນແຫ່ງຊາດ. ຖາມເລຂາທິການໂຮງຮຽນສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

Public and private schools offer low-cost or free lunches to children each school day. This is a federally funded program called the National School Lunch Program. The amount of money a household earns determines whether a student qualifies to receive a free lunch, reduced-cost lunch, or neither. Some school districts send information home about the National School Lunch Program. Ask the school secretary for more information.

ບາງໂຮງຮຽນສະຫນອງອາຫານເຊົ້າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການນີ້. ບາງໂຮງຮຽນສະຫນອງສະບຽງອາຫານແກ່ນັກຮຽນໃນຄອບຄົວທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາສໍາລັບການ weekend, ພັກຜ່ອນໂຮງຮຽນ, ຫຼືພັກຮ້ອນ. ເລຂາທິການໂຮງຮຽນສາມາດສົນທະນາກັບທ່ານກ່ຽວກັບອາຫານທ່ຽງຟຣີແລະຫຼຸດຜ່ອນການ. ຫຼື, ເລຂາທິການໂຮງຮຽນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຊອກຫາບຸກຄົນຜູ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ.

Some schools provide breakfasts as a part of this program. Some schools provide food to students in low-income families for the weekend, school breaks, or summer vacation. The school secretary can talk to you about free and reduced lunches. Or, the school secretary will help you find the person who can help you.

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

Learn more

ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານ

ໃຊ້ FindHello ໃນການຊອກຫາບໍລິການແລະຊັບພະຍາກອນໃນຕົວເມືອງຂອງທ່ານ.

ເລີ່ມຕົ້ນຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ
ບໍ່ຫນ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ? ໃບຫນ້າຍິ້ມ Yes ໃບຫນ້າ frown No
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍາ​ນິ​ຕິ​ຊົມ​ຂອງ​ທ່ານ​!